Scheppach MIX125 Traduction Du Manuel D'origine page 24

129 x 70
Ø 25 mm
D I
La macchina è conforme alla Direttiva Mac-
chine CE attualmente in vigore.
• La betoniera è destinata esclusivamente
all'uso privato in casa e giardino.
• Può essere azionata soltanto in conformità
con i dati tecnici.
• La betoniera è destinata esclusivamente
alla produzione di calcestruzzo e malta.
• Osservare le norme antinfortunistiche
pertinenti e le regole di tecnica di sicurezza
generalmente riconosciute.
La macchina è stata costruita secondo
tecnologie all'avanguardia e conformemente
alle regole di tecnica di sicurezza ricono-
sciute. Tuttavia, durante il suo impiego, si
possono presentare rischi residui.
• Pericolo di lesioni a causa di parti rotanti
Il motore elettrico installato è collegato e pronto
per l'esercizio. L'allacciamento è conforme alle
disposizioni VDE e DIN pertinenti.
L'allacciamento alla rete del cliente e il cavo di
prolunga utilizzato devono essere conformi a tali
norme.
Avvertenze importanti
In caso di sovraccarico il motore si disinserisce
automaticamente.
Dopo un tempo di raffreddamento (dalla diversa
durata) è possibile inserire nuovamente il
motore.
Size: 20 (mm) 40 (mm)
Impiego conforme alla destinazione d´uso m
• La macchina può essere utilizzata, sotto-
posta a manutenzione o riparata soltanto
da persone che hanno familiarità con essa
e sono state istruite sui pericoli. Modifiche
arbitrarie alla macchina escludono la res-
ponsabilità del produttore per i danni che
ne derivano.
• La macchina può essere utilizzata soltanto
con accessori e utensili originali del pro-
duttore.
• Ogni utilizzo diverso sarà considerato non
• Pericolo di natura elettrica a causa
dell'utilizzo di cavi di alimentazione elettri-
ca inadeguati
• Inoltre, nonostante tutte le misure precauzi-
onali adottate, possono comunque venirsi a
creare dei rischi residui non evidenti.
Allacciamento elettrico m
Cavi di alimentazione elettrica difettosi
Sui cavi di alimentazione elettrica si verificano
spesso danni all'isolamento.
Le relative cause sono:
• Schiacciature, laddove i cavi di alimentazio-
ne vengono fatti passare attraverso finestre
o interstizi di porte
• Piegature a causa del fissaggio o della
conduzione dei cavi stessi eseguiti in modo
non appropriato
• Tagli causati dal passaggio sui cavi di
alimentazione
• Danni all'isolamento causati dalle operazio-
ni di distacco dalla presa a parete
Tenere i bambini e le persone non autorizzate lontane
dall'apparecchio.
L'apparecchio è munito di isolamento di protezione.
Attenzione!
La classe di isolamento viene mantenuta soltanto se, in
caso di manutenzione, vengono utilizzati isolanti originali e
non vengono modificati gli intervalli di isolamento.
Prima degli interventi di pulizia o manutenzione staccare la
spina dalla presa di corrente.
L'azionamento della betoniera è consentito soltanto quando
il dispositivo di sicurezza è completamente chiuso.
Indossare un abbigliamento protettivo.
Non mettere le mani nel tamburo in movimento.
Attenzione!
Pericolo di schiacciamento sulla corona dentata
Guida all'installazione!
Vedi: montaggio, montare la parte superiore del tamburo (Fig.6)
Rischi residui m
24
conforme alla destinazione d'uso. Il produt-
tore non si assume alcuna responsabilità
per i danni risultanti da tale uso. Il rischio è
esclusivamente a carico dell'utente.
Attenzione! Non sono consentiti:
L'azionamento in atmosfere esplosive
L'impiego nell'industria alimentare
La miscelazione di sostanze esplosive, com-
bustibili e nocive per la salute
• I rischi residui possono essere ridotti
al minimo osservando le avvertenze di
sicurezza, usando la macchina in maniera
conforme alla destinazione d'uso e leggen-
do attentamente le istruzioni per l'uso.
• Crepe a causa dell'invecchiamento
dell'isolamento Tali cavi di alimentazione
elettrica difettosi non possono essere utiliz-
zati e rappresentano un pericolo mortale a
causa dei danni all'isolamento.
Controllare regolarmente che i cavi di alimenta-
zione elettrica non siano danneggiati. Assicurar-
si che, durante tale controllo, il cavo di alimen-
tazione non sia collegato alla rete elettrica. I
cavi di alimentazione elettrica devono essere
conformi alle disposizioni VDE e DIN pertinenti.
Utilizzare soltanto i cavi di alimentazione con la
dicitura H 07 RN.
La stampa della denominazione del modello sul