Güde GDT 901 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 3

INBETRIEBNAHME sTArTinG The MAchine
UTiLizzAre LA MAcchinA inGebrUiKnAMe ÜzeMbe heLyezés
UVeDení Do ProVozU PUŠTAnje U rAD
Deutsch
TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMäSSE VERwENDUNG | SICHERHEITSHINwEISE |
wARTUNG | GEwäHRLEISTUNG | SERVICE | SYMBOLE | INSpEKTIONS- UND wARTUNGSpLAN |
STöRUNGEN - URSACHEN - BEHEBUNG
English
TechnicAL DATA | sPecifieD conDiTions of Use | sAfeTy insTrUcTions | MAinTenAnce |
GUArAnTee | serVice | syMboLs | insPecTions | fAiLUres – cAUses - reMoVAl
Français
cArAcTérisTiqUes TechniqUes | UTiLisTion conforMe AUx PrescriPTions |
insTrUcTions De sécUriTé | enTreTien | GArAnTie | serVice | syMboLes |
PLAn Des réVisions eT De L'enTreTien | PAnnes - cAUses - sUPPression
Italiano
DATi Tecnici | UTiLizzo conforMe | norMe Di sicUrezzA | MAnUTenzione | GArAnziA |
serVizio | siMboLi | ProGrAMMA DeLLe isPezioni e DeLLA MAnUTenzione |
GUAsTi – cAUse - riMozione
Nederlands
Technische GeGeVens | VoorGeschreVen GebrUiK VAn heT sysTeeM | VeiLiGheiDsADViezen |
onDerhoUD | GArAnTie | serVice | syMboLen | insPecTie- en onDerhoUDsscheMA |
sTorinGen – oorzAKen - oPLossinGen
Cesky
TechnicKé ÚDAje | obLAsT VyUžiTí | bezPečnosTní UPorzění | ÚDržbA | zárUKA | serVice |
syMboLy | PLán ProhLíDeK A ÚDržby | PorUchy – Příčiny - oDsTrAnění
Slovensky
TechnicKé ÚDAje | PoUžiTie PoDL'A PreDPisoV | bezPečnoTné PoKyny | ÚDržbA | zárUKA |
serVis | syMboLy | PLán PrehLiADoK A ÚDržby | PorUchy – Príčiny – oDsTránenie
Magyar
MűszAKi ADAToK | renDeLTeTésszerű hAsznáLAT | KÜLönLeGes bizTonsáGi
TUDniVALóL | KArbAnTArTás | jóTáLLás | szerVíz | sziMbóLUMoK | GéPszeMLe és
KArbAnTArTási TerV | ÜzeMzAVAroK – oKoK - eLTáVoLíTásUK
GÜDE Service
_______________________________________________________________________
EG-KONFORMITäTSERKLäRUNG | ec-DecLArATion of conforMiTy | DecLArATion ce
De conforMiTé | DichArAzione Di conforMiTá ce | eG-conforMiTeiTVerKLArinG |
ProhLáŠení o shoDě eU | VyhLásenie o zhoDe eÚ | AzonossáGi nyiLATKozAT eU
Mise en serVice |
________________________________________
_____________________________________________
_________________________________________________
________________________________________
_________________
_______________
_______________
_______
_______________________
______________
1
9
13
17
21
25
29
33
37
42
43