Publicité
Español
Le agradecemos la compra de un casco Arai. Estamos seguros de que se
ajustará a sus deseos y por ello le ofrecemos este folleto para que lo disfrute
ampliamente.
Arai, el fabricante de cascos de seguridad más antiguo de Japón, ha
estado siempre a la vanguardia de la tecnología en cascos de seguridad
y continuamos siendo, hoy en día, líderes en la técnica y la ciencia de la
fabricación de cascos.
No obstante, incluso fabricando los mejores y más modernos cascos, en
ningún caso podemos garantizar una seguridad absoluta. La función del casco
es reducir el riesgo de sufrir heridas graves en un accidente. Algunos impactos
razonablemente previsibles pueden sobrepasar la capacidad de protección
del casco. Tenga esto presente y, cuando conduzca, hágalo con seguridad.
NOTAS REFERENTES AL USO
La función básica del casco, que es proteger la cabeza de los efectos de un
golpe fuerte, se consigue envolviéndola con una cierta cantidad de material
y dejando un espacio que actúa como amortiguador y atenuador del golpe.
Para una seguridad óptima, es necesario emplear una gran cantidad de
material alrededor de la cabeza. Por tanto, aunque insignificante, puede
sacrificarse un cierto grado de capacidad auditiva, visión periférica y
movimiento físico para proteger adecuadamente la cabeza. La primera
vez que se ponga el casco, puede que le parezca que oye peor. Tenga en
cuenta siempre su capacidad para oír los sonidos necesarios, como el
claxon de los automóviles y las sirenas de los vehículos de urgencias.
Para lograr la máxima seguridad, es importante que el casco quede bien
ajustado en la cabeza y que sea cómodo. No debe ser demasiado grande,
para que no se mueva libremente alrededor de la cabeza, ni demasiado
estrecho, ya que la comprimiría y le causaría dolor. Un casco de un tamaño
demasiado grande puede caer hacia los ojos o girar hacia un lado mientras
conduce a causa de las vibraciones. Cuando intente mover el casco en la
cabeza, ya sea girándolo y/o aplicándole un movimiento longitudinal, el
revestimiento interior debería tirar de la piel. Si el revestimiento se desliza
con facilidad respecto de la piel, el casco es demasiado grande.
Ελληνικά
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα κράνος της Arai. Είμαστε σίγουροι ότι θα
ανταποκριθεί στις προσδοκίες σας και εμείς σας παρέχουμε το παρόν φυλλάδιο για να
βελτιώσουμε την απόλαυση σας με το καινούργιο σας κράνος.
Ως ο πλέον πεπειραμένος κατασκευαστής κρανών ασφαλείας στην Ιαπωνία, η Arai πάντοτε
προηγείται στην τεχνολογία κράνους και συνεχίζουμε έως σήμερα ως οι ηγέτες της τέχνης
και της επιστήμης της κατασκευής κρανών.
Εντούτοις, ακόμα και όταν έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τα κάλλιστα τρέχοντα «δεδομένα της
τέχνης», κανένα κράνος δε εγγυάται απόλυτη ασφάλεια. Η λειτουργία του κράνους σας είναι να
μειώσει τον κίνδυνο ή την σοβαρότητα τραυματισμού σε περίπτωση ατυχήματος. Κάποιες λογικά
προβλεπόμενες επιπτώσεις ενδέχεται να υπερβούν τις οιεσδήποτε δυνατότητες τους κράνους να
προστατεύσει από τον τραυματισμό. Παρακαλούμε λάβετε το υπ' όψιν σας και οδηγήστε με ασφάλεια.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ.
Η βασική λειτουργία του κράνους, να προστατεύει το κεφάλι από τις επιπτώσεις ενός
σφοδρού πλήγματος, πραγματοποιείται περιτριγυρίζοντας το κράνος με μία συγκεκριμένη
ποσότητα και είδος υλικού και κενού τα οποία λειτουργούν ως απορροφητές κραδασμού
και ως θωράκιση. Για την βέλτιστη ασφάλεια, χρειάζεται μία σημαντική ποσότητα
του υλικού γύρω από την κεφαλή. Συνεπώς, αν και αμελητέο, κάποιος βαθμός ακοής,
περιφερικής ορατότητας και φυσιολογικής κίνησης ενδέχεται να θυσιαστούν έτσι ώστε να
προστατευθεί η κεφαλή σας. Όταν φορέσετε για πρώτη φορά το κράνος σας, ενδέχεται να
έχετε την αίσθηση ότι η ακοή σας είναι κάπως περιορισμένη. Ελέγξατε και αντιληφθείτε
την ικανότητα σας να ακούτε τους απαραίτητους ήχους όπως τις κόρνες και τις σειρήνες
εκτάκτου ανάγκης των οχημάτων.
Για την μέγιστη ασφάλεια, είναι σημαντικό να εφαρμόζει το κράνος σας καταλλήλως και άνετα
στο κεφάλι σας. Δεν πρέπει να είναι τόσο μεγάλο ώστε να μετακινείται ανεξέλεγκτα γύρω
από το κεφάλι σας, ούτε τόσο μικρό ώστε να περιορίζει και να δημιουργεί πόνο. Ένα κράνος
το οποίο είναι πολύ μεγάλο ενδέχεται να γλιστρήσει προς τα κάτω και να καλύψει τα μάτια
σας, ή να γυρίσει προς μία πλάγια κατεύθυνση λόγω των κινήσεων σας κατά την διάρκεια
της οδήγησης. Όταν προσπαθείτε να κινήσετε το κράνος στο κεφάλι, είτε περιστροφικά και
/ ή προς τα εμπρός και προς τα πίσω, το δέρμα πρέπει να τραβιέται από την επένδυση. Εάν η
επένδυση γλιστράει με ευκολία πάνω από το δέρμα, τότε το κράνος είναι πολύ μεγάλο.
17
Publicité
Chapitres
