PRÉfACE
Manuel d'uTIlIsaTIon eT d'enTreTIen
La rédaction du présent manuel tient compte des directives communautaires pour l'harmonisation
des normes sur la sécurité et pour la libre circulation des produits industriels dans le cadre de la C.E.
BUT
Le présent manuel a été rédigé en tenant compte de la nécessité de connaissance de l'utilisateur
possédant la machine.
Les thèmes qui se réfèrent à l'utilisation correcte de la machine ont été analysés pour maintenir les
caractéristiques en termes de qualité inaltérées au cours du temps, qui distinguent la production
Ice Team 1927 dans le monde.
Une partie importante du manuel se réfère aux conditions d'une utilisation correcte et principalement
au comportement à adopter durant les interventions relatives aux opérations de nettoyage et de
maintenance ordinaire et extraordinaire.
Toutefois, le manuel ne peut pas traiter dans le détail toutes les exigences ; en cas de doutes ou
de défaut d'informations, s'adresser à :
Ice Team 1927
organIsaTIon du Manuel
Le manuel est structuré en sections, chapitres et sous-chapitres pour une consultation et une
recherche simple des thèmes objet de l'intérêt.
section
On définit comme section la partie du manuel qui identifie un thème spécifique se référant à une
partie de machine.
Chapitre
On définit comme chapitre la partie de la section qui illustre un groupe ou un concept se référant
à une partie de la machine.
sous-chapitre
On définit comme sous-chapitre la partie du chapitre qui se réfère de façon détaillée au composant
spécifique d'une partie de la machine.
Il est nécessaire que chaque personne préposée à la machine, ait bien lu et bien compris les parties
du manuel relevant de sa compétence et en particulier :
-
l'opérateur doit avoir lu les chapitres concernant la mise en marche et le fonctionnement
des groupes de la machine.
-
le Technicien qualifié, chargé de l'installation, la maintenance, la réparation, etc. doit avoir
lu le manuel dans son ensemble.
DOCUMENTATION SUPPLÉMENTAIRE
En plus du manuel d'utilisation et d'entretien, chaque machine est fournie avec la documentation
supplémentaire suivante :
- pièces détachées fournies en dotation : Liste des pièces fournies avec la machine pour
- schéma électrique :
avant d'opérer avec la machine, lisez attentivement le manuel d'utilisation et
lire attentivement les consignes de sécurité.
Via Emilia, 45/A - 40011 Anzola dell'Emilia (Bologne) - Italie
Tél. +39 051 6505310 - Fax +39 051 6505311
l'entretien ordinaire.
Schéma des connexions électriques, fourni avec
la machine.
d'entretien.
- 5 -
603 MIX
603 MIX_FR - 2015/01 - Éd. 3