Rotel U6562CH Mode D'emploi page 2

 SCHEMATISCHE DARSTELLUNG

Vue d'ensemble

Diagramma della struttura

Structure diagram
2
1
Deutsch
1. Tragegriff
2. Saugöffnung
3. Öffnung Zubehörfach
4. Zubehörfach
5. Belüftungsöffnungen
6. Einschalttaste
7. Saugkraftregulierung
8. Saugkraftanzeige
9. Verstauhalterung
10. Anzeige Staubbeutel-
wechsel
11. Kabelaufrolltaste
12. Schwenkräder
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4
3
Français
1. Poignée de transport
2. Entrée d'aspiration
3. Mécanisme d'ouverture
du compartiment des ac-
cessoires
4. Compartiment des ac-
cessoires
5. Grille d'évacuation de
l'air
6. Pédale interrupteur
7. Boutons de réglage de la
puissance d'aspiration
8. Indicateur de la puis-
sance d'aspiration
9. Support de rangement
10. Indicateur du change-
ment du sac
11. Pédale d'enroulement
du cordon
12. Roulettes directionnelles
7
6
5
11
Italiano
1. Impugnatura
2. Base aspirante
3. Appertura del scomparto
accessori
4. Scomparto accessori
5. Griglia sfiato
6. Interruttore a pedale
7. Pulsanti regolazione ve-
locità
8. Indicatore della velocità
pittogramma
9. Reggi-spazzola
10. Indicatore per la so-
stituzione del sacchetto
della polvere
11. Pedale avvolgicavo auto-
matic
12. Ruota
2
D / F / I / E
8
9
10
English
1. Carrying handle
2. Intake opening
3. Compartment release
button
4. Accessory compartment
5. Ventilation openings
6. On/Off pedal
7. Suction power setting
buttons
8. Suction power display
9. Parking bracket
10. Dustbag change indica-
tor
11. Cord retract button
12. Casters