Publicité
BITTE ZUERST LESEN!
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN!
Ein Ausrufungszeichen in einemDreieck weist den Nutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungenin den Dokumenten hin, die dem
Gerät beiliegen.
1. Die Anleitung lesen.
11. Niemals Gegenstände durch
2. Die Anleitung aufbewahren.
die Lüftungsöffnungen des Geräts
3. Warnhinweise beachten.
einführen. Sie könnten in Kontakt mit
4. Alle Anweisungen befolgen.
unter Spannung stehenden Teilen
5. Dieses Gerät niemals in der Nähe
kommen und sie kurzschließen, was
von Wasser benutzen.
zu einem Brand oder Stromschlag
6. Nur mit einem trockenen Tuch
führen kann. Das Gerät niemals in
reinigen.
Kontakt mit Flüssigkeit bringen.
7. Das Gerät niemals in der Nähe
12. Versuchen Sie nicht, dieses
einer Wärmequelle aufstellen,
Gerät selbst zu reparieren. Wenn
beispielsweise neben einem
Sie das Gerät öffnen, könnten Sie
Heizkörper, Herd, Heizungsschacht
sich gefährlichen Spannungen oder
bzw. in der Nähe jedes anderen Geräts
anderen Gefahren aussetzen. Sollten
(einschließlich Verstärkern), das
Wartungs- oder Reparaturarbeiten
Wärme abgibt.
nötig sein, wenden Sie sich bitte an
8. Es sollten ausschließlich vom
entsprechend qualifizierte Fachkräfte.
Hersteller empfohlene oder die im
13. Falls der Austausch von
Lieferumfang des Geräts enthaltenen
Komponenten erforderlich ist, stellen
Transportvorrichtungen, Ständer,
Sie sicher, dass der Servicetechniker
Stative, Halterungen oder Tische
die vom Hersteller angegebenen
verwendet werden.
Komponenten bzw. geeignete
Wird ein Wagen verwendet, ist
Komponenten verwendet, die mit
besondere Vorsicht beim Bewegen
dem Originalteil identische Merkmale
von Wagen und Gerät geboten, um
und Eigenschaften aufweisen.
Verletzungen und Schäden durch
Nichtkonforme Komponenten können
Umkippen zu vermeiden.
Brände, Stromschläge oder andere
Gefahren verursachen.
14. Fordern Sie den Servicetechniker
nach jedem Eingriff bzw. jeder
Reparatur am Gerät auf, Tests
durchzuführen, um sicherzustellen,
dass das Produkt sicher funktioniert.
15. Das Gerät darf nur an einer Wand
oder Decke montiert werden, wenn
dies vom Hersteller vorgesehen ist.
16. Um mögliche Hörschäden zu
9. Sämtliche Wartungs- und
vermeiden, sollte das Produkt nicht
Instandhaltungsarbeiten müssen von
über längere Zeit bei hoher Lautstärke
qualifizierten Fachleuten durchgeführt
genutzt werden.
werden. Eine Wartung ist unter
Die Nutzung eines
anderem nach Schäden am Gerät
Musikwiedergabegeräts auf
erforderlich, verschütteter Flüssigkeit
hoher Leistungsstufe kann das
oder wenn Fremdkörper ins Innere
Hörsystem des Benutzers schädigen
des Geräts eingedrungen sind, wenn
und Hörprobleme verursachen
das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
(vorübergehender oder dauerhafter
ausgesetzt wurde sowie bei
Hörverlust, Klingeln in den Ohren,
Fehlfunktionen oder wenn das Gerät
Tinnitus, Hyperakusis).
heruntergefallen ist.
Werden die Ohren länger als eine
10. Kein nicht vom Hersteller des
Stunde mit hoher Lautstärke (über
Geräts empfohlenes Zubehör
85 dB) beschallt, kann das Gehör
verwenden, um jegliche Gefährdung
dadurch irreversibel geschädigt
zu vermeiden.
werden.
D
17. Ihre Lautsprecher sind mit
Hochtönern mit Inverskalotte aus
reinem Beryllium ausgestattet.
In seiner festen Form ist dieses
Material harmlos. Aufgrund seiner
Beschaffenheit müssen jedoch
bestimmte Vorkehrungen getroffen
werden, um sich nicht unnötigen
Risiken auszusetzen:
• Die Beryllium-Kalotte darf niemals
mit Abrasivstoffen in Kontakt
gelangen.
• Ist die Beryllium-Kalotte in
irgendeiner Form beschädigt, decken
Sie sie so schnell wie möglich mit
dem mitgelieferten Schutzklebeband
vollflächig ab. Sie finden es in dem
Kunststoffbeutel mit dem Handbuch
für den Hochtöner mit Inverskalotte
aus reinem Beryllium. Wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler, um
den Hochtöner bei der zuständigen
Abteilung des Vertriebshändlers
ausbauen und ersetzen zu lassen.
• Ist die Kalotte zerbrochen, müssen
mögliche Beryllium-Teilchen
eingesammelt und in einen luftdicht
verschlossenen Kunststoffbeutel
gefüllt werden. Sie wird zusammen
mit dem Lautsprecher an den Händler
gesendet.
Weitere Informationen finden Sie in
den Sicherheitsanweisungen, die der
Verpackung beiliegen.
Sie können Ihre Fragen auch direkt an
die folgende Adresse richten:
beryllium@focal.com
(CEI 60417-6044)
LEGGERE PRIMA DELL'USO!
IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA!
Il punto esclamativo contenuto in un triangolo equilatero, ha come scopo
quello di avvertire l'utente della presenza di istruzioni importanti menzionate
nella modalità d'uso e relative al funzionamento e alla manutenzione
dell'apparecchio.
1. Leggere le istruzioni.
11. Non inserire mai nessun oggetto
2. Conservare le istruzioni.
attraverso i fori di ventilazione
3. Prendere in considerazione le
del dispositivo. Potrebbe venire a
avvertenze.
contatto con componenti ad alta
4. Seguire tutte le istruzioni.
tensione o cortocircuitarli e quindi
5. Non utilizzare questo dispositivo in
causare un incendio o uno choc
presenza di acqua.
elettrico. Non far cadere mai del
6. Pulire unicamente con un panno
liquido sul dispositivo.
asciutto.
12. Non tentare di riparare il
7. Non installare il dispositivo
dispositivo con mezzi propri;
vicino a fonti di calore come un
l'apertura di questo dispositivo può
radiatore, una cucina, una bocchetta
esporre a tensioni pericolose o ad
del riscaldamento o altri dispositivi
altri rischi. Per qualsiasi intervento di
(inclusi gli amplificatori) che
manutenzione, rivolgersi a personale
emanano calore.
qualificato.
8. Utilizzare esclusivamente
13. Quando è necessaria la
apparecchi per la manutenzione,
sostituzione di componenti,
piedini, treppiedi, supporti o tavoli
assicurarsi che il tecnico di servizio
raccomandati dal produttore o
utilizzi componenti specificati dal
venduti con il dispositivo.
produttore o con caratteristiche
Quando si usa un carrello, è
identiche a quelle corrispondenti
necessario prestare particolare
all'originale. Componenti non
attenzione quando si sposta l'insieme
conformi possono causare incendi,
carrello/dispositivo al fine di
choc elettrici o altri pericoli.
evitare tutte le lesioni causate dal
14. Dopo qualsiasi intervento o
movimento.
riparazione del dispositivo, chiedere
al tecnico di eseguire dei test per
verificare che il prodotto funzioni in
totale sicurezza.
15. Il dispositivo non deve essere
montato su un muro o sul soffitto,
a meno che il costruttore non lo
preveda.
16. Per evitare possibili danni
all'udito, non ascoltare ad alto
volume per un tempo prolungato.
L'esposizione delle orecchie a volume
9. Qualsiasi operazione di
eccessivo (superiore a 85 dB), per
manutenzione deve essere eseguita
più di un'ora, può danneggiare
da personale qualificato. È necessaria
irreversibilmente l'udito.
una manutenzione a seguito di
L'ascolto di un lettore di musica
eventuali danni al dispositivo, la
a forte potenza può danneggiare
fuoriuscita di liquido o l'inserimento
l'orecchio dell'ascoltatore e
di oggetti all'interno del dispositivo,
causare problemi all'udito (perdita
l'esposizione alla pioggia o
temporanea o permanente dell'udito,
all'umidità, il malfunzionamento o il
ronzio nelle orecchie, acufene,
rovesciamento del dispositivo.
iperacusia).
10. Non utilizzare accessori non
consigliati dal produttore del
dispositivo per evitare qualsiasi
rischio.
I
17. I diffusori utilizzano un tweeter
a cupola rovesciata in puro berillio.
Nella sua forma solida, questo
materiale è inoffensivo. Tuttavia,
vista la sua natura, è necessario
adottare alcune precauzioni in modo
da non esporsi a rischi inutili:
• La cupola in berillio non deve mai
entrare in contatto con un materiale
abrasivo
• Se la cupola in berillio viene in
qualche modo danneggiata, appena
possibile recuperare i detriti su
tutta la sua superficie con il nastro
adesivo adesiva di protezione a
corredo. Si trova nella busta di
plastica contenente le istruzioni del
tweeter a cupola rovesciata in puro
berillio. Contattare il rivenditore per
far smontare e sostituire il tweeter
da addetti all'assistenza competenti
presso il distributore.
• Se la cupola è rotta, le eventuali
particelle di berillio devono essere
recuperate accuratamente con un
nastro adesivo e poi devono essere
messe in una busta di plastica
chiusa ermeticamente da rinviare al
rivenditore insieme al diffusore.
Per maggiori informazioni, consultare
il manuale di precauzioni per l'uso
annesso alla confezione.
È possibile anche rivolgere delle
domande direttamente al seguente
indirizzo:
beryllium@focal.com
(CEI 60417-6044)
Publicité
