Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Introduction
Ce manuel contient des informations indispensa-
bles à la bonne utilisation et au bon entretien des
produits que vous avez achetés. Veuillez lire at-
tentivement toutes les consignes avant d'utiliser
l'appareil. Veuillez garder ce manuel dans un en-
droit où il sera accessible en permanence à tous
les utilisateurs, présents et futurs.
Pour toute information complémentaire, notam-
ment concernant les accessoires disponibles et le
réseau de partenaires SAV de Neumann, consultez
notre site Web: www.neumann.com. Pour connaî-
tre nos partenaires SAV, contactez-nous par télé-
phone au: +49 (0) 0 / 41 77 4 - 0.
Les fichiers associés suivants sont disponibles en
format PDF dans la section Downloads (Téléchar-
gements) de notre site Web www.neumann.com:
•
Utilisation avec des entrées asymétriques ou
dont le point central est mis à la masse
•
Quelques remarques sur l'entretien des
microphones
Le forum en ligne Neumann de notre site Web per-
met aux utilisateurs Neumann du monde entier de
partager leurs expériences. Grâce à sa fonction
d'archivage intégrée, le forum est devenu une
base de connaissances très étendue.
2. Consignes de sécurité
Le microphone et le module d'alimentation qui
l'accompagne servent à convertir les signaux
acoustiques en signaux électriques.
R accordez le microphone uniquement à un mo-
dule d'alimentation qui a été approuvé par Neu-
mann à cet effet. Raccordez la sortie du module
d'alimentation uniquement à des équipements
possédant une entrée adaptée aux micro-
phones.
Les réparations et les révisions doivent être ex-
clusivement effectuées par du personnel d'en-
tretien expérimenté et agréé. Toute ouverture ou
modification illicite de l'équipement annulera la
garantie.
L es tubes du microphone nécessite de hautes
tensions de fonctionnement. Tout contact
avec les tensions présentes à l'intérieur de
l'appareil peut provoquer des blessures ou la
mort ; c'est pourquoi microphone et alimentati-
on ne doivent être ouverts uniquement par des
personnes qualifiées dûment autorisées.
R
1
L e microphone ne doit fonctionner qu'à l'aide
du câble de microphone fourni ou à l'aide d'un
câble du même type. Les tensions dangereuses
générées par l'alimentation pouvant provoquer
des blessures ou même être mortelles, assurez-
vous toujours que le câble de microphone uti-
lisé n'est pas endommagé. Ne plus utiliser les
câbles endommagés et les rendre inutilisables
afin d'éviter toute blessure au personnel consé-
cutive à un emploi accidentel de ceux-ci.
Utilisez l'appareil uniquement dans les conditions
indiquées à la section «Fiche technique». Lais-
sez l'appareil atteindre la température ambiante
avant de le mettre sous tension.
N'utilisez pas l'appareil t s'il a été endommagé
pendant son transport.
Faites toujours passer les câbles de manière à ce
qu'ils ne présentent aucun risque de trébuche-
ment.
Sauf s'ils sont nécessaires au fonctionnement, as-
surez-vous que les liquides et les objets conduc-
teurs d'électricité sont maintenus à une distance
de sécurité de l'appareil et de ses connexions.
N'utilisez ni solvants ni produits nettoyants
agressifs pour nettoyer l'appareil.
Eliminez l'appareil en conformité avec les régle-
mentations en vigueur dans le pays d'utilisation.
3. Description sommaire
Le tube M 150 est un microphone statique de stu-
dio, dont le circuit de sortie utilise une technolo-
gie sans transformateur audio.
Le microphone fonctionne comme un transduc-
teur de pression, et possède donc une directivité
omnidirectionnelle.
Parmi les points forts, citons une captation so-
nore d'une pureté exceptionnelle, dépourvue de
coloration, un bruit propre extrêmement faible et
une grande dynamique.
L'étage d'entrée utilise une lampe, qui confère au
microphone sa qualité sonore caractéristique.
Le microphone est doté d'une membrane en tita-
ne, qui présente une réponse transitoire extrême-
ment rapide grâce à sa faible masse.
La membrane du tube M 150 est montée affleu-
rante à la surface d'une sphère en plastique. En
raison des propriétés intéressantes de la sphère
concernant la répartition et le parcours de l'onde
de pression sonore, la variation de la réponse en
fréquence par rapport à l'angle d'incidence du son
est nettement plus régulière que dans le cas de
capsules cylindriques.
Le tube M 150 est généralement utilisé pour la
prise de son d'orchestre en couple AB principal
et comme microphone de proximité. En prise de
son «Surround», il est habituellement utilisé dans
une configuration Decca micros pour les grands
ensembles.
La conception technique de ce microphone per-
met l'enregistrement précis de sons très doux
allant jusqu'aux très graves.
Un filtre passe-haut commutable fait passer la
fréquence de coupure inférieure de 16 Hz à 40 Hz.
Le commutateur de pré-atténuation réduit la sen-
sibilité du microphone de 10 dB, ce qui lui permet
d'accepter des niveaux de pression acoustique
très élevés.
4. Equipement livré
M 150 Tube:
•
Microphone M 150 Tube
•
Module d'alimentation N 149 A avec câble
•
Suspension élastique EA 170
•
Câble microphone KT 8
•
Notice d'utilisation
•
Mallette en aluminium
Set stéréo M 150 Tube:
•
microphones M 150 Tube
•
modules d'alimentation N 149 A avec câble
•
suspensions élastiques EA 170
•
câbles microphone KT 8
•
Notice d'utilisation
•
Mallette en aluminium
5. Montage
A ttention: Ce microphone doit être exclusive-
ment utilisé à l'intérieur. Après utilisation, le
microphone doit être protégé de la poussière.
Montage du microphone
Fixez le microphone sur un pied solide et stable.
Utilisez une suspension élastique, si nécessaire,
pour supprimer mécaniquement les bruits trans-
mis par vibration solidienne. Dans ce cas, intro-
duisez le microphone dans la cage intérieure de
la suspension à partir du haut et fixez-le à la cage
intérieure à l'aide de l'écrou fileté. Si nécessaire,
utilisez une bonnette ou un écran anti-pop (voir
dans notre gamme d'accessoires) pour supprimer
les bruits d'air ou les plosives.
Raccordement du microphone
A ttention: Une tension d'alimentation incor-
recte peut endommager le microphone!.
Raccordez le microphone uniquement à un modu-
le d'alimentation qui a été approuvé par Neumann
à cet effet.
A ttention: Les bruits très forts peuvent endom-
mager les hauts-parleurs ou votre audition!
Réduisez le volume d'écoute sur l'appareil de
lecture et d'enregistrement connecté avant de
raccorder le microphone et le module d'alimen-
tation.
Assurez-vous que le module d'alimentation est
hors tension.
A l'aide du câble de microphone 8 broches fourni,
raccordez le microphone à l'entrée microphone
du module d'alimentation.
Jusqu'à environ 00 m, la distance totale entre le
microphone et l'entrée du préampli micro n'a pas
d'effet sur la réponse en fréquence. En revanche,
la longueur du câble entre le microphone et le mo-
dule d'alimentation ne doit pas dépasser 100 m.
Un détecteur compense la chute de tension d'ali-
mentation.
A l'aide d'un câble adapté, raccordez la sortie du
module d'alimentation à l'entrée microphone de
l'appareil audio à utiliser pour le traitement aval.
Les renseignements sur le brochage du connec-
teur se trouvent dans la section «Fiche techni-
que».
Le module d'alimentation peut aussi être raccordé
sans difficulté à l'entrée d'un appareil possédant
une alimentation fantôme 48 V. Mais l'alimenta-
tion fantôme n'est pas nécessaire. Dans ce cas,
l'intensité consommée sera d'environ 1 mA.
A l'aide du cordon fourni, raccordez le module
d'alimentation au courant secteur. Veillez à vous
conformer aux instructions fournies dans la no-
tice du module d'alimentation.
Lors du raccordement des câbles, assurez-vous
que les connecteurs sont correctement ver-
rouillés. Acheminez les câbles de manière à ce
qu'ils ne présentent aucun risque de trébuche-
ment.
Mettez le module d'alimentation sous tension. Un
détecteur intégré au module d'alimentation fait
en sorte que les tensions de service ne soient pas
activées tant que le microphone n'est pas raccor-
dé et opérationnel.
R
1
Publicité
