BRANCHEMENTS DU GAZ
L'arrivée du gaz au chauffe-piscine/spa doit être d'au moins 4
pouces (10,2cm) à la colonne d'eau et ne pas dépasser 14 pouces
(35,6cm) à la colonne d'eau. Toute pression de gaz en dehors de
cette gamme risque de causer un mauvais fonctionnement du
brûleur. Une pression d'admission minimum de 4 pouces
(10,2cm) à la colonne d'eau est requise pour maintenir le débit
calorifique.
L'alimentation en gaz doit être installée conformément au code du
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, ou aux codes d'installation
de la norme B149.1 de la CSA concernant le gaz naturel et le gaz
propane, selon le cas, et à tous les codes de la municipalité en
vigueur. Poser un robinet d'arrêt manuel et un collecteur de sédi-
ments, de même qu'un raccord union à l'extérieur de l'enceinte
du chauffe-piscine/spa (se reporter à la Figure 22). Ne pas poser
de robinet limitant le débit du gaz. Ne pas poser un robinet limi-
tant le débit du gaz.
Les diamètres de tuyau suivants sont recommandés pour l'arrivée
en gaz naturel. Si la pression du gaz de pétrole liquéfié est basse,
le diamètre du tuyau pourra être réduit de 1/4 de po, jusqu'à un
diamètre minimum de 3/4 de po. Consulter les codes de la
municipalité pour connaître la conformité.
NOTA : NE PAS utiliser un flexible à gaz ondulé pour alimenter
le chauffe-piscine/spa, car ce type de flexible ne fournira pas
suffisamment de gaz (au diamètre nominal) pour alimenter le
chauffe-piscine/spa.
Tableau 10
Diamètres recommandés des tuyaux pour le gaz naturel
1 000 BTU/pi
3
, gravité 0,6, chute de pression
à la colonne d'eau de 0,5 po
0 à 25 pi
26 à 50 pi
Modèle
(0 à 7,6M)
(7,6-15M)
200
3/4 po
1 po
333
1 po
1-1/4 po
400
1 po
1-1/4 po
FIGURE 22 : Conduite de gaz et collecteur de sédiments
CONTRÔLE DE LA PRESSION
Avant de faire fonctionner le chauffe-piscine/spa, le
chauffe-piscine/spa et ses raccords de gaz devront être vérifiés à
la recherche de fuites avec de l'eau savonneuse.
51 à 100pi 101 à 200 pi 201 à 300 pi
(15-31M)
(31-62M)
(62-92M)
1 po
1-1/4 po
1-1/4 po
1-1/4 po
1-1/2 po
1-1/2 po
1-1/4 po
1-1/2 po
2 po
De 18 à 24 pouces
18-24" of 3/4"
Manual
de conduite de
Gas Line
gaz de 3/4 po
Shut-off
Robinet
Valve
d'arrêt
At least 4"
Au moins 4 pouces
1" Dia. and up
Au moins 1 po
de diamètre
Raccord
Union
union
Collecteur de
Sediment
sédiments
Trap
Risque d'incendie ou d'explosion. Ne pas
utiliser une flamme nue pour procéder au contrôle des fuites.
Le chauffe-piscine/spa et les robinets d'arrêt doivent être
débranchés de la conduite de gaz pour contrôler le système si la
pression de contrôle manométrique dépasse 1/2 lb/po
Le chauffe-piscine/spa doit être isolé de la conduite de gaz en
fermant son robinet d'arrêt pour contrôler l'arrivée de gaz si la
pression manométrique est égale ou inférieure à 1/2 lb/po
(3,5 kPa).
COURANT ÉLECTRIQUE
DU CHAUFFE-PISCINE/SPA
Le chauffe-piscine/spa nécessite un courant électrique monophasé
de 120 ou 240 volts, 60 Hz.
Enfermer le câble d'alimentation dans un conduit souple approuvé
et fermement fixé sur la boîte de jonction située à l'intérieur de
l'enceinte du chauffe-piscine/spa.
Le câblage de branchement sur le courant secteur doit être de
calibre 14 et il doit être branché sur un circuit ayant une capacité
de 15 ampères.
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
NOTA : Avant de procéder à tout branchement électrique, sur le
courant d'alimentation, déposer les couvercles, ouvrir le bloc de
commande, sortir les prises à 12 broches du sac, puis brancher la
bonne prise (120 ou 240 volts). Il est à noter que le transformateur,
que le bloc de commande et que le module d'allumage électron-
ique seront immédiatement et irrémédiablement endommagés si
on installe une prise de 120 volts et que l'on branche le chauffe-
piscine/spa sur le courant de ligne de 240 volts. De plus, cette
pratique annulera la garantie. Si on branche le chauffe-piscine/spa
sur le courant de ligne après avoir installé la prise de 240 volts, il
ne fonctionnera pas. Avant de continuer, lire les cases intitulées
« IMPORTANT! ME LIRE EN PREMIER! » aux pages 23 et 27.
1.
Le câblage électrique doit se conformer à tous les codes en
vigueur.
2.
Une fois installé, le chauffe-piscine/spa doit être électrique-
ment mis à la terre et métallisé conformément aux codes de
la municipalité ou, en l'absence de tels codes, conformément
au National Electrical Code ou au Code canadien de l'élec-
tricité (selon le cas). À cet effet, une cosse pour le raccorde-
ment à la terre est prévue à l'extérieur de l'enceinte, sous le
conduit d'évacuation des gaz brûlés.
3.
Les circuits alimentant en électricité le chauffe-piscine/spa
doivent être conformes aux codes de la municipalité et au
National Electrical Code ou au Code canadien de l'électricité
(selon le cas).
4.
Les fils de tout le câblage branché entre le chauffe-piscine/spa
et les dispositifs qui n'y sont pas branchés ou entre les dis-
positifs séparés installés sur place doivent être du type T
classés pour une élévation de 35 °C.
5.
Le câblage du courant secteur doit être enfermé dans un con-
duit souple approuvé et fermement fixé sur la boîte de jonc-
tion qui se trouve à l'intérieur de l'enceinte. Le conduit ou
les connecteurs des câbles de la boîte de jonction doivent
comporter une bague isolante ou un dispositif équivalent
pour empêcher l'abrasion des fils, là où ils pénètrent dans la
boîte.
6.
La pompe du filtre doit fonctionner continuellement pendant
que le chauffe piscine/spa est allumé et pendant encore au
moins 15 minutes après qu'il sera éteint. Tous les interrup-
teurs branchés sur le circuit de la pompe (y compris les dis-
joncteurs) pouvant déconnecter la pompe doivent également
déconnecter le chauffe-piscine/spa.
7.
Ne pas brancher d'interrupteurs unipolaires, y compris des
dispositifs de protection, sur le câble de mise à la terre. Le
chauffe-piscine/spa n'est pas sensible à la polarité.
20
(3,5 kPa).
2
2