Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 7
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 7
Vor dem ersten Gebrauch ............................................................................................................. 10
Auspacken ..................................................................................................................................... 10
Zusammenbau ............................................................................................................................... 10
Handhabung der Staubsauger ....................................................................................................... 11
Staubsaugen .................................................................................................................................. 11
Zubehör ......................................................................................................................................... 13
Nach dem Gebrauch ...................................................................................................................... 13
Transport und Verstauung ............................................................................................................ 14
Wartung ......................................................................................................................................... 15
Staubbeutel wechseln ................................................................................................................... 15
Filter............................................................................................................................................... 15
Motorschutzfilter wechseln .......................................................................................................... 16
Bodenstaubsauger reinigen .......................................................................................................... 17
Störungsbehebung ........................................................................................................................ 17
Entsorgung..................................................................................................................................... 18
Français.............................................................................................................................................. 19
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 19
Déballage ....................................................................................................................................... 22
Assemblage.................................................................................................................................... 22
Commencer l'aspiration ................................................................................................................ 23
Accessoires .................................................................................................................................... 25
Après utilisation ............................................................................................................................. 25
Transport et stockage .................................................................................................................... 26
Entretien ........................................................................................................................................ 27
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
4