Neumann.Berlin M 150 Tube Mode D'emploi page 4

9. Selected Accessories*
(see photos in appendix)
Elastic Suspension
EA 170 .....................ni .................Cat. No. 00771
Auditorium Hanger
MNV 87 ....................ni .................Cat. No. 006804
Popscreen
PS 15 ........................blk ...............Cat. No. 00847
PS 0 a ....................blk ...............Cat. No. 008488
Power Supply
N 149 A EU ..............blk ...............Cat. No. 008447
N 149 A US ..............blk ...............Cat. No. 008446
N 149 A UK ..............blk ...............Cat. No. 008448
Connecting Cable
IC  mt (10 m) .........blk ...............Cat. No. 00654
KT 8 (10 m) ..............ni .................Cat. No. 008407
Adapter Cable
AC 5 (0. m) ...............................Cat. No. 006600
Meaning of color codes:
ni = nickel, blk = black
* Detailed descriptions and additional articles can be found
in our accessories catalog or at: www.neumann.com
EN
6
1. Einleitung
In dieser Anleitung finden Sie alle wichtigen In-
formationen für den Betrieb und die Pflege der
von Ihnen erworbenen Produkte. Lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie
die Geräte benutzen. Bewahren Sie sie so auf,
dass sie für alle momentanen und späteren Nutzer
jederzeit zugänglich ist.
Weitergehende Informationen, insbesondere
auch zu den verfügbaren Zubehörteilen und den
Neumann-Servicepartnern, finden Sie jederzeit
auf unserer Website www.neumann.com. Die
Servicepartner können Sie auch telefonisch unter
+49 (0) 0 / 41 77 4 - 0 erfragen.
Auf unserer Website www.neumann.com finden
Sie in der Rubrik Downloads ergänzend folgende
PDF-Dateien:
• Betrieb an unsymmetrischen oder mittenge-
erdeten Eingängen
• Hinweise zur Pflege des Mikrofons
Zum weltweiten Erfahrungsaustausch unter
Neumann-Anwendern bieten wir auf unserer
Website das Neumann Online-Forum an, das sich
durch die integrierte Archivfunktion zu einem um-
fangreichen Know-How-Pool entwickelt hat.
2. Sicherheitshinweise
Der bestimmungsgemäße Gebrauch dieses Mikro-
fons und des dazugehörigen Speisegerätes ist die
Wandlung akustischer in elektrische Signale.
S chließen Sie das Mikrofon nur an Speisegeräte
an, die von Neumann dafür zugelassen sind.
Schließen Sie den Ausgang des Speisegeräts
nur an Geräte an, die einen Eingang haben, der
für Mikrofone geeignet ist.
Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur von
erfahrenem und autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden. Wenn Sie die Geräte ei-
genmächtig öffnen oder umbauen, erlischt die
Gewährleistung.
F ür die im Mikrofon vorhandene Röhre werden
hohe Betriebsspannungen benötigt. Das Berüh-
ren der im Geräteinneren vorhandenen Span-
nungen kann lebensgefährlich sein. Sowohl das
Mikrofon als auch das Netzgerät dürfen deshalb
nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet
werden.
D as Mikrofon darf nur mit dem mitgelieferten
Mikrofonkabel oder einem Kabel des gleichen
Typs betrieben werden. Da das Netzgerät le-
bensgefährliche Spannungen erzeugt, achten
Sie in jedem Fall darauf, dass das Mikrofonka-
bel unbeschädigt ist. Beschädigte Kabel dürfen
nicht mehr benutzt werden und müssen un-
brauchbar gemacht werden, damit nicht durch
versehentlichen Gebrauch Personen zu Scha-
den kommen können.
Verwenden Sie die Geräte nur unter den in den in
den technischen Daten angegebenen Betriebsbe-
dingungen. Lassen Sie die Geräte auf Raumtempe-
ratur akklimatisieren, bevor Sie sie einschalten.
Nehmen Sie die Geräte nicht in Betrieb, wenn sie
beim Transport beschädigt wurden.
Verlegen Sie Kabel stets so, dass niemand darüber
stolpern kann.
Halten Sie Flüssigkeiten und elektrisch leitfähige
Gegenstände, die nicht betriebsbedingt notwen-
dig sind, von den Geräten und deren Anschlüssen
fern.
Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel
oder aggressiven Reinigungsmittel.
Entsorgen Sie die Geräte nach den Bestimmungen
Ihres Landes.
3. Kurzbeschreibung
Das M 150 Tube ist ein Kondensator-Studiomikro-
fon in transformatorloser Schaltungstechnik.
Es arbeitet nach dem Prinzip des Druckempfän-
gers mit der Richtcharakteristik Kugel.
Hervorzuheben ist seine besonders saubere und
verfärbungsfreie Klangübertragung bei extrem
niedrigem Eigengeräuschpegel und gleichzeitig
höchster Aussteuerbarkeit.
Als Eingangsstufe wird eine Röhre verwendet, um
deren charakteristische Klangeigenschaften zu
nutzen.
Das Mikrofon besitzt eine Titanmembran, die
durch ihre geringe Masse ein sehr schnelles Ein-
schwingverhalten besitzt.
Die Membran des M 150 Tube liegt bündig in der
Oberfläche einer Kunststoffkugel. Mit den güns-
tigen Druckstau- und Beugungsbedingungen der
Kugel ist gegenüber zylindrischen Kapseln die Än-
derung des Frequenzganges in Abhängigkeit vom
Schalleinfallswinkel besonders sanft.
DE
7