Table des Matières

Publicité

Liens rapides

À ne pas manquer !
Fonction
Description
Enregistrement
Enregistrer un clip vidéo :
appuyez sur M >
d'un clip vidéo
1RXYHOOH 9LGpR
>
appuyez sur
l'enregistrement, appuyez sur
pour terminer l'enregistrement.
Lire un clip
Lire un clip vidéo :
M >
0HV 'RFXPHQWV
vidéo
Appuyez sur M >
Prendre une
SKRWR
photo
, pointez l'objectif sur le sujet et appuyez
&$3785(5
sur
2 - À ne pas manquer !
0HV 'RFXPHQWV
9LGpRV
>
, pointez l'objectif sur le sujet et
( + ) pour commencer
&$3785(5
( + )
$55(7(5
9LGpRV
>
> clip vidéo
0HV 'RFXPHQWV
$SSDUHLO
>
( + ) pour prendre une photo.
Bienvenue
Merci d'avoir choisi le téléphone mobile GSM Motorola V550.
Fonction
Description
Envoyer une
Envoyer une photo vers un numéro de
photo
téléphone ou une adresse e-ma il:
prenez une photo, puis appuyez sur
(15(*,675(
Définir une
Attribuer une photo à un contact comme
photo comme
image d'identification de l'appelant :
image dédiée
prenez la photo, puis appuyez sur
(15(*,675(
Envoyer un
Envoyer un message multimédia
message
avec des photos, des animations,
multimédia
des sons et des vid é o s:
M >
0HVVDJHV
1RXYHDX 006
>
Lire un
Lire un nouveau message
message
multimédia ou une nouvelle lettre
multimédia
que vous avez reçu(e) :
appuyez sur
Enregistrer des
Accéder à une page de message
objets
multimédia, ou mettre un élément
en surbrillance dans une lettre,
puis :
M >
(QUHJLVWUHU
Connexion sans
Configurer une connexion sans fil Bluetooth
fil
vers un kit piéton, un kit de véhicule ou un
périphérique externe :
M >
3DUDPqWUHV
&RQILJXUDWLRQ
>
35(&('(17
sur
>5HFKHUFKH G¶pTXLSHPHQWV@
>
Bienvenue - 1
( + ) >
-RLQGUH j XQ PHVVDJH
.
( + ) >
$SSOLTXHU j FRQWDFW
.
1RXYHDX PHVVDJH
>
( + ).
/,5(
&RQQH[LRQ
/LHQ %OXHWRRWK
>
>
$OLPHQWDWLRQ
DFWLYp H
>
>
, appuyez
( - ), puis sur >
0DLQV OLEUHV
À ne pas manquer ! - 3
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola V550

  • Page 1 Bienvenue Merci d’avoir choisi le téléphone mobile GSM Motorola V550. Bienvenue - 1 À ne pas manquer ! Fonction Description Envoyer une Envoyer une photo vers un numéro de photo téléphone ou une adresse e-ma il: prenez une photo, puis appuyez sur ( + ) >...
  • Page 2 MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au Bureau américain des marques et brevets. Les marques déposées de Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées sous licence par Motorola, Inc. Java et toutes les autres marques basées sur Java sont des marques ou des marques déposées de...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sécurité et Informations générales ..... 9 Mise en route ........18 À...
  • Page 4 Modification des réglages réseau ....119 Fonctions de l’organiseur personnel ....121 Sécurité...
  • Page 5 • U tiliser l’oreille opposée au pacem aker pour m inim iser le risque d’interférences. fréquence radioélectriques. Pour obtenir une liste des accessoires agréés M otorola, visitez notre site Internet à www.Motorola.com. • Eteindre le téléphone im m édiatem ent si vous avez des raisons de suspecter la présence d’interférences.
  • Page 6 Prothèses auditives Atmosphères potentiellement inflammables C ertains téléphones sans fil num érique peuvent interférer avec Eteignez votre téléphone avant d’entrer dans une zone ayant une certaines prothèses auditives. En cas d’interférences, il vous est atm osphère potentiellem ent inflam m able, sauf s’il s’agit d’un recom m andé...
  • Page 7 Traum atism es dus aux m ouvem ents répétitifs Déclaration de conform ité aux directives de l’Union européenne Lorsque vous jouez sur votre téléphone, vous pouvez sentir une gêne occasionnelle dans vos m ains, vos bras, vos épaules, votre Par la présente, M otorola déclare que ce produit est en conform ité cou ou autres parties de votre corps.
  • Page 8 à l’eau ou à la poussière. • Utilisez toujours des batteries et des chargeurs de batteries Motorola Original. La garantie du téléphone ne couvre pas les dommages provoqués par l’utilisation de batteries et/ou de chargeurs de batteries non agréés par Motorola.
  • Page 9 Les nouvelles batteries sont livrées partiellement chargées. Pour exclusivement avec les batteries et les accessoires utiliser votre téléphone, vous devez d’abord installer et charger la Motorola Original. batterie en procédant comme décrit ci-dessous. Les performances de certaines batteries augmentent après plusieurs cycles complets de chargement/déchargement.
  • Page 10 Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, votre téléphone sonne et/ou vibre et affiche un message d’appel entrant. Lorsque le clapet du téléphone est actif, il vous suffit d’ouvrir le téléphone pour répondre à l’appel (pour l’activer, appuyez sur M 3DUDPqWUHV (Q FRPPXQLFDWLRQ 0RGH GH UpSRQVH...
  • Page 11 Fonctions supplémentaires Votre téléphone offre également de puissantes fonctions multimédia et de communication ! Navigateur Vodafone live! Votre téléphone offre l'accès au portail internet Vodafone live!. Visitez le site de votre opérateur pour plus de détails sur les offres Vodafone live! Pour se connecter au service Vodafone live!, appuyez sur la touche du navigateur Vodafone live! de votre téléphone.
  • Page 12 Interaction avec des pages WAP Trouver la fonction M > 9RGDIRQH OLYH 3URILOV :$3 > Appuyez sur Pour Le cas échéant, contactez votre opérateur pour obtenir les S vers le haut ou faire défiler le texte, ou mettre en paramètres de session WAP. vers le bas surbrillance une option pouvant être sélectionnée...
  • Page 13 Lecture d’un clip vidéo Option Description 5HQRPPHU Pour lire un clip vidéo enregistré sur votre téléphone : Renommer le clip vidéo. (IIDFHU Supprimer le clip vidéo sélectionné ou M > 0HV GRFXPHQWV 9LGpRV Trouver la fonction > tous les clips vidéo cochés. >...
  • Page 14 Ajuster les réglages de l’appareil photo Pour enregistrer une image provenant d’un message, voir page 100. Appuyez sur M pour ouvrir le menu ,PDJHV lorsque la caméra est ,PDJHV active. Les options suivantes peuvent être dans le menu Affichage et gestion des images Option Description Pour visualiser une photo, une image ou une animation enregistrée...
  • Page 15 Lorsque vous avez terminé la rédaction du message multimédia : Appuyez sur Pour ( + ) 6(/(&7,21 Remarque : il n’est pas possible d’envoyer des fichiers protégés sélectionner le type de fichier dans un MMS. mettre en surbrillance le fichier souhaité...
  • Page 16 8 C touche 0HQX 006 &DUWH 3RVWDOH Appuyez sur Pour passer au centrale 6(/(&7,21 1RXYHDX 006 &DUWH sélectionner l’option SRVWDOH 9 S vers le haut et aller dans l’éditeur de cartes ,QVpUHU sélectionner pour insérer une image postales ou vers le bas 2 les touches du entrer le texte de votre message 10 Image/...
  • Page 17 Recherche d’autres périphériques Envoyer une image, un son ou une vidéo Mettez en surbrillance l’élément de votre téléphone que vous Pour connecter votre téléphone à une oreillette ou à un dispositif désirez envoyer à l’autre périphérique, puis appuyez sur mains libres Bluetooth : M >...
  • Page 18 Prise en main du téléphone (contextuel et similaire à un clic à droite de la souris d’un ordinateur). Les icônes dans les coins inférieurs de l’écran indiquent les fonctions des touches programmables activées. Appuyez sur la Voir page 1 pour une représentation simplifiée du téléphone. touche programmable de gauche - ou de droite + pour exécuter la fonction indiquée.
  • Page 19: Utilisation Des Menus

    6. Messagerie instantanée - Signale quand la 9. Indicateur de mode de sonnerie - Indique le mode de sonnerie messagerie instantanée est active. Voici la liste des sélectionné. indicateurs pouvant s’afficher : = Mode norma l = Mode discret = mode vibreur = mode vibreur et mélodie = messagerie active = disponible pour la...
  • Page 20: Saisie De Texte

    • Appuyez sur S pour faire défiler le menu vers le haut ou vers La messagerie vous permet de composer des messages texte. le bas jusqu’à l’option souhaitée et la sélectionner. • Dans une liste numérotée, appuyez sur la touche correspondant au numéro pour sélectionner l’option correspondante.
  • Page 21 Par exemple, si vous appuyez sur 7 7 6 4 , votre " " est le mot que vous saisissez. Les autres mots courants ou fragments de mots qui peuvent être épelés par la même téléphone affich e: combinaison de touches sont proposés comme choix alternatifs en bas de l’affichage.
  • Page 22 Dans un écran de saisie de texte, vous pouvez appuyer sur # Lorsque vous saisissez trois caractères d’affilée ou plus, il arrive pour passer alternativement d’un mode de saisie à un autre. Un que votre téléphone "devine" le reste du mot. Par exemple, si vous SURJ indicateur vous signale le mode actif (reportez-vous à...
  • Page 23: Utilisation Du Bouton Malin

    Utilisation du bouton malin insérer un espace (maintenir la touche enfoncée pour insérer un retour à la ligne) Le bouton malin vous permet d’effectuer de nombreuses fonctions changer le mode de saisie du texte (maintenir la touche de base du téléphone. Il anticipe la enfoncée pour définir le mode par défaut) prochaine action que vous êtes susceptible de réaliser.
  • Page 24: Si Vous Oubliez Votre Code, Un Code Pin Ou Un Mot De Passe

    Pour utiliser un téléphone verrouillé, vous devez entrer le code de Configuration de votre téléphone pour qu’il se déverrouillage. Un téléphone verrouillé continue à sonner ou à verrouille automatiquement vibrer pour les appels ou les messages entrants, mais vous devez Vous pouvez paramétrer votre téléphone pour qu’il se verrouille le déverrouiller pour répondre.
  • Page 25 Affichage des contacts par catégorie Appuyez sur M > et sur M > &RQWDFWV &DWpJRULHV , puis déterminez 7RXV si vous voulez afficher les contacts, les contacts d’une $IIDLUHV 3HUVRQQHO *pQpUDOH catégorie prédéfinie ( ) ou les contacts d’une catégorie que vous avez créée. Pour définir la catégorie d’un contact, voir page 102.
  • Page 26: Configuration De Votre Téléphone

    Configuration de votre téléphone Choix d’un mode de sonnerie Vous pouvez définir les modes de sonnerie sur votre téléphone : 1RUPDO • 'LVFUHW • 9LEUHXU • 9LEUHXU HW PpORGLH • 6LOHQFLHX[ • Chaque mode de sonnerie a un profil qui utilise un jeu différent d’alerte avec mélodie ou vibration pour vous signaler les appels 6LOHQFH entrants, les messages texte et autres événements.
  • Page 27: Configuration D'un Économiseur D'écran

    Appuyez sur Pour Appuyez sur Pour ( + ) 6(/(&7,21 confirmer la configuration de la faire défiler jusqu’au délai d’inactivité présentation qui déclenche l’affichage de l’économiseur d’écran ( - ) 35(&('(17 enregistrer la configuration de papier ( + ) 6(/(&7,21 peint confirmer la configuration du délai ( - )
  • Page 28: Fonctions D'appel

    Fonctions d’appel Appuyez sur Pour faire défiler jusqu’à un contact Remarque : désigne les appels < Pour savoir comment émettre et recevoir un appel, voir page25. qui ont abouti. appeler le numéro de ce contact Désactivation d’une alerte d’appel Vous pouvez désactiver l’alerte des appels entrants sur votre ( + ) 92,5 afficher les détails du contact...
  • Page 29: Mise En Attente Ou En Sourdine D'un Appel

    Appuyez sur Pour Appuyez sur Pour appeler le numéro. répondre au nouvel appel ( + ) %$6&8/(5 basculer entre les appels ( + ) (15(*,675( créer un contact dans la liste avec le 1ƒ numéro dans le champ ( - ) &21)(5(1&( connecter les deux appels 1XPpURWDWLRQ...
  • Page 30: Changement De La Ligne Active

    Enregistrement de votre numéro de boîte vocale Au besoin, utilisez la procédure suivante pour enregistrer le numéro de téléphone de votre boîte vocale sur votre téléphone. En règle générale, votre opérateur aura déjà effectué cette opération. M > 0HVVDJHV Trouver la fonction M >...
  • Page 31: Fonctions Du Téléphone

    Fonctions du téléphone Menu principal Ceci est la présentation des menus standard. L’organisation des menus et les noms de fonctions peuvent varier sur votre appareil. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre téléphone. Jeux Appareil photo Vodafone live! Mes Documents •...
  • Page 32: Messages

    Fonction Description Fonction Description Limitation Limiter les appels entrants ou Messages Lire les messages reçus : M > 0HVVDJHV 5HoXV d’appel sortants : reçus > M > 3DUDPqWUHV 6pFXULWp > Conseil : appuyez sur M pour /LPLWDWLRQ G¶DSSHO > procéder à différentes opérations sur le message.
  • Page 33: Créer Et Utiliser Les Raccourcis

    Créer et utiliser les raccourcis Fonction Description Volume de la Régler le volume de la sonnerie : Votre téléphone contient des raccourcis standard. Vous pouvez M > 3DUDPqWUHV 6RQRULVDWLRQ &RQILJXUHU PRGH sonnerie > > ajouter des raccourcis personnalisés vers les options de menu les 9ROXPH VRQQHULH >...
  • Page 34: Chat

    Chat Option Description $GUHVVH GH UHWRXU Définir l’adresse de réception des messages Fonction Description avec accusé de réception. Démarrer le Ouvrir une nouvelle session de Chat Chat : &RQILJXUDWLRQ )$, 2 Sélectionnez (opérateur Internet) dans la liste et M > &KDW définissez ce qui suit : M >...
  • Page 35: Fonctions Spéciales

    Fonction Description Fonction Description Remise à zéro Supprimer tous les réglages et contacts Appel des Composer les numéros de totale d’utilisateur sauf les renseignements services téléphone de services : M > ([WUDV 1XPpURWDWLRQ $SSHO concernant la carte SIM, effacer tous les programmés >...
  • Page 36: Appels Fax Et Appels Données

    Appels fax et appels données Option Description Attribuer un nom à l’ordinateur Fonction Description L’adresse URL pour le serveur (il n’est pas Envoyer des Connecter votre téléphone au nécessaire de mettre KWWS) données ou périphérique, puis passer l’appel via 1RP G¶XWLOLVDWHXU des fax l’application du périphérique.
  • Page 37 Fonctions de l’organiseur personnel Fonction Description Répertorier Consulter la liste de tous les Fonction Description tous les réseaux disponibles et enregistrer réseaux votre téléphone auprès de l’un Régler le réveil Régler le réveil : M > ([WUDV 5pYHLOV d’eux. > M >...
  • Page 38 Fonction Description Sessions WAP Sélectionner ou créer une session WAP : M > 9RGDIRQH OLYH 3URILOHV :$3 > Télécharger un Télécharger un jeu ou une jeu ou une application Java™ avec le application navigateur : M > 9RGDIRQH OLYH 9RGDIRQH OLYH (navigateur) >...
  • Page 39 ** Le CENELEC est un organism e de normalisation de l’Union européenne. *** Les informations complémentaires sur le sujet comprennent le protocole de test de Motorola, la procédure d’évaluation et l’intervalle d’incertitude des mesures pour ce produit. 126 - Données relatives au débit d’absorption spécifique...
  • Page 40 Index ajouter des chiffres après le numéro de téléphone accessoires 19, 74 accessoires en option, alerte, désactiver 25, 88 définition 19 alerte, réglage 82 Afficher la fonction appel sans réponse 74, 91 d'identification 89 appeler 25 agenda 121 attente 92 alerte code d'accès international créer 124...
  • Page 41 habillage 85 téléchargement 3, 30, 101, état d'appel 55 langue 111 GPRS 28, 54, 55 habillage 85 luminosité 86 image dédiée 3, 37, 40, 79, 93, itinérance (roaming) 54, 55 haut-parleur externe personnaliser 104 Java midlet 56 activation 115 rétro-éclairage 86 ligne active 54 indicateur "en service"...
  • Page 42 recevoir 3 enregistrement dans la liste rappel sonnerie d'appel musique de contacts 101 numéro occupé 90 réglage 81 enregistrer votre numéro 87 gérer 123 rappel automatique 90 téléchargement 3 indicateur d'état d'appel 55 téléchargement 101, 123 rappel automatique 90 sonnerie dédiée ligne active, changer 96 rappels marche/arrêt 103...

Table des Matières