Table des Matières

Publicité

Liens rapides

A lire en premie r!
Fonction
Description
Enregistrer un
Enregistrer un clip vidéo :
appuyez sur M >
clip vidéo
>1RXYHOOH 9LGpR@
>
et appuyez sur
commencer l'enregistrement, appuyez sur
( + ) pour terminer l'enregistrement.
$55(7(5
Lire un clip
Lire un clip vidéo :
M >
0XOWLPpGLD
vidéo
Appuyez sur M >
Prendre une
photo
pointez l'objectif sur le sujet et appuyez sur
( + ) pour prendre une photo.
&$3785(5
2 - A lire en premier !
0XOWLPpGLD
9LGpRV
>
, pointez l'objectif sur le sujet
( + ) pour
&$3785(5
9LGpRV
>
> clip vidéo.
0XOWLPpGLD
$SSDUHLO SKRWR
>
,
Bienvenue
Bienvenue dans le monde de la communication mobile de
Motorola ! Merci d'avoir choisi ce téléphone mobile Motorola GSM.
Fonction
Description
Envoyer une
Envoyer une photo vers un numéro de
photo
téléphone ou une adresse e-ma il:
prenez une photo, puis appuyez sur
(15(*,675(
Définir une
Attribuer une photo à un contact comme
photo comme
image d'identification de l'appelant :
image dédiée
prenez la photo, puis appuyez sur
(15(*,675(
Envoyer un
Envoyer un message multimédia
message
avec des photos, des animations,
multimédia
des sons et des vid é o s:
M >
0HVVDJHULH
1RXYHDX 006
>
Lire un
Lire un nouveau message
message
multimédia ou une nouvelle lettre
multimédia
que vous avez reçu(e) :
appuyez sur
Enregistrer des
Accéder à une page de message
objets
multimédia, ou mettre un élément
en surbrillance dans une lettre,
puis :
M >
(QUHJLVWUHU
Connexion sans
Configurer une connexion sans fil Bluetooth
fil
vers une oreillette, un kit de véhicule ou un
périphérique externe :
M >
&RQILJXUDWLRQ
&RQILJXUDWLRQ
>
35(&('(17
sur
5HFKHUFKH G¶pTXLSHPHQWV
>
Bienvenue - 1
( + ) >
-RLQGUH j XQ PHVVDJH
.
( + ) >
$WWULEXHU j XQ FRQWDFW
.
1RXYHDX PHVVDJH
>
( + ).
/,5(
&RQQH[LRQ
/LHQ %OXHWRRWK
>
>
$OLPHQWDWLRQ
DFWLYp H
>
>
, appuyez
( - ), puis sur >
0DLQV OLEUHV
A lire en premie r! - 3
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola V545

  • Page 1 Bienvenue Bienvenue dans le monde de la communication mobile de Motorola ! Merci d’avoir choisi ce téléphone mobile Motorola GSM. Bienvenue - 1 A lire en premie r! Fonction Description Envoyer une Envoyer une photo vers un numéro de photo téléphone ou une adresse e-ma il:...
  • Page 2 MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au Bureau américain des marques et brevets. Les marques déposées de Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées sous licence par Motorola, Inc. Java et toutes les autres marques basées sur Java sont des marques ou des marques déposées de...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sécurité et informations générales ..... .8 Mise en route ........17 A propos de ce guide.
  • Page 4: Sécurité Et Informations Générales

    Motorola pour ce téléphone, lorsque cela est possible. L’utilisation Votre téléphone Motorola est conçu de manière à respecter les des accessoires non agréés par Motorola peut dépasser les réglementations locales de votre pays concernant l’exposition par directives d’expositions aux fréquences radioélectriques.
  • Page 5: Atmosphères Potentiellement Inflammables

    Si vous avez déjà été objets en métal. N’utilisez que les batteries et les chargeurs sujet à des crises ou des évanouissements, ou si vous avez des d’origine de Motorola. 12 - Sécurité et informations générales Sécurité et informations générales - 13 antécédents familiaux liés à...
  • Page 6: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne

    Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité avec • les principales exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE • toutes les autres Directives pertinentes de l’Union européenne...
  • Page 7: Mise En Route

    A propos de ce guide Ce guide décrit les fonctions de base de votre téléphone mobile Motorola. Pour obtenir une copie de ce guide, voir le site Web de Motorola : http://hellomoto.com. Sélection d’une fonction de menu Utilisez le système de menus pour accéder aux fonctions de votre téléphone.
  • Page 8: Installation De La Batterie

    Motorola Original. • Avec le temps, les batteries s’usent peu à peu et leur chargement devient plus long. Il s’agit d’un phénomène Remarque : Votre téléphone est livré avec une protection adhésive normal.
  • Page 9: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Répondre à un appel Appuyez sur les touches de réglage Lorsque vous recevez un appel, votre téléphone sonne et/ou vibre du volume pou r: et affiche un message d’appel entrant. • arrêter l’alerte d’un appel entrant, Lorsque le volet du téléphone est actif, ouvrez le téléphone pour répondre à...
  • Page 10: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémentaires Pointez l’objectif de la caméra sur le sujet de la vidéo, puis : Appuyez sur Pour ( + ) &$3785(5 commencer l’enregistrement de la Votre téléphone offre également de nombreuses fonctions vidéo multimédias et de communication ! ( + ) $55(7(5 arrêter l’enregistrement de la vidéo ( + )
  • Page 11: Prendre Une Photo Et L'envoyer

    Prendre une photo et l’envoyer Pointez l’objectif de l’appareil photo sur le sujet de l’image, puis : Pour activer l’appareil photo de votre téléphone : Appuyez sur Pour M > ( + ) 0XOWLPpGLD $SSDUHLO SKRWR &$3785(5 Trouver la fonction >...
  • Page 12: Réception D'un Message Mms

    Lorsque vous avez terminé la rédaction du message multimédia : Appuyez sur Pour ( + ) enregistrer l’objet Appuyez sur Pour ( - ) 02',),(5 3LqFHV MRLQWHV sélectionner pour joindre ( + ) enregistrer le message un fichier au message, si vous le faire défiler jusqu’à...
  • Page 13: Envoi D'éléments Vers Un Autre Périphérique

    Votre téléphone analyse et affiche la liste des périphériques Envoi d’une entrée de contact, d’un événement de calendrier ou d’un signet connectés dans la limite de portée du téléphone. Mettez en surbrillance l’élément de votre téléphone que vous Remarque : Si votre téléphone est déjà connecté à un désirez envoyer à...
  • Page 14: Prise En Main Du Téléphone

    Prise en main du téléphone Les icônes dans les coins inférieurs de l’écran indiquent les fonctions des touches programmables activées. Appuyez sur la touche programmable de gauche - ou de droite + pour exécuter la fonction indiquée. Voir page 1 pour une représentation simplifiée du téléphone. Remarques : •...
  • Page 15: Utilisation De La Touche De Navigation À Cinq Directions

    6. Indicateur de messagerie instantanée - Signale 9. Indicateur de mode de sonnerie - Indique le mode de sonnerie quand la messagerie instantanée est active. Voici la liste sélectionné. des autres indicateurs pouvant s’afficher : y = sonnerie normale z = sonnerie discrète | = mode vibreur } = mode vibreur et mélodie P = messagerie...
  • Page 16: Saisie De Texte

    • Appuyez sur S pour faire défiler le menu vers le haut ou vers La messagerie vous permet de composer des messages texte. le bas jusqu’à l’option souhaitée et la sélectionner. • Dans une liste numérotée, appuyez sur la touche correspondant au numéro pour sélectionner l’option correspondante.
  • Page 17: Utilisation Du Mode De Saisie Manuelle De Texte

    Par exemple, si vous appuyez sur 7 7 6 4 , votre " " est le mot que vous saisissez. Les autres mots courants ou fragments de mots qui peuvent être épelés par la même téléphone affich e: combinaison de touches sont proposés comme choix alternatifs en bas de l’affichage.
  • Page 18: Utilisation Du Mode Numérique

    Dans un écran de saisie de texte, vous pouvez appuyer sur # Table des caractères pour passer d’un mode de saisie à un autre. Un indicateur vous Utilisez cette table comme guide pour saisir des caractères avec le signale le mode actif (reportez-vous à la pa ge51). Si le mode 0DQXHOOH DYDQFpH mode 0DQXHOOH...
  • Page 19: Utilisation Du Bouton Malin

    Effacer des lettres et des mots Choix d’un mode de sonnerie pour le téléphone Placez le curseur à droite du texte à effacer, pui s: Appuyez sur Pour 0RGH 1 les touches de faire défiler jusqu’à Action volume ( - ) pour effacer une lettre à la fois. ())$&(5 Appuyez sur 2 le bouton malin...
  • Page 20: Si Vous Oubliez Un Code, Un Code Pin Ou Un Mot De Passe

    &RGH GpYHUURXLOODJH A l’invite Si vous oubliez votre code de déverrouillage, entrez 1234 ou les quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone. En cas &RGH GpYHUURXLOODJH d’échec, effectuez l’opération suivante à l’invite Appuyez sur Pour 1 les touches du clavier entrer votre code de déverrouillage Appuyez sur Pour ( + )
  • Page 21: Configuration De Votre Téléphone

    Configuration de votre téléphone Changement de l’alerte d’appel Vous pouvez changer l’alerte d’un mode de sonnerie signalant les appels entrants ou autres événements.Tous vos changements sont enregistrés dans le profil du mode de sonnerie. Choix d’un mode de sonnerie M > &RQILJXUDWLRQ 6RQV Trouver la fonction...
  • Page 22: Modification De L'habillage Du Téléphone

    Téléchargement d’un thème Appuyez sur Pour faire défiler jusqu’au délai d’inactivité Pour télécharger un thème à partir d’une page Web avec le qui déclenche l’affichage de navigateur, voir page 106. Lorsque vous installez le thème, vous l’économiseur d’écran pouvez appliquer instantanément l’économiseur d’écran, le papier peint et la sonnerie qui le composent quand votre téléphone vous ( + ) 6(/(&7,21...
  • Page 23: Enregistrement De Votre Nom Et De Votre Numéro De Téléphone

    Enregistrement de votre nom et de votre numéro de téléphone Pour mémoriser ou modifier votre nom et votre numéro de téléphone sur votre carte SIM : M > &RQILJXUDWLRQ (WDW GX WpOpSKRQH Trouver la fonction > 0HV QXPpURV GH WpO >...
  • Page 24: Fonctions D'appel

    Fonctions d’appel Pour savoir comment émettre et recevoir un appel, voir page24. Désactivation d’une alerte d’appel Vous pouvez désactiver l’alerte des appels entrants sur votre téléphone avant de répondre à l’appel. Action 1 Appuyez sur les touches de volume pour arrêter l’alerte. 2 Ouvrez le clapet (ou appuyez sur le bouton d’un dispositif mains libres) pour répondre à...
  • Page 25: Retourner Un Appel Sans Réponse

    Retourner un appel sans réponse Mise en attente ou en sourdine d’un appel Votre téléphone conserve une liste de vos appels restés sans Appuyez sur Pour réponse et affich e: M > $WWHQWH mettre tous les appels en cours en •...
  • Page 26: Ecoute D'un Message Vocal

    Ecoute d’un message vocal enregistrer un numéro de boîte vocale avec ces caractères, créez un contact de répertoire. Ensuite, vous pourrez utiliser ce contact M > 0HVVDJHULH %RvWH YRFDOH Trouver la fonction > pour appeler votre boîte vocale. Le téléphone appelle votre numéro de boîte vocale. Si aucun Changement de la ligne active numéro de boîte vocale n’est enregistré, votre téléphone vous invite à...
  • Page 27: Fonctions Du Téléphone

    Fonctions du téléphone Menu Configuration Préférences Etat du téléphone • Ecran d’accueil • Mes numéros de tél. • Menu principal • Info crédit Menu principal • Skin • Ligne activée • Message d’accueil • Niveau batterie • Papier peint • Infos versions Ceci est la présentation des menus standard.
  • Page 28: Répertoire

    Fonction Description Fonction Description Messages Lire les messages reçus : Définir une Attribuer une mélodie dédiée pour un contact : M > M > 0HVVDJHULH %WH GH UpFHSWLRQ 5pSHUWRLUH reçus > mélodie dédiée > contact M > 0RGLILHU 0pORGLH GpGLpH pour un >...
  • Page 29: Messagerie Instantanée

    Fonction Description Fonction Description Afficher ou Afficher ou masquer les icônes de fonction de Ouvrir une Ouvrir une conversation en cour s: /LVWH GH FRQWDFWV masquer les menu dans l’écran d’accuei l: conversation depuis votre , mettre M > &RQILJXUDWLRQ 3UpIpUHQFHV (FUDQ G¶DFFXHLO icônes de...
  • Page 30: Contrôle Des Appels

    Il se peut que la somme du temps de connexion au réseau que Fonction Description vous obtenez sur votre compteur réinitialisable ne Services SIM Composer les numéros de corresponde pas exactement à la durée facturée par votre téléphone de services : opérateur.
  • Page 31: Options Du Réseau

    Fonction Description Fonction Description Déconnecter Se déconnecter d’un périphériq ue: Définir les Configurer les options Bluetooth de mettre le nom du périphérique en options votre téléphone : M > &RQILJXUDWLRQ &RQQH[LRQ périphérique surbrillance et appuyer sur Bluetooth > ( + ). '(&211(&7 /LHQ %OXHWRRWK &RQILJXUDWLRQ...
  • Page 32 Fonction Description Fonction Description Créer ou Modifier les fichiers son MIDI que vous Lancer un jeu Lancer un jeu ou une application modifier des pouvez utiliser avec votre téléphone : ou une Java : M > M > 0XOWLPpGLD 0RWR0L[HU 1RXY 0RWR0L[HU -HX[ DSSOLV sons et...
  • Page 33: Données Relatives Au Débit D'absorption Spécifique

    Données relatives au débit Avant qu’un modèle de téléphone puisse être commercialisé, il doit être testé pour vérifier sa conformité aux directives. Les tests sont d’absorption spécifique réalisés dans des positions et à des emplacements (par exemple, avec le téléphone placé sur l’oreille ou sur le corps) qui respectent une méthodologie uniforme de tests élaborée par un organisme de normalisation spécialisé.
  • Page 34: Index

    Index mot de passe de limitation bloc-notes 80 d'appels, Bluetooth 3, 36, 92, 101, 102, changement 62 103, 104 numéro d'urgence 82 bouton malin 60, 61 appel options de réponse 74 ajouter des chiffres après le réception 25 accessoires 18, 61 numéro de téléphone renvoyer 88 accessoires en option,...
  • Page 35 indicateur de casse du texte 51 mode vibreur puis mélodie liste des appels reçus 77 message indicateur de message 44 localisation, indicateur 45 activation/désactivation des présence sur messagerie 44 indicateur de message vocal luminosité, réglage 74 rappels 93 transmission 42 brouillon 35 44, 84 vibreur 45...
  • Page 36 services SIM 98 déverrouiller 23 mode symbole 58 touche des fonctions vocales sessions Web 106 effacer toutes les saisie 48 numérotation 90 informations saisie intuitive de texte avec touche marche/arrêt 23 enregistrées 97 le logiciel iTAP 51 touche programmable de droite créer 107 habillage 72 table des caractères 57...

Table des Matières