Table des Matières
Publicité
KTM VIRGO SÉRIES N ET M VANNES À BOULE SUR TOURILLON
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
11.4 Vanne à boule sur tourillon séries N et M
avec fouloir
Construction : Deux pièces
Type : Plaque de support
Voir la section 11.4.3 pour une vue éclatée et
l'emplacement des pièces.
11.4.1 Procédure de démontage
1. Positionner la vanne à la verticale en posant
la bride d'extrémité côté corps comme
illustré sur la figure 17.
2. Retirer lentement le bouchon d'évent/
de purge (21) pour évacuer toute pression
résiduelle présente dans la cavité du corps.
3. Retirer les écrous (23) et le boîtier (06) du
corps. Retirer la visserie (08), le fouloir (07)
et la garniture (12) du boîtier. Retirer le joint
torique (13) et le joint d'étanchéité (14) du
boîtier.
4. Retirer la clavette (19 et 20). Retirer la tige
(04) du boîtier. Retirer le joint torique (11)
du boîtier. Retirer le palier (24) du boîtier
en cas de remplacement nécessaire pour
cause d'usure, de rupture ou de dommage.
Retirer la rondelle de butée (25) de la tige.
5. Retirer les écrous (18) et l'adaptateur (02).
Lorsque des « trous d'extraction » filetés
sont fournis sur la bride de l'adaptateur, des
éléments de visserie appropriés peuvent
être utilisés pour séparer progressivement
l'adaptateur du corps de la vanne avant
le levage. Pour cela, il convient de visser
les éléments de visserie dans les trous
d'extraction jusqu'à ce qu'ils touchent la
face du corps de la vanne, et d'éloigner
l'adaptateur du corps. Le diamètre de
filetage des trous d'extraction est identique
à celui de la visserie (22) du joint situé
entre le corps et le boîtier. Retirer le joint
torique (09) et le joint d'étanchéité (10) de
l'adaptateur.
6. Retirer les rondelles d'arrêt (34) et le siège
(05) de l'adaptateur. Retirer le joint torique
(15) du siège. Retirer les ressorts du siège
(26) de l'adaptateur ou du siège.
7. Retirer du corps la boule (03) accompagnée
des plaques de support (29). Retirer la
plaque de support de la boule.
Retirer les paliers (30) des plaques de
support en cas de remplacement nécessaire
pour cause d'usure, de rupture ou de
dommage. Retirer la rondelle de butée (31)
de la boule.
8. Retirer le siège (05) du corps. Retirer le joint
torique (15) du siège. Retirer les ressorts du
siège (26) du corps ou du siège.
9. Au besoin, retirer les raccords d'injection de
produit d'étanchéité (27) pour les nettoyer.
11.4.2 Procédure de remontage
1. Avant de monter la vanne, s'assurer que
toutes les pièces sont propres.
2. Être attentif aux repères indiqués lors du
démontage.
3. Positionner le corps (01) à la verticale en le
posant sur la bride d'extrémité. Introduire
les ressorts (26) dans le corps ou le siège
(05). Mettre en place les joints toriques ou
joints à lèvres (15) nécessaires sur le siège
et introduire le siège dans le corps.
4. Monter les goupilles (33) et le palier (30)
dans les plaques de support (29), puis les
placer sur la boule (03) avec les rondelles
de butée (31).
5. Installer, en position fermée, la boule
accompagnée des plaques de support dans
le corps.
6. Introduire les ressorts (26) dans
l'adaptateur (02) ou le siège (05). Mettre en
place les joints toriques ou joints à lèvres
(15) nécessaires sur le siège et introduire
le siège dans l'adaptateur. Monter les
rondelles d'arrêt (34) afin de bloquer le
siège dans l'adaptateur.
7. Placer le joint d'étanchéité (10) et le joint
torique (09) sur l'adaptateur (02). Placer
l'ensemble adaptateur sur le corps de façon
à ce que les goupilles (33) suivent les trous
correspondants sur l'adaptateur. Monter les
crochets de levage (28) s'il y a lieu. Serrer
les écrous (18) selon un motif croisé.
8. Mettre en place les joints toriques/joints à
lèvres (11), la garniture (12) et le palier (24)
dans le boîtier (06). Monter le fouloir (07) en
utilisant la visserie (08).
9. Introduire la tige (04) et la rondelle de butée
(25) dans le boîtier.
10. Monter le boîtier avec la tige sur le corps
en utilisant le joint d'étanchéité (14), le joint
torique (13) et la goupille (32). Serrer les
écrous (23) selon un motif croisé.
11. Monter la clavette (19 et 20) sur la tige.
12. Monter le bouchon à évent/de purge (21) s'il
y a lieu.
13. Monter les raccords d'injection de produit
d'étanchéité (27) s'il y a lieu.
13
Publicité
Table des Matières
