Publicité
Tip and Guard Assembly / Ensemble buse et garde / Conjunto de boquilla y porta-
boquillas / Montagem do protector e do bico / Tip met tiphouder aanbrengen
1. Insert tip seal and gasket. Make sure curvature of tip seal
mates with curvature of tip cylinder.
Mettre le joint et la garniture de la buse en place. S'assurer
que la courbure du joint de la buse correspond à la courbure
du cylindre de la buse.
Introduzca el sello de la boquilla y la junta. Asegúrese de que
la curvatura del sello de la boquilla corresponde a la curvatura
del cilindro de la boquilla.
Insira o vedante do bico e a junta. Certifique-se de que a
curvatura do vedante do bico coincide com a curvatura do
cilindro do bico.
Breng de tipdichting en de pakking in. Zorg ervoor dat de
kromming van de tipdichting gelijk loopt met de kromming van
de tipcilinder.
2. Insert tip.
Insérer la buse.
Introduzca la boquilla.
Insira o bico.
Breng de tip in.
3. Screw assembly onto gun. Hand tighten. Repeat Startup 4
and 5.
Visser l'ensemble sur le pistolet. Serrer à la main. Répéter
les opérations de démarrage 4 et 5.
Enrosque el conjunto en la pistola. Apriete a mano. Repita
los pasos 4 y 5.
Aparafuse a unidade à pistola. Aperte manualmente.
Repita os procedimentos de colocação em serviço 4 e 5.
Schroef het geheel op het pistool. Handvast vastdraaien.
Herhaal punten 4 en 5 van de startprocedure.
32
310939
TI3493A
TI3494A
ti6772a
Publicité
