Air Liquide Respireo SOFT Baby Manuel D'utilisation page 68

所示。
4.2.4 将头带(c) 上端的中央固定带插入罩体 (a) 上端
的 扣眼并固 定，如图C4 所示。
5–儿童佩戴面罩时的调节方法 (图D)
5.1 轻轻地将面罩固定在面部，检查软垫 (2) 是否与鼻部
相贴合，然后将头饰戴在儿童的头部，如图D1 所示。
5.2 将头带(c) 下端尚未固定的固定带插入罩体 (a) 的
活 动扣 眼中并固定，如图D2 所示。
5.3 自下而上调节所有固定带，使头带(c) 固定在儿童的
头 部，如图D3 所示。
5.4 将面罩连接到患者的通气回路上 (图D4) 所示，然后
启动设备。
5.5 必要时，可重新调节固定带，以避免漏气。请勿固
定太紧。
注意：上端固定带用于将面罩固定在正确位置上，因此
请尽量减小拉伸力度 。
6 –如何取下面罩
要取下面罩，请松开下面的一个钳夹。将面罩摘下，然
后往上提起头饰。
无需松开或断开另一个钳夹。
7 –如何拆卸面罩(图E)
7.1 请松开主体的钳夹(图E1)，然后从罩体 (a) 上取下头
带 (c)。
7.2 要分离管道单元(b)，请将弯接头 (4) 从罩体 (a) 脱
出( 图E2)。
中文
8 –清洁面罩
8.1 – 面罩重复用于同一患者时须每日进行清洗
首先请彻底洗干净手。
拆卸所有部件（参见如何拆卸面罩）并用温和肥皂在
30°C 水中仔细清洗。
用水彻底冲洗并在空气中晾干。避免阳光直射。
注意：头带(c)应一周清洁一次。
8.2 – 不同患者共享面罩的再处理方式
注意：面罩用于新患者之前必须进行再生处理。
注意：必须更换头带(c)。
注意：如热消毒或高压灭菌，必须更换管道单元
(b)。 经再生处理，该面罩最多可反复使用 12 次：
• 高水平热消毒
• 高水平化学消毒
• 在 121°C 下进行高压灭菌，最长 20 分钟
• Sterrad 等离子气体灭菌
关于面罩再生处理的更多详细信息，请查阅
www.device.airliquidehealthcare.com随附的说明书
或咨询您的零售商。
9 –预防措施
请勿使用含有酒精、芳香化合物、加湿剂、抗菌剂或芳
香油成分的溶液清洁面罩。这类溶液将损坏本产品并缩
短其寿命。
长期暴露于阳光直射或加热可能导致产品损坏。
如发现任何有形损坏 （爆裂、扯痕等） ， 须更换损坏的部
件。
68