Emerson KTM EF1 Serie Manuel D'installation Et De Maintenance

KTM SÉRIE EF1 ROBINETS À SPHÈRE FLOTTANTE
MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
Il est nécessaire de prendre connaissance et de comprendre ces instructions avant toute installation
1 UTILISATION
Les robinets peuvent jouir d'une longue durée
de vie s'ils sont utilisés dans des conditions
de service normales et conformément aux
diagrammes de pression/température et de
données de corrosion.
2 MANŒUVRES MANUELLES
Tourner le levier d'un quart de tour (à 90°) pour
ouvrir ou fermer le robinet.
A. Robinet en position ouverte
Le levier est en ligne avec le robinet ou la
tuyauterie.
B. Robinet en position fermée
Le levier est perpendiculaire à la tuyauterie.
3 MANŒUVRES AUTOMATISÉES
Il est extrêmement important de vérifier le bon
alignement de l'actionneur et du robinet.
Une erreur d'alignement entraîne
l'augmentation du couple de manœuvre, crée
une charge latérale sur la tige (ou arbre) de
manœuvre et provoque des fuites précoces au
niveau de la tige.
4 INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT
L'INSTALLATION SUR SITE
4.1 Retirer les caches de protection des brides
d'extrémité en plastique.
Emerson.com/FinalControl
4.2 Le robinet peut être monté dans n'importe
quelle position sur la tuyauterie.
4.3 Avant d'installer les robinets, veiller à
purger les tuyaux afin d'éliminer les
impuretés, bavures et résidus de soudure
qui pourraient endommager les sièges et
la surface de la sphère.
4.4 La tuyauterie ne doit être soumise à
aucune tension.
5 PROCÉDURES DE DÉMONTAGE ET DE
NETTOYAGE
ATTENTION
Lorsqu'ils sont en position fermée, les robinets
à tournant sphérique peuvent piéger les fluides
dans la cavité de la sphère.
5.1 Si le robinet a servi à réguler un fluide
dangereux, il doit faire l'objet d'une
décontamination avant son démontage.
Il est recommandé d'effectuer les étapes
suivantes afin de garantir une dépose et
un remontage sans danger.
A. Relâcher la pression de ligne.
B. Mettre le robinet en position semi-
ouverte et purger la ligne afin
d'éliminer les éventuelles matières
dangereuses logées à l'intérieur.
C. Toutes les personnes impliquées dans
la dépose et le démontage du robinet
doivent porter la tenue de protection
adéquate, c.-à-d. masque, gants,
tablier, etc.
5.2 Déposer les deux goujons et écrous de
contre-brides, puis soulever le robinet
hors de la ligne pour maintenance.
5.3 Enlever le levier (n° 18) ou l'ensemble
actionneur, l'écrou de la tige (n° 16), la
selle de verrouillage (n° 15), les rondelles
Belleville (n° 14), le fouloir (n° 13), la
rondelle de butée (n° 12) et la garniture de
la tige (n° 11).
5.4 Retirer le goujon (n° 7) et les écrous
(n° 7a) du corps pour permettre de
séparer le bouchon d'extrémité (n° 2) du
corps (n° 1). Le siège de la sphère (n° 5)
devrait sortir du bouchon d'extrémité.
Retirer le joint d'étanchéité du corps (n° 6).
5.5 Faire tourner la tige en position « fermée »,
de façon à pouvoir extraire facilement la
sphère (n° 3) du corps.
© 2017 Emerson. Tous droits réservés.
5.6 Retirer le siège de la sphère (n° 5) hors de
la poche du siège.
5.7 Enlever la tige (ou arbre) de manœuvre
(n° 4), puis déposer l'anneau de
compression (n° 9) des joints d'étanchéité
de tige (n° 8 et 10). À ce stade, toutes les
pièces sont « détachées » et prêtes à être
inspectées.
6 INSPECTION VISUELLE
Nettoyer et inspecter les pièces métalliques. Il
est inutile de remplacer la sphère et la tige, à
moins que les surfaces de portée de la sphère
n'aient subi de dommages dus à l'abrasion ou
à la corrosion. Il est vivement recommandé
de remplacer intégralement toutes les pièces
souples. Commander les pièces de rechange à
l'aide du formulaire de kit de réparation prévu
à cet effet.
VCIOM-03153-FR 21/06