Emerson KTM VIRGO N Série Instructions D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

KTM VIRGO SÉRIES N ET M VANNES À BOULE SUR TOURILLON
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Il est nécessaire de prendre connaissance et de comprendre ces instructions avant toute installation
SOMMAIRE
1. Champ d'application ..................................... 1
2. Réception, manutention et stockage ........... 1
3. Installation ..................................................... 3
4. Fonctionnement ............................................ 4
5. Instructions relatives au réducteur ............. 5
6. Système d'injection de produit
d'étanchéité d'urgence ................................. 6
7. Maintenance préventive/périodique ............. 7
8. Mauvais usages possibles
de la vanne à boule ....................................... 7
9. Dépannage ..................................................... 8
10. Commande de pièces détachées ................. 8
11. Démontage et remontage ............................. 9
12. Fonctionnement de la décharge
de cavité du corps ....................................... 21
13. Procédure de montage de
la garniture de fouloir ................................. 21
14. Couples de serrage recommandés
pour la visserie et les bouchons................. 22
15. Entretien des vannes incluses dans le
programme « API Monogram » ................. 23
16. Informations concernant les vannes
conformes à la directive PED 2014/68/EU .....23
17. Garantie ........................................................ 24
18. Adresse de l'usine pour toute
correspondance .......................................... 24
1 CHAMP D'APPLICATION
Ce manuel présente les instructions
d'installation, d'utilisation et de maintenance
des vannes à boule sur tourillon KTM Virgo,
fabriquées et fournies par Emerson.
(Instructions applicables aux sous-séries à
sièges souples/en métal, moulées/forgées, NL,
NG, ML et MG)
ATTENTION
Toujours porter un équipement de protection
individuelle (EPI) pour effectuer les tâches
susmentionnées.
Emerson.com/FinalControl
2 RÉCEPTION, MANUTENTION ET STOCKAGE
• Identifier la vanne contenue dans le carton
en se référant à la liste de colisage fixée sur
l'emballage.
• Lors du chargement et du déchargement du
carton, vérifier et suivre les instructions de
manutention et les symboles figurant sur
l'emballage. S'assurer de lever le carton de
la vanne en position verticale sur le chariot-
élévateur, comme illustré sur la figure 1.
Ne pas traîner le carton.
• Avant de sortir la vanne de son carton, vérifier
qu'elle n'est pas fixée/attachée à l'intérieur à
l'aide de lattes de bois et de boulons destinés
à l'empêcher de basculer ou de bouger dans
le carton pendant le transport.
• Sortir la vanne du carton au moyen de
manilles D-Shackle ou de crochets de
levage et de sangles adéquats. Utiliser des
accessoires pouvant supporter le poids à
soulever au niveau des différents points
de levage (oreilles de levage) prévus sur la
vanne, comme illustré sur la figure 2. Ne pas
utiliser de chaînes ni de crochets en contact
avec les surfaces usinées ou les surfaces
peintes.
© 2018 Emerson. Tous droits réservés.
FIGURE 1
Position typique de levage et du carton
Fourches du chariot-élévateur
à côté du support du bas
FIGURE 2
Soulever
Pivoter
VCIOM-10876-FR 21/05
Support
du haut
Support
du bas
Soulever