Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Introdução
Neste manual encontrará todas as informações
importantes relativas à utilização e manutenção
dos produtos que adquiriu. Leia atentamente
todo o manual antes de começar a utilizar os apa-
relhos. Deverá guardá-lo num local acessível para
si e para futuros utilizadores.
No nosso site www.neumann.com poderá en-
contrar mais informações, sobretudo sobre os
acessórios disponíveis e os parceiros autorizados
Neumann. Também poderá informar-se sobre os
parceiros autorizados através do número de tele-
fone +49 (0) 0 / 41 77 4 - 0.
Na secção de downloads no nosso site www.neu-
mann.com poderá ainda obter os seguintes fichei-
ros PDF:
•
Funcionamento em entradas não balanceadas
ou centrais com ligação de terra
•
Recomendações sobre a manutenção do
microfone
Para permitir um intercâmbio de informações a
nível mundial entre os utilizadores dos nossos
produtos, criámos o fórum Neumann online que,
graças ao seu sistema de arquivo integrado, já se
transformou numa base de conhecimentos alar-
gada.
2. Instruções de segurança
A finalidade deste microfone e da respectiva
unidade de alimentação é a conversão de sinais
acústicos em sinais eléctricos.
O microfone só deverá ser ligado a unidades de
alimentação aprovadas pela Neumann. Ligue a
saída da unidade de alimentação apenas a apa-
relhos equipados com uma entrada adequada
para microfones.
Os trabalhos de reparação e assistência deverão
ser efectuados apenas por técnicos experientes
e devidamente autorizados. A abertura ou modi-
ficação não autorizada dos aparelhos invalida a
garantia.
P ara os tubos existentes no microfone são ne-
cessárias tensões de rede altas. O contacto com
as tensões existentes no interior do aparelho
pode ser mortal. Por isso, tanto o microfone
como a unidade de alimentação apenas podem
ser abertos por técnicos devidamente autoriza-
dos para o efeito.
PT
O microfone apenas pode ser utilizado com o
cabo de microfone fornecido ou com um cabo
do mesmo tipo. Tendo em conta que a unidade
de alimentação gera tensões possivelmente
mortais, tenha sempre cuidado para se asse-
gurar que o cabo do microfone não está dani-
ficado. Os cabos danificados não podem voltar
a ser utilizados e têm de ser tornados inutili-
záveis para que não possam provocar danos em
pessoas por utilização negligente.
Os aparelhos só devem ser utilizados sob as con-
dições de funcionamento especificadas nos dados
técnicos. Deixe os aparelhos adaptarem-se à tem-
peratura ambiente antes de os ligar.
Não coloque os aparelhos em funcionamento se
estes tiverem sofrido danos durante o transporte.
Instale sempre os cabos de forma a ninguém tro-
peçar.
Mantenha os aparelhos e as respectivas ligações
afastados de líquidos e de objectos com conduti-
bilidade eléctrica que não sejam necessários para
o seu funcionamento.
Não utilize solventes ou produtos de limpeza
agressivos.
Elimine os aparelhos em conformidade com as
normas vigentes no seu país.
3. Descrição breve
O M 150 Tube é um microfone de condensador
para estúdio equipado com circuito sem transfor-
mador.
Este microfone funciona segundo o princípio de
um transdutor de pressão com padrão omnidirec-
cional.
Destacamos a sua transmissão de som excepcio-
nalmente limpa e sem coloração, o nível de ruído
próprio muito baixo e a ampla gama dinâmica.
A fase de entrada consiste num tubo de vácuo que
confere ao microfone as suas propriedades de
som únicas.
Este microfone possui uma membrana de titânio
que garante uma resposta transitória muito rápi-
da graças à sua massa reduzida.
A membrana do M 150 Tube está integrada na su-
perfície de uma esfera de plástico. Graças às ca-
racterísticas de pressão e de deflexão favoráveis
da esfera, a mudança da resposta de frequência
em relação ao ângulo de incidência do som é sig-
nificativamente mais suave do que no caso das
cápsulas cilíndricas.
Entre as aplicações convencionais do M 150 Tube
incluem-se, por exemplo, a gravação orquestral,
onde é utilizado como par AB e como microfone
de apoio. Em gravações surround, é habitual a sua
utilização em configurações Decca Tree (para ex-
pansão do efeito sonoro).
Graças às suas características de construção,
este microfone é recomendado para a gravação
precisa mesmo dos sinais mais baixos da família
dos graves.
Um filtro passa-alto comutável aumenta a fre-
quência-limite inferior de 16 Hz para 40 Hz.
Um comutador de pré-atenuação reduz a sensi-
bilidade de transmissão em 10 dB, o que permite
processar níveis de pressão sonora muito eleva-
dos.
4. Acessórios incluídos
M 150 Tube:
•
Microfone M 150 Tube
•
Unidade de alimentação N 149 A com cabo de
alimentação
•
Suspensão elástica EA 170,
•
Cabo para microfone KT 8
•
Manual do utilizador
•
Caixa de alumínio
Conjunto Estéreo M 150 Tube:
•
x microfones M 150 Tube
•
x unidades de alimentação N 149 A com cabo
de alimentação
•
x suspensões elásticas EA 170
•
x cabos para microfone KT 8
•
Manual do utilizador
•
Caixa de alumínio
5. Colocação em funcionamento
C onselho: Este microfone deve ser exclusiva-
mente utilizado em ambientes fechados. De-
pois da gravação, o microfone deve ser guarda-
do num local protegido do pó.
Montar o microfone
Fixe o microfone num suporte suficientemente
sólido e estável. Se necessário, utilize uma sus-
pensão elástica para suprimir mecanicamente
a transmissão de ruídos de vibração. Para isso,
coloque o microfone por cima dentro da grelha
interna e aparafuse-o à grelha usando as porcas
recartilhadas.
Para atenuar os ruídos de vento ou os sons envol-
ventes, utilize, se necessário, um dispositivo de
protecção disponível no nosso catálogo de aces-
sórios.
Ligar o microfone
C uidado: uma tensão de alimentação incorrecta
pode danificar o microfone!
O microfone só deverá ser ligado a unidades de
alimentação aprovadas pela Neumann.
C uidado: os sons excessivamente altos podem
danificar o seu sistema auditivo ou os altifa-
lantes!
Reduza o som do equipamento de reprodução e
gravação ligado antes de ligar o microfone e a uni-
dade de alimentação.
Certifique-se de que a unidade de alimentação
está desligada.
Ligue o microfone à entrada correspondente na
unidade de alimentação, utilizando o cabo para
microfone de 8 pinos fornecido.
A resposta de frequência será afectada apenas
se a distância total entre o microfone e a entrada
mais próxima do amplificador for superior a 00
metros. Como tal, o comprimento do cabo entre o
microfone e a unidade de alimentação não pode
exceder 100 metros. A quebra da tensão de ali-
mentação é compensada por um sensor.
Utilizando um cabo adequado, ligue a saída da
unidade de alimentação à entrada do microfone
no equipamento áudio que pretende utilizar. Po-
derá encontrar informações relativas à ocupação
das ligações no capítulo "Dados técnicos".
A unidade de alimentação também poderá ser li-
gada, sem qualquer problema, a uma entrada do
aparelho subsequente ocupada com alimentação
fantasma de 48 V. Contudo, não é necessária ali-
mentação fantasma. Neste caso, a corrente de
carga será de aprox. 1 mA.
Ligue a unidade de alimentação à corrente, utili-
zando o cabo de ligação fornecido. Tenha sempre
em atenção as recomendações que constam do
manual da unidade de alimentação.
Ao ligar os cabos, certifique-se de que as fichas de
ligação estão devidamente bloqueadas. Instale o
cabo de forma a ninguém tropeçar.
PT
Publicité
