Neumann.Berlin M 150 Tube Mode D'emploi page 18

Accendere l'unità di alimentazione. Un sensore
nell'unità di alimentazione assicurerà la mancata
attivazione delle tensioni d'esercizio fino a quan-
do il microfono non sia collegato e operativo. La
spia del selettore dell'unità di alimentazione si il-
luminerà a fondo e non sarà più caratterizzata da
una luce fioca. Dopo alcuni minuti, la valvola del
microfono raggiungerà una condizione di funzio-
namento stabile, presentando successivamente
un rumore di fondo (self-noise) molto basso.
Il microfono deve essere usato principalmente dal
lato su cui compare il logo Neumann.
Aumentare gradualmente il volume dell'apparec-
chiatura collegata.
Impostare il guadagno dell'apparecchiatura col-
legata in modo che non vi siano distorsioni con
livelli di pressione sonora massimi.
Impostazione della pre-attenuazione
La pre-attenuazione commutabile aumenta il li-
vello del segnale massimo di 10 dB per evitare il
sovraccarico durante la trasmissione dei segnali
con livelli di pressione sonora estremamente alti.
La pre-attenuazione viene attivata mediante un
selettore che si trova sulla parte posteriore del
microfono.
Impostazione del filtro passa alto
Il filtro passa alto commutabile può essere usato
per sopprimere l'interferenza a bassa frequenza
(ossia causata dal rumore impattivo o dal rumore
del vento) oppure per compensare l'effetto pros-
simità.
Il filtro passa alto viene attivato mediante un se-
lettore situato sulla parte posteriore del microfo-
no.
7. Risoluzione dei problemi
▶
Problema Possibili cause
Microfono L'unità di alimentazione non è accesa.
non
funzionante
Il microfono non è collegato all'unità di
alimentazione oppure non è pronto per l'uso.
Nessuna Il microfono non è collegato
trasmissione all'ingresso dell'amplificatore corretto
dei segnali dell'apparecchiatura a valle.
IT
4
Soppressione dell'interferenza del rumore
La risposta in frequenza del M 150 Tube è inferio-
re a 0 Hz. Naturalmente il microfono è sensibile
all'interferenza a bassa frequenza.
L'interferenza, come il rumore del vento o gli ef-
fetti «pop», può generare segnali a frequenza
estremamente bassa. Per sopprimere questi se-
gnali rumorosi, consigliamo di usare uno schermo
antivento o un filtro anti-pop selezionati dalla no-
stra gamma di accessori.
Prova del suono
Basta parlare nel microfono. Non soffiare sul mi-
crofono né sottoporlo ad effetti «pop». Questo
potrebbe infatti facilmente generare livelli di
pressione sonora pericolosi.
6. Spegnimento e conservazione
Prima di spegnere il microfono o di scollegare i
cavi, ridurre il volume dell'apparecchiatura col-
legata.
Solo dopo è possibile spegnere l'alimentatore.
Scollegare i cavi.
Per scollegare un cavo, esercitare pressione solo
sul connettore e non sul cavo.
Per evitare l'accumulo di polvere, evitare che i mi-
crofoni inutilizzati restino appesi all'asta. Un mi-
crofono che rimane inutilizzato per lungo tempo
deve essere conservato in condizioni atmosferi-
che normali e protetto dalla polvere. A tale scopo,
usare un parapolvere non peloso e permeabile
all'aria oppure l'imballaggio originale del micro-
fono.
▶
Soluzione
Controllare il collegamento alla linea di
alimentazione.
Controllare lo stato del LED sull'unità di
alimentazione.
Controllare il percorso del segnale.
Controllare le impostazioni del canale
corrispondente.
8. Dati tecnici e assegnazione dei
connettori
Condizioni atmosferiche consentite 1)
Range della temperatura
d'esercizio ............................................0 °C...+70 °C
Range della temperatura
di conservazione .............................–0 °C...+70 °C
Range umidità .....0 % – 90 % umidità rel. a +0 °C
0 % – 85 % umidità rel. a +60 °C
Principio di
funzionamento acustico .................. trasduttore di
pressione
Figura direzionale ........................ omnidirezionale
Risposta in frequenza ......................0 Hz...0 kHz
Sensibilità ...............................................0 mV/Pa
)
Impedenza nominale................................... 50 ohm
Impedenza di carico nominale .............. 1000 ohm
Rapporto S/N ,
)
CCIR ............................................................... 66 dB
4)
Rapporto S/N ,
)
Pesato in classe A 4) ......................................... 79 dB
Livello di rumore equivalente,
CCIR 4) ................................................................8 dB
Livello di rumore equivalente,
Pesato in classe A ...................................... 15 dB-A
4)
SPL max. (caratteristica della valvola)
5)
per THD < 0.5 % ..............................................114 dB
per THD < 5 % ................................................ 14 dB
Campo dinamico dell'amplificatore spazio
Pesato in classe A
4) 5)
per THD < 0.5 % ............................................... 99 dB
per THD < 5 % .................................................119 dB
Tensione d'uscita max .................................... 8 dBu
Alimentazione............................................... N149A
Connettori necessari:
Microfono ....................................................... DIN8F
Unità di alimentazione ..................................XLRF
Peso .................................................................800 g
Dimensioni ..................................Ø78 mm x 165 mm
94dB SPL equiv. a 1Pa = 10µbar
0dB equiv. a 0µPa
I connettori a 8 pin del microfono e l'unità di ali-
mentazione presentano le seguenti assegnazioni
dei pin:
Pin 1: –70 V
Pin : +5 V
Pin : modulazione (fase+)
Pin 4: +70 V
Pin 5: linea sensore
Pin 6: massa
Pin 7: + V
Pin 8: modulazione (fase–)
L'uscita XLR a  pin dell'unità di alimentazione
presenta le seguenti assegnazioni standard dei
pin:
Pin 1: 0 V/massa
Pin : modulazione (fase+)
Pin : modulazione (fase–)
Informazioni sulla tecnologia circuitale
Il punto operativo della valvola e la tensione di
riscaldamento vengono stabilizzati da un circui-
to di controllo nell'unità di alimentazione. Un
circuito a sensori rileva e compensa le cadute di
tensione nel cavo del microfono per cavi con una
lunghezza fino a circa 100 m. Una disfunzione di
questo circuito dovuta a cortocircuito o interru-
zione non è pericolosa in quanto in questo caso la
tensione di riscaldamento viene ridotta e tutte le
altre tensioni d'esercizio disattivate. La valvola è
viene riscaldata mediante limitazione di corren-
te inversa, assicurando quindi un ciclo di vita di
lunga durata.
Tutti i valori si riferiscono ad umidità senza condensa.
1)
I valori sono validi per microfoni o capsule puliti e in
buone condizioni. La presenza di depositi di sporco di
qualsiasi genere sulle capsule o sulle membrane può
ridurre i valori specificati.
) a 1 kHz con impedenza di carico nominale da 1 kohm.
) 94 dB SPL
4) secondo IEC 6068-1; CCIR-pesato secondo CCIR 468-,
quasi peak; pesato in classe A secondo IEC 6167-1, RMS
5) THD dell'amplificatore del microfono ad una tensione
d'ingresso equivalente alla tensione d'uscita della capsula
all'SPL specificato.
5
IT