Publicité
Français
COMMENT PORTER LE CASQUE CORRECTEMENT
Agrandir l'ouverture du casque avec les mains, comme représenté sur
l'illustration, et glisser la tête dans le casque. Tirer sur les jugulaires, pas
sur les habillages des jugulaires. Tirer sur les habillages peut les déformer.
COMMENT FIXER CORRECTEMENT LA JUGULAIRE
Pour fixer correctement la jugulaire, passer son extrémité dans les
anneaux en forme de D, comme représenté sur l'illustration, et la tirer
contre la gorge.
Le bouton-pression d'extrémité de la jugulaire équipe certains modèles. Il
est prévu uniquement pour empêcher que l'extrémité de la lanière batte
au vent.
ATTENTION :
Ce bouton-pression d'extrémité de la jugulaire ne fait pas partie du
système de fixation et il ne faut pas s'y fier lorsque l'on porte le casque
par la jugulaire car il se détache facilement au moindre effort.
Pour relâcher les anneaux en D, une tirette sert à faciliter le desserrage
des anneaux. Il suffit de tirer comme indiqué sur l'illustration.
Deutsch
RICHTIGES TRAGEN IHRES HELMS
Weiten Sie die Helmöffnung wie abgebildet mit den Händen aus und
schieben Sie den Helm über Ihren Kopf. Ziehen Sie nur an den Kinnriemen,
und nicht an den Kinnriemenabdeckungen. Durch Ziehen an den
Abdeckungen können diese reißen.
RICHTIGES FESTZIEHEN DES KINNRIEMENS
Zum sicheren Festziehen des Kinnriemens führen Sie das Ende des
Kinnriemens wie abgebildet durch die Doppel-D-Ringe und ziehen Sie es
fest gegen Ihre Kehle.
Bei einigen Modellen ist ein Druckverschluss für das Riemenende
vorhanden. Er ist deshalb vorhanden, damit dem Träger das Ende nicht
während der Fahrt ins Gesicht schlägt.
WARNUNG:
Da der Druckverschluss für das Riemenende nicht Teil des
Rückhaltesystems ist, sollte man sich nicht darauf verlassen. Auch
dann nicht, wenn man den Helm am Riemen hält, da er sich bei
geringer Belastung löst.
Ein D-Ring-Lösevorrichtung ist vorhanden, um das Lösen des Riemens zu
erleichtern; ziehen Sie einfach wie abgebildet.
11
Publicité
Chapitres
