Konfi Gurationen Der Ventrikulären Pressio® Tunnelungs-Kits; Maßeinheiten; Sterilisation Des Pressio® Kits; Anleitung - Sophysa PRESSIO PSO-VT Notice D'emploi

Mit dem Trokar zur Tunnelierung [4] kann unter der Kopfhaut eine Passage
für den Katheter gebahnt werden. Eine vorherige Einführung des Katheters
in die Trokarhülse erlaubt es, den Katheter unter der Kopfhaut [5] durchzuschieben.
4
Die Fixierlasche [6] dient der Befestigung des Katheters an der Kopfhaut. Sie besteht
aus Silikon.
6
4. Konfi gurationen der ventrikulären
Pressio® Tunnelungs-Kits
Es gibt zwei unterschiedliche Modelle der ventrikulären Pressio® Tunnelungs-Kits:
PSO-VT und PSO-VTT (vgl. § 3: „Beschreibung und Funktionsprinzip für ventrikuläre Pressio®
Tunnelungs-Kits").
Bei beiden Modellen ist das spezielle Zubehör für die Einführung des Katheters
in die Hirnkammer und zur Katheter-Befestigung an der Kopfhaut im einsatzbereiten
Kit enthalten.
Des Weiteren bietet Sophysa einen sterilen Handbohrer zum Einmalgebrauch
(PSO-DR) an, mit dem der Schädel mittels der in jedem Kit enthaltenen Bohrkrone
trepaniert werden kann.
Pressio® Katheter sind in Kombination mit einem Pressio® Überwachungssystem
und mit geeignetem Zubehör (vgl. PSO-3000, PSO-IN00 und PSO-MT00
Gebrauchsanleitungen) zu verwenden.
Spezialfall für Modell PSO-VTT
Für optimale Nutzung eines intrakraniellen Temperatur- und Druckmesskatheters ist
ein Pressio® Monitor, Modell PSO-3000 mit Software-Version V2 erforderlich.
H :
INWEISE
E A S
INE NGABE DER INSTALLIERTEN OFTWARE
E M
NACH INSCHALTEN DES ONITORS NEBEN DEM
S P ® M S
TEHT KEIN RESSIO ONITOR MIT OFTWARE
P ® Ü
AN EINEM ANDEREN RESSIO BERWACHUNGSSYSTEM ANGESCHLOSSEN WERDEN
PSO-3000 M , S V1
ONITOR OFTWARE ODER DEM
I F D
N DIESEM ALL WIRD NUR DER RUCK ANGEZEIGT
L D
JEDOCH IST DIE EISTUNG DES RUCKSENSORS IDENTISCH
-V V2
ERSION ERSCHEINT WÄHREND DES
S -L B .
OPHYSA OGO AUF DEM ILDSCHIRM
-V V2 V ,
ERSION ZUR ERFÜGUNG KANN DER
,
NÄMLICH DEM
P ® PSO-IN00 S
RESSIO CHNITTSTELLENMODUL
. D T
IE EMPERATUR WIRD NICHT ANGEZEIGT
.
5. Maßeinheiten
Katheterdurchmesser (D)
D(mm) = Fr / 3
Fr = D(mm) x 3
Intrakranieller Druck
Maßeinheit der Drücke ist mmHg.
1 mmHg entspricht 13,60 mmH
Intrakranielle Temperatur
Die gemessene intrakranielle Temperatur kann in Grad Celsius (°C) oder Grad
Fahrenheit (°F) angezeigt werden.
°F = °C x (9/5) + 32
°C = (°F - 32) x (5/9)
Entsprechung in Kelvin (K):
5
K = °C + 273,15
K = °F x (5/9) + 255,37
Zur Auswahl der gewünschten Temperatureinheit bitte die Pressio® Monitor-
Gebrauchsanweisung konsultieren.
6. Sterilisation des Pressio® Kits
Die Pressio® Monitoring-Kits werden steril in doppelter pyrogenfreier
Aufreißverpackung geliefert. Sie sind mit Ethylenoxid sterilisiert.
W :
ARNHINWEISE
P ® M
RESSIO ONITORING
ODER BESCHÄDIGT ODER WENN DAS
P ® M
RESSIO ONITORING
V
ENTILE NICHT ERNEUT STERILISIEREN ODER WIEDERVERWENDEN
D L K
IE EISTUNG DER
BEEINTRÄCHTIGT WERDEN
H :
INWEIS
S
OPHYSA ÜBERNIMMT KEINE
/
UND ODER WIEDERVERWENDETEN
W
UND IEDERVERWENDUNG RESULTIEREN
7.

Anleitung

Vor jeder Implantation ist die Gebrauchsanweisung des verwendeten
Pressio® Überwachungssystems für Montage und Einrichtung (Pressio®
Monitor oder Schnittstellenmodul) zu konsultieren.
Vorbereitung eines Pressio® Katheters VOR IMPLANTATION:
Eichung des Drucksensors
Vor Implantation des Pressio® Katheters muss der Drucksensor geeicht werden
(Kalibrierung in Relation zum atmosphärischen Druck).
Der interkranielle Temperatursensor ist werkseitig kalibriert. Daher ist eine vorherige
S
Eichung der Temperatureinstellung nicht notwendig.
ELBSTTESTS
Sicherstellen, dass die Kalibrierung des Pressio® Monitoring-Kits unter Einhaltung
aseptischer Techniken erfolgt.
K
ATHETER
P ®
RESSIO
.
,
56
O und 133 Pa.
2
-K ,
ITS NICHT VERWENDEN WENN DIE STERILE
V
ERFALLSDATUM ÜBERSCHRITTEN IST
-K E . A
ITS SIND INMALARTIKEL USGEPACKTE UND
(D , S
ITS RIFT ELEKTRISCHE ICHERHEIT USW
, I
WAS ZU EINEM SIGNIFIKANTEN NFEKTIONSRISIKO FÜHREN KANN
V
ERANTWORTUNG FÜR DIE
P K
RODUKTEN ODER OMPLIKATIONEN
.
V
ERPACKUNG GEÖFFNET
.
/
ODER EXPLANTIERTE
.
.) D
KANN DURCH DIE EKONTAMINATION
.
L
EISTUNG VON ERNEUT STERILISIERTEN
, R
DIE AUS DER ESTERILISATION