Emerson Keystone Figure 89 Instructions D'installation Et De Maintenance

Keystone Figure 89 Actionneurs pneumAtiques
InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance
Avant toute installation, il est recommandé de lire intégralement et comprendre ces instructions
intRoduction
La gamme d'actionneurs pneumatiques
Keystone F89 est disponible en 4 options de
montage :
• F89D - Arbre et bride iso 5211 -
filetage métrique
• F89e - Arbre Keystone / bride iso -
filetage métrique
• F89u - Arbre et bride Keystone -
filetage métrique
• F89u - Arbre et bride Keystone -
filetage impérial
Recommandations généRales Relatives
aux systèmes pneumatiques
tous les actionneurs pneumatiques Keystone
sont lubrifiés en usine avec de la graisse
castrol Lmm, et à moins que l'environnement
d'exploitation soit extrêmement difficile, ces
actionneurs ne nécessitent pas de nouvelle
lubrification.
pour les applications où la température
ambiante atteint des températures jusqu'à
-40 °c (-40 °F), une version basse température
est disponible avec une graisse préconisée
spécialement (à définir).
www.valves.emerson.com
pour maintenir l'efficacité maximale de
cet actionneur, nous conseillons que les
recommandations de base du système
suivantes soient respectées :
1. pour prolonger la durée de service,
la qualité de l'air comprimé doit
être comme indiquée dans le 2.4.1,
conformément à la norme iso 8573-1.
2. Lorsque les pipelines sont soumis à
des températures extrêmes, le système
doit être équipé d'un équipement de
déshumidification de l'air approprié.
3. en cas de travail à basses températures,
il est important que l'air comprimé soit
déshydraté jusqu'à un point de rosée
inférieur à la température ambiante. si ce
n'est pas le cas, l'eau contenue dans l'air
comprimé risque de condenser et de geler
en endommageant les joints d'étanchéité
à l'intérieur de l'actionneur. cela peut en
outre provoquer une panne de l'actionneur.
4. Des conduites de contrôle de l'air doivent
être installées conformément aux «
pratiques de tuyauterie recommandées »
et ne doivent pas présenter de boucles qui
risqueraient de piéger les condensats.
5. toutes les extrémités des tuyaux
de raccordement d'air doivent être
soigneusement nettoyées et ébavurées
après découpe, afin de s'assurer qu'aucun
débris ne pénètre dans le circuit.
6. si les conduites sont soumises à une épreuve
hydrostatique, alors les lignes doivent être
« purgées » avec de l'air sous pression pour
éliminer toutes traces d'eau, et ce avant de
raccorder les lignes à l'actionneur.
7. Lorsque des produits d'étanchéité pour
raccord de tuyauterie sont utilisés, ceux-ci
doivent être appliqués uniquement aux filets
mâles, pour éviter que l'excès de composé
ne pénètre à l'intérieur des lignes de
commande de l'actionneur.
8. Lorsqu'un équipement de filtration de l'air
est utilisé, les filtres doivent être situés de
telle sorte à permettre un accès facile pour
la maintenance et/ou la vidange.
© 2017 Emerson. All rights reserved.
9. si des positionneurs de vannes
pneumatiques ou des contrôleurs
pneumatiques sont installés sur les
ensembles actionneurs de robinet-vanne,
de l'air lubrifié par brouillard d'huile ne doit
pas être utilisé à moins que le fabricant
précise spécifiquement que les contrôleurs
sont compatibles avec de l'air lubrifié.
RemaRque
Les actionneurs Keystone F89 sont conçus pour une
pression d'air comprimé dans la plage comprise entre
de 2.75 barg (40 psig) et 8.3 barg (120 psig). ils peuvent
en outre résister à une pression statique maximum de
10 barg (145 psig).
attention
Pour des raisons de sécurité, NE PAS « assister »
les actionneurs pneumatiques à simple effet.
vciom-03059-FR 15/04