Technical Data; Before Operation - Scheppach dp13 Traduction Du Manuel D'origine

GB
lead to injuries caused by electricity.
• Even when all safety measures are taken, some
remaining hazards which are not yet evident may
still be present.
• Remaining hazards can be minimised by follow-
ing the instructions in „safety precautions", „proper
use" and in the entire operating manual.
Keep this safety information in a safe place.

6. Technical data

Dimensions L x B x H mm
Chuck size mm
Spindle cone seat
Drilling chuck cone seat
Drilling chuck clamping range mm
Spindle rise and fall range mm
Chuck to worktable mm
Spindle base working range mm
ø Column mm
Weightt kg
Drive
Rated voltage V/Hz
Power rating
Speeds 1/min
Subject to technical modifications!
Load factor:
A load factor of S2 15 min (intermittent periodic duty)
means that you may operate the motor continuously
at its nominal power level (350 W) for no longer than
15 minutes ON period. If you fail to observe this time
limit the motor will overheat. During the OFF period
the motor will cool again to its starting temperature.
Sound and vibration
Sound values were measured in accordance with
EN 61029.
Total vibration values (vector sum of three directions)
determined in accordance with EN 61029.
Sound pressure level L
pA
Uncertainty K
pA
Sound power level L
WA
Uncertainty K
WA
Vibration emission value a
h
Uncertainty K
ah
Wear ear-muffs.
The impact of noise can cause damage to hearing.
Note: The indicated sound levels have been deter-
mined according to a standardized testing procedure
and can be used to compare different power tools
with each other. Furthermore, these values are sui-
table to evaluate the loads that sounds can cause for
the user in advance.
22 / 44
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
430x200x580
13
B16
B16
1,5 - 13
50
138
215
46
14,4
230/50
350W S2
15min
600 / 900 /
1450 /
1950 / 2600
70,6 dB(A)
3 dB
82 dB(A)
3 dB
≤ 2,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Attention! Depending on how you will use the
power tool, the actual values may deviate from the
indicated values. Take measures to protect yourself
from noise pollution. In this process it is important
to take the complete sequence of operation into
account. This also includes moments during which
the power tool operates without load and moments
during which it is turned off. Suitable measures
comprise amongst other things regular maintenance
and service of the power tool and the insertion tools,
regular breaks and the appropriate planning of the
sequences of operation.
Limit the noise to a minimum!
•
Only use appliances which are in perfect wor-
king order.
• Service and clean the appliance regularly.
• Adapt your working style to suit the appliance.
•
Do not overload the appliance.
• Have the appliance serviced whenever neces-
sary.
• Switch the appliance off when it is not in use.
•
Wear protective gloves.

7. Before operation

WARNING:
For your own safety never connect plug to power
source outlet until all assembly steps are completed
and you have read and understood the safety and
operational instructions
Column to base, Fig. 3
Position base {1) on floor or bench.
Place column assembly {2) on base and align holes in
column support with holes in base.
To attach and fasten the pillar unit, screw the three
screws (a) into the base plate and tighten them with
a wrench.
Table and pillar, Fig. 4
Slide the drilling table (3) onto the pillar (2). Position
the table directly above the base plate.
Install the table bolting (b) in the table unit from the
left side and tighten it.
Machine head and pillar, Fig. 5
Place the machine head (4) onto the pillar (2).
Put the spindle of the drilling machine with the table
and the base plate in the cover and fasten the 2 Allen
screws (c).
Drill chuck protection with depth stop, Fig. 6
Fit the chuck protection with depth stop (8) onto the
spindle pipe and tighten the slotted screw (d).
Caution! The depth stop must be fed through the dril-
ling (13) on the housing. Screw on the two nuts (B1/2)
and place the indicator (g) onto the depth stop. The
indicator (g) must point at the scale.
Feed handles to the shaft hub, Fig. 7
Screw the feed handles (A) tightly into the threaded
holes in the hub (B).