Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Les images mobiles enregistrées sur une carte Memory Stick ont
une taille et une définition inférieures à celles des fichiers
enregistrés sur une bande.
Des images parasites ou brouillées peuvent apparaître lors de la
lecture d'images mobiles MPEG4, mais il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Vous devez disposer de Microsoft Windows Media Player version
9 ou ultérieure et du codec audio Sharp G.726 pour lire les fichiers
MPEG4 d'une carte Memory Stick sur votre ordinateur.
Le logiciel Microsoft Windows Media Player version 9 (en anglais)
est inclus sur le CD fourni avec le caméscope.
Vous pouvez télécharger la version française Microsoft Windows
Media Player à partir du site Web Microsoft suivant : http://www.
microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp.
Le codec audio Sharp G.726 est installé automatiquement via
Internet lorsque vous lisez un fichier MPEG4.
Si ce codec audio n'est pas installé correctement sur l'ordinateur,
la lecture des donnés audio MPEG4 est impossible.
Le son est enregistré en mono.
Les fonctions suivantes ne sont pas compatibles avec le mode
M.REC.
Stabilisateur électronique d'images (DIS), Zoom numérique,
-
Fondu, Exposition automatique (Program AE), Effet numérique,
Obturation lente
N'insérez ou n'éjectez pas la bande pendant l'enregistrement sur
une carte Memory Stick.
Sinon, vous risquez de parasiter l'enregistrement.
N'éjectez pas une carte Memory Stick quand vous enregistrez sur
cette dernière.
Sinon, vous risquez de corrompre l'enregistrement ou rendre la
carte inutilisable.
Les images mobiles enregistrées sur la carte Memory Stick
peuvent ne pas être compatibles avec les caméscopes d'autres
marques.
Les fichiers MPEG4 enregistrés avec un autre caméscope risquent
de ne pas être lus par le vôtre.
96
96
(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) uniquement)
Modalità Digital Still Camera
I filmati registrati sulla Memory Stick hanno una minore definizione
e dimensioni inferiori rispetto a quelli registrati su nastro.
Durante la riproduzione di filmati MPEG4 potrebbero essere
visualizzate delle immagini incomplete o frammentate. Non si
tratta di un'anomalia di funzionamento.
Per riprodurre sul PC il file MPEG-4 memorizzato sulla Memory
Stick, è richiesto Microsoft Windows Media Player 9 (o versione
successiva) e Sharp G.726 Audio Codec. Nel CD accluso è
disponibile la versione inglese di Microsoft Windows Media
Player 9.
È possibile scaricare Microsoft Windows Media Player nella lingua
desiderata dal sito Web Microsoft all'indirizzo
"http://www. microsoft.com/windows/windowsmedia/
download/default.asp".
Sharp G. 726 Audio Codec viene installato automaticamente
tramite Internet quando si riproduce il file MPEG-4.
Se Sharp G. 726 Audio Codec non è installato correttamente sul
PC, non è possibile riprodurre l'audio del file MPEG-4.
L'audio viene registrato in modalità Mono.
Nella modalità M. REC non sono disponibili le seguenti funzioni:
-
DIS (Digital Image Stabilizer), Digital Zoom, Fade, Program
AE, DSE e Slow Shutter.
Durante la registrazione sulla Memory Stick non inserire né
espellere il nastro poiché il rumore potrebbe venire registrato.
Non estrarre la Memory Stick durante la registrazione. Questa
operazione potrebbe danneggiare i dati o la stessa Memory Stick.
Potrebbe non essere possibile riprodurre i filmati registrati sulla
Memory Stick con una videocamera di un'altra marca.
Potrebbe non essere possibile riprodurre il file MPEG-4 registrato
con un'altra videocamera su questa videocamera.
ITALIANO
(solo VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))
Publicité
Table des Matières
