Emerson KEYSTONE Instructions D'installation Et De Maintenance

KEYSTONE ROBINETS À PAPILLON À WAFER COMPOSEAL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
Avant l'installation, ces instructions doivent être lues et comprises entièrement
Utilisation prévue du robinet
Le robinet est prévu pour une utilisation
uniquement en applications dans les limites
de pression / température indiquées dans le
diagramme P/T de la notice du produit.
Le robinet à papillon Wafer CompoSeal est
conçu pour une utilisation wafer uniquement et
non pas pour une utilisation en bout de ligne !
Vérifier que les matériaux du robinet soient
compatibles avec le fluide transporté par la
conduite.
1 STOCKAGE ET MANUTENTION
1.1 Protection
Les robinets à papillon de Keystone sont
livrés avec une protection en accord avec les
instructions d'ingénierie de Keystone. Cette
protection vise à protéger le robinet contre
tout dommage. L'emballage et/ ou les caches
devront être laissés en position jusqu'à ce
l'installation du robinet.
1.2 Stockage
Lorsque des robinets doivent être stockés
durant un certain temps (2 mois ou plus) avant
d'être installés, le stockage doit être réalisé
dans les caisses ou cartons d'origine.
1.2.1 Conditions de stockage
Les robinets doivent être entreposés hors-sol,
dans un endroit abrité propre et sec.
Protéger le robinet des températures et
humidités extrêmes ainsi que contre toute
exposition à la poussière, à la condensation,
aux vibrations, aux déformations, au
rayonnement du soleil et à l'ozone.
Recommandations
1. Température : température de stockage
inférieure à 25°C, supérieure à 0°C de
préférence en-dessous de 15°C.
2. Humidité : les conditions de stockage
doivent être telles qu'aucune condensation
ne puisse se développer. Il est préférable
d'opter pour un environnement sec avec un
maximum de 50% d'HR.
3. Lumière : le caoutchouc du robinet doit
être protégé contre la lumière, et plus
particulièrement contre la lumière directe
Emerson.com/FinalControl
du soleil ou toute lumière artificielle intense
avec un niveau élevé d'ultraviolets.
4. Ozone : les salles de stockage ne doivent
pas contenir d'équipements produisant de
l'ozone, comme des lampes ou des moteurs
électriques.
IMPORTANT
Avant toute utilisation ou installation des robinets,
les actions suivantes sont recommandées :
1. Les robinets comme les pièces doivent être
inspectés et le cas échéant entièrement
nettoyés.
2. Les pièces en caoutchouc doivent être
graissées avec de la graisse silicone si cela
n'est pas déjà le cas.
3. Toutes les surfaces en contact avec les sièges
doivent être complètement nettoyées et
graissées avec de la graisse silicone lorsque la
durée du stockage dépasse 5 mois.
1.3 Manutention
Pour éviter tout dommage lors de la
manutention, les robinets devront être soulevés
avec les mains ou à l'aide d'un équipement
de levage approprié. Les robinets devront
être protégés contre les éléments extérieurs,
comme par exemple les coups, les frappes et
les vibrations lors du transport. Les protections
de bride devront être retirées avant le
montage du robinet sur la conduite. Soulever
le robinet de la caisse d'emballage (caisse ou
palette) avec une grande prudence. Lors de
la manutention ou de l'installation du robinet,
veiller à ne pas endommager le robinet,
l'actionneur pneumatique / électrique ou
hydraulique ainsi que les autres instruments.
2 INSTALLATION
ATTENTION
Pour des raisons de sécurité, il est important
de prendre les précautions suivantes avant de
commencer à travailler sur le robinet :
1. Le personnel en charge des ajustements sur les
robinets devra utiliser un équipement approprié.
Les équipements de protection requis devront
être portés par tout le personnel.
2. La ligne doit être dépressurisée avant toute
installation du robinet.
3. L'installation et la manutention des robinets
devront être réalisées uniquement par du
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
personnel formé quant à chaque aspect des
techniques de manutention manuelles et
mécanisées.
4. Toute mauvaise utilisation du robinet
est interdite. Le robinet, les leviers, les
actionneurs et les autres pièces ne peuvent
pas être utilisés comme 'outils de levage'.
5. Il faut vérifier que les limitations de
pression / température, précisées sur la
plaque d'identification du robinet, soient
comprises dans les conditions de service.
Le numéro d'interne précisé sur la plaque
d'identification des robinets identifie les
matériaux ce derniers. Voir la notice du produit
au regard du diagramme P/T spécifique et de
la définition du numéro d'interne du robinet.
6. Il faut vérifier que les matériaux du robinet
sont compatibles avec le fluide transporté par
le pipeline.
2.1 Inspection visuelle du robinet
1. Il est important de confirmer que les
matériaux de construction listés sur la
plaque du robinet sont appropriés pour le
service prévu et comme spécifiés.
2. Vérifier si le robinet et l'actionneur ont été
endommagés lors du transport ou de la
manutention.
VCIOM-00786-FR 17/11