Once the components of the loudspeakers are completely stabilized, it is possible to enjoy the real performance of your loudspeakers. The Focal-JMlab guarantee only applies if the enclosed guarantee card is returned to us within 10 days of purchase.
Page 3
Sib XXL: user manual Connection As with any performance product, this speaker should be connected to the amplifier using a high quality pure copper cable of at least Ø 1.5mm. It is imperative to respect the connector polarity. The positive terminal "+" (red) must be connected to the corresponding amplifier’s terminal and the negative...
Page 4
Sib XXL: user manual Positioning The loudspeakers have been engineered to deliver the most faithful sound reproduction, whether they are used for music or home cinema. In order to enhance their performance, to guarantee a high quality of listening, sound image and tone balance, it is important to note the following basic rules.
Tél. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 37 65 87 Due to constant technological advances, Focal-JMlab reserves its right to modify specifi cations without notice. Images may not conform exactly to specifi c product.
Évent bass-reflex laminaire : grave puissant sans distorsions. Blindage magnétique : Sib XXL est conçu pour être placé à proximité d’un téléviseur, sans endommager celui-ci. Rodage Les haut-parleurs sont des éléments mécaniques complexes qui exigent un rodage pour fonctionner au mieux de leurs possibilités et s’adapter aux conditions de température et d’humidité...
Sib XXL : manuel de l’utilisateur Connexion Nous recommandons l’utilisation de câbles en cuivre pur de qualité d’au moins 1,5 mm de diamètre pour garantir un maximum de performances. Il est impératif de respecter la polarité des enceintes. Le connecteur marqué "+" (rouge) doit être connecté...
Page 8
Sib XXL : manuel de l’utilisateur Placement Vos enceintes ont été étudiées pour restituer le plus fidèlement possible toutes les formes de musiques ou programmes home cinéma. Toutefois, il convient d’observer quelques règles essentielles pour optimiser leurs performances, garantir un bon équilibre tonal et une image sonore réaliste.
Conditions de garantie La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 10 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
Page 10
Sib & Co Sib & Co is a complete loudspeakers product line, including Sib XXL floor standing speakers, Sib XL on wall speakers (sold by 2 or 3 units packs) with Hop and Bop optional stands, Sib compact speakers and Cub 2 amplified subwoofer.
LAB GUARANTEE ONLY APPLIES IF THIS PAGE IS RETURNED TO US WITHIN DAYS OF PURCHASE TO THE FOLLOWING ADDRESS Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Model: Serial number: Name of dealer:...
’ DANS LES JOURS À L ADRESSE SUIVANTE Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Modèle : N° de série : Nom du revendeur : Ville : Date de l’achat : Prix de l’achat :...