Scheppach MIX125 Traduction Du Manuel D'origine page 33

Přejeme vám mnoho radosti a úspěchu při
práci s novým strojem.
POZNÁMKA:
V souladu s platnými zákony, které se týkají
odpovědnosti za výrobek, výrobce zařízení
nepřebírá odpovědnost za poškození výrobku
nebo za škody způsobené výrobkem, ke kterým
z následujících důvodů:
• Nesprávná manipulace.
• Nedodržení pokynů pro obsluhu.
• Opravy prováděné třetí stranou, opravy
neprováděné v autorizovaném servisu.
• Montáž neoriginálních dílů nebo použití
neoriginálních dílů při výměně.
• Jiné než specifikované použití.
• Porucha elektrického systému, která byla
způsobena nedodržením elektrických
předpisů a předpisů VDE 0100, DIN 57113,
VDE0113.
Body, které se týkají bezpečnosti, jsme v
tomto návodu označili tímto symbolem: m
VÝSTRAHA: Pokud používáte elektrické
nástroje, měli byste se řídit níže uvedený-
mi základními bezpečnostními opatřeními,
abyste zmenšili nebezpečí požáru, zasažení
elektrickým proudem a zranění osob.
Než začnete s tímto nářadím pracovat,
přečtěte si prosím pokyny.
• Dbejte všech pokynů ohledně bezpečnosti
a rizik u stroje.
• Všechny pokyny ohledně bezpečnosti a ri-
zik u stroje udržujte kompletní a v čitelném,
stavu.
• Bezpečnostní zařízení u stroje nesmíte
Doplňující bezpečnostní pokyny pro míchače betonové směsi m
• Míchač betonové směsi smí být zprovozněn
jen tehdy, je-li kompletně smontován.
• Před uvedením do provozu zkontrolujte,
zda nejsou přívodní kabely poškozeny.
• Noste bezpečnostní obuv, rukavice,
ochranné brýle a respirační ochrannou
masku.
• Nedotýkejte se rukama ani nohama pohy-
blivých částí.
Všeobecné pokyny
Doporučujeme:
Před montáží a obsluhou tohoto zařízení si
přečtěte kompletní text v návodu k obsluze.
Pokyny pro obsluhu jsou určeny k tomu, aby se
uživatel seznámil s tímto zařízením a aby při
jeho použití využil všech jeho možností v sou-
ladu s uvedenými doporučeními. Tento návod k
obsluze obsahuje důležité informace o tom, jak
provádět bezpečnou, profesionální a hospo-
dárnou obsluhu stroje, jak se zabránit rizikům,
jak ušetřit náklady na opravy, jak zkrátit doby
prostojů a jak zvýšit spolehlivost a prodloužit
provozní životnost stroje. Mimo bezpečnostních
předpisů uvedených v návodu k obsluze musíte
dodržovat take platné předpisy, které se týkají
provozu stroje ve vaší zemi.
Uchovávejte návod k obsluze stále v blízkosti
stroje a uložte jej do plastového obalu, aby byl
chráněn před nečistotami a vlhkostí. Přečtěte
si návod k obsluze před každým použitím stroje
a pečlivě dodržujte v něm uvedené informace.
Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly
Všeobecné bezpečnostní pokyny m
demontovat ani učinit nepoužitelnými.
• Zkontrolujte přívodní kabely. Nepoužívejte
přívodní kabely, které jsou vadné.
• Před uvedením do provozu vyzkoušejte,
zda zařízení správně funguje.
• Osobě, která zařízení obsluhuje, musí být
alespoň 18 let. Učňům musí být alespoň 16
let, smějí ale se strojem pracovat jen pod
dohledem.
• Osobám, které jsou pod vlivem alkoholu,
drog a léků, je používání zakázáno.
• Při práci noste pracovní rukavice.
• Pozor při práci: nebezpečí zranění
otáčejícími se částmi.
• Údržbu a odstraňování závad provádějte
jen s vypnutým motorem. Vytáhněte vidlici
z elektrické zásuvky!
• Nesahejte do bubnu míchače, pokud je v
provozu.
• Do bubnu míchače, který je v provozu,
nevsunujte žádné předměty, např. lopatu,
ani nic podobného.
• Nebezpečí zranění otáčejícím se bubnem
míchače.
• Míchač betonové směsi smí být provozován
jen s originálními náhradními díly.
Symboly m
řádně proškoleny v jeho obsluze a které byly
řádně informovány o rizicích spojených s jeho
obsluhou. Při obsluze stroje musí být splněn
stanovený minimální věk.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Před uvedením do provozu si přečtěte návod k použití!
Míchač betonové směsi vodorovně postavte na rovnou a
pevnou podlahu!
S míchačem betonové směsi nesmíte za provozu hýbat!
Osoby, které nemají pověření, a děti se nesmějí ke stroji
přibližovat!
33
Po vybalení zkontrolujte všechny díly, zda
nebyly při přepravě poškozeny. V případě
reklamace okamžitě informujte dodavatele.
Žádná později nárokovaná reklamace
nebude akceptována.
Kompletnost zásilky musí být zkontrolována
ihned po obdržení.
Před prvním použitím tohoto zařízení si
pečlivě přečtěte celý návod k obsluze, aby-
ste se řádně seznámili s použitím tohoto
zařízení.
Používejte pouze originální vybavení
týkající se příslušenství a také spotřebních
a náhradních dílů. Náhradní díly získáte u
nejbližšího autorizovaného prodejce.
Při objednávání uveďte prosím naše ka-
talogová čísla dílů a také typ a rok výroby
zařízení.
Instalaci, opravy a údržbu elektrické
instalace smějí provádět jen odborní
pracovníci.
Všechny ochranné a bezpečnostní
prostředky musí být namontovány zpět
ihned po dokončení oprav a údržby.
Když opouštíte pracoviště, vypněte motor.
Vytáhněte vidlici z elektrické zásuvky!
Dbejte na dostatečné osvětlení
V případě nebezpečí vypněte stroj a
vytáhněte vidlici přívodního kabelu ze
zásuvky!
Dokud je stroj zapnutý, nedotýkejte se
rukama pohyblivých části stroje.
Opravy míchače betonové směsi smějí
provádět jen autorizované odborné pod-
niky.
Míchač betonové směsi, který je připraven
k provozu, nenechávejte bez dozoru.
Když opouštíte pracoviště, vypněte stroj a
vytáhněte vidlici přívodního kabelu.
CZ