Technische Daten - Scheppach dp13 Traduction Du Manuel D'origine

Schraubstock sicher gespannt werden können.
19. Werkzeug auf Beschädigung überprüfen!
Vor dem Gebrauch des Werkzeugs müssen
Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte
Teile sorgfältig auf Ihre einwandfreie Funktion
untersucht werden.
Kontrollieren Sie regelmäßig das Kabel des
Werkzeugs.
Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und
alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien
Betrieb sicherzustellen. Beschädigte Schutzvor-
richtungen und Teile müssen sachgemäß durch
eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder
ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in
der Bedienungsanleitung angeben ist. Benutzen
Sie keine
Werkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein
und ausschalten lässt.
20. Warnung! Der Gebrauch anderer Einsatzwerk-
zeuge und anderen Zubehörs als in dieser Ge-
brauchanleitung angegeben, kann eine Verlet-
zungsgefahr für Sie bedeuten.
Restrisiken
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und
den anerkannten Sicherheitstechnischen Regeln
gebaut. Dennoch können beim Arbeiten einzelne
Restrisiken auftreten
• Gefährdung der Gesundheit durch das rotierende
Werkzeug bei langem Kopfhaar und loser Kleidung.
Persönliche Schutzausrüstung wie Haarnetz und
eng anliegende Kleidung tragen.
• Gefährdung der Gesundheit durch herumfliegende
Späne. Persönliche Schutzausrüstung wie Augen-
schutz tragen.
• Verletzungen durch das wegschleudernde Werk-
stück bei unsachgemäßer Halterung oder Führung,
wie arbeiten ohne Schraubstock oder Anschlag.
• Gefährdung der Gesundheit durch Strom bei Ver-
wendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-An-
schlussleitungen
• Des weiteren können trotz aller getroffenen Vorkeh-
rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Si-
cherheitshinweise" und die „Bestimmungsgemäße
Verwendung", sowie die Bedienungsanweisung
insgesamt beachtet werden.
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.

6. Technische Daten

Baumaße L x B x H mm
Bohrfuttergröße mm
Aufnahmekonus Spindel
Aufnahmekonus Bohrfutter
Spannbereich mm
Spindelweg mm
Abstand Tisch – Bohrfutter mm
Abstand Gestellfuß – Bohrfutter
mm
ø Säule mm
Gewicht kg
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
430x200x580
13
B16
B16
1,5 - 13
50
138
215
46
14,4
Motor
Nennspannung V/Hz
Aufnahmeleistung
Geschwindigkeiten 1/min
Technische Änderungen vorbehalten!
Einschaltdauer:
Die Einschaltdauer S2 15 min (Kurzzeitbetrieb) sagt
aus, dass der Motor mit der Nennleistung (350 W) nur
für die auf dem Datenschild angegebene Zeit (15 min)
dauernd belastet werden darf. Andernfalls würde er
sich unzulässig erwärmen. Während der Pause kühlt
sich der Motor wieder auf seine Ausgangstemperatur
ab.
Geräusch und Vibration
Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entspre-
chend EN 61029 ermittelt.
Schwingungsgesamtwerte
Richtungen) ermittelt entsprechend EN 61029.
Schalldruckpegel L ................................70,6 dB(A)
pA
Unsicherheit K ................................................3 dB
pA
Schallleistungspegel L .............................82 dB(A)
WA
Unsicherheit K ...............................................3 dB
WA
Schwingungsemissionswert a
Unsicherheit K ...........................................1,5 m/s
WA
Tragen Sie einen Gehörschutz.
Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewir-
ken.
Hinweis: Die angegebenen Schallwerte sind nach
einem genormten Prüfverfahren ermittelt worden und
können verwendet werden, um verschiedene Elek-
trowerkzeuge miteinander zu vergleichen. Zudem
eignen sich diese Werte, um Belastungen für den
Benutzer, die durch Schall entstehen, im Vorhinein
einschätzen zu können.
Warnung! Abhängig davon, wie Sie das Elektro-
werkzeug einsetzen, können die tatsächlichen Wer-
te von dem angegebenen abweichen. Ergreifen Sie
Maßnahmen, um sich gegen Lärmbelastungen zu
schützen. Berücksichtigen Sie dabei den gesamten
Arbeitsablauf, also auch Zeitpunkte, zu denen das
Elektrowerkzeug ohne Last arbeitet oder ausge-
schaltet ist. Geeignete Maßnahmen umfassen unter
anderem eine regelmäßige Wartung und Pflege des
Elektrowerkzeuges und der Einsatzwerkzeuge, re-
gelmäßige Pausen sowie eine gute Planung der Ar-
beitsabläufe.
Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vib-
ration auf ein Minimum!
• Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte.
• Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
• Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
• Überlasten Sie das Gerät nicht.
• Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt
wird.
• Tragen Sie Handschuhe.
• Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung der
Vibrationsbelastung sind das Tragen von Hand-
DE
230/50
350W S2
15min
600 / 900 /
1450 /
1950 / 2600
(Vektorsumme dreier
................ ≤ 2,5 m/s
2
h
2
11 / 44