Svenska
2
Inledning
Questo manuale si riferisce a essiccatori frigoriferi progettati per garan-
tire alta qualità al trattamento dell' aria compressa.
2.1 Transport
Den emballerade enheten måste:
• vara i vertikalt läge,
• skyddas mot vädrets verkan,
• skyddas mot stötar.
2.2 Hantering
Använd en gaff eltruck som är lämpad för vikten som skall lyft as. Undvik
stötar.
2.3 Inspektion
a) I fabriken monteras alla enheter, kablas, fylls med kylmedel och olja,
provkörs under normala arbetsförhållanden;
b) Kontrollera maskinens skick vid mottagandet och reklamera omgå-
ende eventuella skador till transportfi rman.
c) Avlägsna emballaget från enheten så nära installationsplatsen som
möjligt.
2.4 Magasinering
Följ anvisningarna som fi nns på emballaget om fl era enheter måste stap-
las ovanpå varandra. Förvara den emballerade enheten på en ren plats
där den skyddas mot fukt och vädrets inverkan.
3
Installation
Y
För att korrekta garantivillkor skall kunna tillämpas måste anvis-
ningarna i startrapporten följas varpå startrapporten skall fyllas i och
returneras till återförsäljaren.
3.1 Gör så här
Installera torkaren inomhus, på en ren plats där den skyddas mot vädret
direkta inverkan (även solbestrålning).
I miljöer där brandrisk föreligger måste ett brandskyddssystem av lämp-
lig typ fi nnas till hands.
Y
Respektera anvisningarna i avsnitten 8.2 och 8.3.
Alla torkare ska vara utrustade med ett lämpligt förfi lter installerat i när-
heten av torkarens luft inlopp. Leverantören utesluter alla krav på ersätt-
ning eller skadestånd för eventuella direkta eller indirekta skador som
uppstår till följd av underlåtenhet att installera förfi lter
Y
Förfi lterelementet (för fi ltrering ner till 3 micron eller mindre)
måste bytas minst en gång per år eller med de intervaller som anvisas
av tillverkaren.
Y
Anslut torkaren på korrekt sätt till tryckluft sintagets och tryckluft s-
utloppets kopplingar.
PST 075-095
3.2 Utrymme som krävs för arbetet
Y
Lämna ett utrymme på minst 1,5 meter runt enheten.
3.3 Versioner
Luft version (Ac)
Se till att det inte skapas situationer där kylluft en återcirkuleras. Täpp
inte igen ventilationsgallren.
3.4 Tips
För att torkarens och luft kompressorns invändiga komponen-
ter inte skall skadas, undvik installationer där omgivningsluf-
ten innehåller fasta och/eller gasformiga förorenande ämnen: se
upp med svavel, ammoniak, klor och installationer i havsmiljö.
För versioner med axialfl äktar rekommenderas inte kanalisering av den
förbrukade luft en.
3.5 Elektrisk anslutning
Använd en kabel som är godkänd enligt lokala lagar och bestämmelser
(kabelns minsta tvärsnitt specifi ceras i avsnittet 8.3).
Installera den magnetotermiska diff erentialströmbrytaren uppströms
om anläggningen (RCCB - IDn = 0.3A). Diff erentialströmbrytaren skall
3 mm kontaktavstånd i öppet läge (se lokala bestämmelser som gäller
på detta område).
Denna magnetströmbrytares nominella ström "In" måste vara lika med
FLA och tillslagskurvan måste vara av typ D.
3.6 Collegamento scarico condensa
Torken levereras med antingen fl ottorstyrd avtappningsventil, tidsstyrd
avtappningsventil eller elektronisk nivaavkannande avtappningsventil.
Vid närvaro av en tidsinställd eller elektronisk utloppstransportör an-
vänd kabelfästena CN (R1-S1) (se avsnitt 8.8).
Vad galler specifi ka detaljer for tidsstyrd och elektronisk avtappnings-
ventil hanvisar vi till den separata handbok som medfoljer torken.
Y
Gör anslutningen till avledningssystemet. Gör inte anslutningen i
en sluten krets som är gemensam med andra trycksatta avledningslinjer.
Kontrollera att den tömda kondensen leds bort på korrekt sätt. Kassera
all kondens i enlighet med gällande lokal miljölagstift ning.
4
Idrift tagande
4.1 Preliminära kontroller
Kontrollera följande innan torkaren startas:
• att installationen har gjorts i enlighet med vad som föreskrivs i kapitel
3,
• att luft intagsventilerna är stängda och att det inte är något luft fl öde
genom torkaren,
• att den tillförda strömmen är korrekt.
4.2 Start
a) Starta torkaren innan luft kompressorn startas;
b) Slå på strömmen genom att vrida HUVUDSTRÖMBRYTAREN
&
"
" till I ON: (se avsnitt 5.1 där indikatorernas mening illustre-
ras).
c) Vänta i 5 minuter och öppna sedan långsamt luft intagsventilen.
d) Öppna långsamt luft utloppsventilen: nu börjar torkaren arbeta.
4.3 Funktion
a) Ha alltid torkaren i funktion när luft kompressorn är i funktion.
b) Torkaren fungerar i automatiskt läge. Det krävs sålunda inga inställ-
ningar.
c) Om alltför stora och oväntade luft fl öden märks måste man sörja för
bypass så att torkaren inte överbelastas.
d) Undvik temperaturväxlingar på den inkommande luft en.
e) Avledningen av kondens ställs in med TIDSSTYRD FUNKTION
på fabriken. Maximal tidslängd för öppningen är 10 sekunder.
Det går att minska den inställda tidslängden (se avsnittet 5.2 för en
detaljerad beskrivning).
4.4 Stopp
a) Stoppa torkaren 2 minuter eft er att luft kompressorn har stoppats
och under alla omständigheter eft er att luft fl ödet har avbrutits;
b) undvik att tryckluft strömmar in i torkaren när den inte fungerar;
&
c) Vrid HUVUDSTRÖMBRYTAREN "
strömmen.
2/6
" till O OFF för att slå av