Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Las principales aplicaciones del M 150 Tube in-
cluyen su uso en la grabación de orquestas, técni-
ca AB y como micrófono de apoyo. En grabaciones
multicanal, normalmente se utiliza en técnicas
microfónicas tipo «árbol Decca», para grandes
formaciones.
El diseño de este micrófono permite incluso la re-
producción detallada de los sonidos más graves.
El filtro paso alto conmutable puede aumentar su
frecuencia de corte de 16 Hz a 40 Hz.
El conmutador de preatenuación reduce la sen-
sibilidad del micrófono en 10 dB, lo que permite
procesar niveles de presión sonora muy altos.
4. Equipo suministrado
M 150 Tube:
•
Micrófono M 150 Tube
•
Fuente de alimentación N 149 A con cable de
alimentación
•
Suspensión elástica EA 170
•
Cable de micrófono KT 8
•
Manual de operación
•
Maleta de aluminio
Set estéreo M 150 Tube:
•
micrófonos M 150 Tube
•
fuentes de alimentación N 149 A con cables
de alimentación
•
suspensiones elásticas EA 170
•
cables de micrófono KT 8
•
Manual de operación
•
Maleta de aluminio
5. Instalación
A tención: Este micrófono sólo debe ser utiliza-
do en interiores. Después del uso del micrófono
deberá protegerlo del polvo.
Montaje del micrófono
Coloque el micrófono en una superficie sólida y
estable. Si fuera necesario, utilice una suspensión
elástica de nuestra gama de accesorios para evi-
tar los ruidos estructurales. Para ello coloque el
micrófono en el espacio interior, introduciéndolo
desde arriba y fíjelo a esta mediante la tuerca ros-
cada. Si fuera necesario, utilice una pantalla anti-
pop de nuestra amplia gama de accesorios para
evitar los ruidos de viento o de ambiente.
ES
18
Conexión del micrófono
A dvertencia: ¡Una tensión de alimentación in-
correcta puede dañar el micrófono!
Conecte el micrófono solo al equipo de alimenta-
ción aprobado por Neumann para este propósito.
A dvertencia: ¡Los sonidos excesivamente altos
pueden dañar su capacidad auditiva o los alta-
voces!
Baje el volumen del reproductor y del equipo de
grabación conectados antes de conectar el micró-
fono.
Asegúrese de que la unidad de suministro de cor-
riente está apagada.
Si utiliza el cable de micrófono de 8 pines que se
suministra, conecte el micrófono en la entrada de
micrófono de la unidad de suministro de corrien-
te.
La respuesta de frecuencia del micrófono no se ve
afectada a no ser que la longitud del cable entre
el micrófono y el correspondiente amplificador
sea superior a los 00 m. Sin embargo, la longi-
tud del cable entre el micrófono y la unidad de
suministro de corriente no debe sobrepasar los
100 m. Un sensor compensa la caída del voltaje
del suministro.
Conecte, con el cable correspondiente, la salida
de la unidad de suministro de corriente a la en-
trada del micrófono del equipo de audio que va
a utilizar posteriormente. Puede encontrar infor-
mación relativa a la asignación de conectores en
la sección de«Características técnicas».
La unidad de suministro de corriente también se
puede conectar sin ninguna dificultad a la entra-
da del correspondiente equipo con alimentación
fantasma de 48 V. Sin embargo, no se requiere
alimentación fantasma. En este caso, habrá una
corriente de carga aproximada de 1 mA.
Con el cable de conexión que se suministra, co-
necte la unidad de suministro de corriente a la
línea de suministro de corriente. Asegúrese de
seguir las instrucciones del manual de funciona-
miento que se adjunta para la unidad de suminis-
tro de corriente.
Cuando conecte los cables asegúrese de que los
conectores están correctamente bloqueados. Dis-
ponga los cables de modo que no exista ningún
riesgo de tropezar con ellos.
Encienda la unidad de suministro de corriente.
Un sensor de la unidad se asegurará de que la po-
tencia de funcionamiento no está activada hasta
que el micrófono esté conectado y operativo. La
luz del interruptor de la unidad, en lugar de par-
padear ligeramente, comenzará a brillar con más
intensidad. Después de unos minutos, el tubo
del micrófono alcanzará la condición de funcio-
namiento estable y comenzará a emitir un ruido
propio casi imperceptible.
El micrófono ha de colocarse por el lado en el que
se distingue el logo de Neumann.
Aumente de forma gradual el volumen del equipo
conectado.
Ajuste el incremento del equipo conectado de tal
forma que no se produzca ninguna distorsión en
el nivel de presión sonora más alto.
Ajuste de preatenuación
La preatenuación seleccionable incrementa el ni-
vel máximo de señal en 10 dB para poder evitar
saturación cuando se captan señales con niveles
de presión sonora excesivamente altos.
La preatenuación se activa mediante un interrup-
tor situado en la parte posterior del micrófono.
Ajuste del filtro paso alto
El filtro paso alto se puede utilizar para eliminar
interferencias a baja frecuencia (es decir, las cau-
sadas por un sonido de un impacto o el ruido del
viento) o para compensar el efecto proximidad.
El filtro paso alto se activa mediante un botón
giratorio situado en la parte posterior del micró-
fono.
7. Resolución de problemas
▶
Problema
Posibles causas
Micrófono no
La unidad de alimentación eléctrica no está
operativo
encendido.
El micrófono no está conectado a la unidad
de alimentación eléctrica o su funciona-
miento no está preparado.
No hay
El micrófono no está conectado a la entrada
transmisión
correcta de preamplificador de micrófono
de señal
del equipo posterior.
Eliminación de la ruidos interferentes
La respuesta en frecuencia del M 150 Tube es in-
ferior a 0 Hz. El micrófono es consecuentemente
sensible a las interferencias de baja frecuencia.
Las señales de frecuencia extremadamente baja
se pueden generar por interferencias como el rui-
do del viento o ruido ambiental. Para eliminar es-
tas fuentes de ruido, recomendamos el uso de una
pantalla protectora o antiviento de nuestra gama
de accesorios.
Prueba de sonido
Simplemente, hable delante del micrófono. No so-
ple ni lo sujete para evitar el ruido, ya que puede
provocar niveles peligrosos de presión sonora.
6. Apagado y almacenaje
Antes de apagar el micrófono o desconectar los
cables, disminuya el volumen del equipo conec-
tado.
Sólo entonces se debe apagar el equipo de ali-
mentación eléctrica.
Desconecte los cables.
Cuando desconecte un cable, tire siempre del co-
nector y nunca del cable.
Los micrófonos que no se utilizan se deben guar-
dar para que no acumulen polvo. Un micrófono
que no se utiliza durante un periodo de tiempo
prolongado, se debe guardar en condiciones at-
mosféricas normales y se ha de proteger del pol-
vo. Para este fin, utilice una protección permeable
al aire que no deje pelusa o el envoltorio original
del micrófono.
▶
Solución
Compruebe la conexión a la línea de
alimentación eléctrica.
Compruebe el estado LED de la unidad de
alimentación eléctrica.
Compruebe la trayectoria de las señales.
Verifique la configuración corrrespondiente
de los canales.
ES
19
Publicité
