Parkside EURO 270/8/24 Mode D'emploi page 101

Anleitung_Euro_270_8_24_mehrspr:_
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜.
∏ ÀËÚÂÛ›· ∂ÔÙ›·˜ ÌÔÚ›
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Â›‚Ï„Ë.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Âófi˜
‰Ô¯Â›Ô˘ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·, ÂÊãfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ
ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ÂÍ ·ÈٿȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‹ ÙÚ›ÙÔÈ.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi
›ÂÛË, fiˆ˜ .¯. ÙË Û›Ù·. ∂¿Ó
‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ‚Ï¿‚˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
·ÔÙ·Óı›Ù ÚÔ˜ ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ›Ô
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ.
¡· Ê˘Ï¿ÍÂÙ ηϿ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘.
5. Περιεχόμενο συσκευασίας
2 x τροχοί (3)
2 x υλικό στερέωσης για τους τροχούς (a)
1 x πώμα στομίου λαδιού (13)
1 x πόδι (17)
1 x φίλτρο αέρα (1)
1 x σετ εξαρτημάτων με 5 τεμ.
1 x σετ εξαρτημάτων με 8 τεμ.
6. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ı¤ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶ÚÔÛÔ¯‹!
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ Ï‹Úˆ˜ ÙË Û˘Û΢‹!
6.1 MÔÓÙ¿˙ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ (3)
√È ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔÈ ÙÚÔ¯Ô› Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 4.
6.2 MÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ (17)
ΔÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ fi‰È Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 5.
6.3 MÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· (1)
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙ ÙÔ ÒÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ (ÂÈÎfiÓ· 6) Ì ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ‹ οÙÈ
·ÚfiÌÔÈÔ Î·È ‚ȉÒÛÙ ηϿ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘
·¤Ú· (1) ÛÙË Û˘Û΢‹ (ÂÈÎ. 7).
08.06.2007 9:59 Uhr Seite 101
6.4 AÓÙÈηٿÛÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
‰Ô¯Â›Ô˘ Ï·‰ÈÔ‡ (13)
ªÂ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ
·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (ÂÈÎfiÓ· 8)
Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ ÒÌ·
ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (13) ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·
Ï‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (ÂÈÎ.9).
6.5 ™˘Ó‰ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘
√ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ¤Ó·
ηÏÒ‰ÈÔ Ì ‚‡ÛÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÔ‡ÎÔ. ΔÔ
‚‡ÛÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ú›˙· ÛÔ‡ÎÔ 230V ~ 50 Hz, ÌÂ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· 16 A. ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ Û˘ÌʈÓ› Ë Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂ
ÙËÓ Ù¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ¿È˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÙÈΤٷ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. ª·ÎÚÈ¿
ηÏ҉ȷ, Ì·Ï·ÓÙ¤˙˜ ÎÏ. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Û˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™Â ¯·ÌËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ οو ÙˆÓ +5ÆC Ë ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÏfiÁˆ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘.
6.5.1 Ειδικοί όροι σύνδεσης
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ∂¡ 61000-3-11
Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂȉÈ΋˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ˆ˜ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ,
ηÙãÂÈı˘Ì›· ÂÈÏÂÁfiÌÂÓ· ÛËÌ›·.
∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ›, Û ÂÚ›ÙˆÛË
‰˘ÛÌÂÓÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ó· ÂÈʤÚÂÈ
·ÚÔ‰ÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù¿ÛÂȘ.
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηÈ
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Û ÛËÌ›· Û‡Ó‰ÂÛ˘,
Ù· ÔÔ›·
·) ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ì›· ·ÓÒÙ·ÙË
ÂÈÙÚÂÙ‹ ÂÌ¤‰ËÛË "Z" ‹
‚) ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰˘·ÓÙfiÙËÙ· ÊfiÚÙˆÛË ÌÂ
Û˘Ó¯¤˜ Ú‡̷ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
100 ∞ ·Ó¿ Ê¿ÛË.
™·Ó ¯Ú‹ÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ,
Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ
ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, fiÙÈ
ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÏËÚ› Ì›· ·fi
ÙȘ ‰‡Ô ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·) ‹ ‚).
GR
101