Rotel U6562CH Mode D'emploi page 5

Remplacement du sac à poussière ................................................................................................ 27
Filtres ............................................................................................................................................. 27
Remplacement du filtre moteur .................................................................................................... 28
Remplacement du filtre de sortie d'air (HEPA) ............................................................................. 28
Nettoyage du traîneau de l'aspirateur .......................................................................................... 29

Dépannage .................................................................................................................................... 29

Élimination ..................................................................................................................................... 30
Italiano ............................................................................................................................................... 31

Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 31

Prima della messa in servizio ......................................................................................................... 33
Togliere dall'imballaggio d'origine ................................................................................................ 33
Assemblaggio ................................................................................................................................. 33

Uso dell'aspirapolvere a traino ..................................................................................................... 34
Aspirare ......................................................................................................................................... 34
Selezionare la potenza di aspirazione ........................................................................................... 35
Accessori ........................................................................................................................................ 36

Dopo l'uso ...................................................................................................................................... 36

Trasportare e riporre ..................................................................................................................... 37

Manutenzione ............................................................................................................................... 38
Sostituire il sacco per la polvere .................................................................................................... 38
Filtri ................................................................................................................................................ 38
Sostituire il filtro motore ............................................................................................................... 39
Sostituzione del filtro di sfiato (HEPA) .......................................................................................... 39
Pulizia dell'aspirapolvere a traino ................................................................................................. 39

Guida per la risoluzione di problemi ............................................................................................. 40

Smaltimento .................................................................................................................................. 41
English ............................................................................................................................................... 42

Safety instructions ......................................................................................................................... 42

Before first use .............................................................................................................................. 44
Unpacking ...................................................................................................................................... 44
Assembly ....................................................................................................................................... 44

Using the vacuum cleaner ............................................................................................................. 45
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
5