Scheppach MIX125 Traduction Du Manuel D'origine page 17

Operate the concrete mixer only if no parts
(e.g., safety covers) are missing or defective,
and the connecting cable is not damaged.
Set up:
• Place the concrete mixer horizontally on
even, firm ground.
• Do not place it on the connecting cable!
• Route the connecting cable in a manner,
such that it cannot be kinked, crushed or
damaged in some other way.
Note:
It should be possible to swivel the drum to
the right and left. There must be sufficient
space for a wheelbarrow under the drum, so
Caution!
Pull the power plug out, every time, before transporting the machine.
1. Set the filling opening downwards.
2. During transportation by motor vehicle, remove the screws and fold the stands.
3. Lock the mixer with a strap to prevent displacement
4. Do not lift the concrete mixer with the help of a crane
Caution!
While working with the concrete mixer or perfor-
ming repairs on it, please do the following:
Switch off the concrete mixer, wait for the drum
to come to a standstill and pull out the pow-
Caution! Switch off the machine, wait for the
drum to come to a standstill and pull out the
power plug.
Clean the drum with water after each use of the
concrete mixer.
Remove cement and mortar residues. Do not
tap motor casing and drum with a shovel or any
other hard object, as these can be damaged.
Caution! Switch off the machine, wait for the
drum to come to a standstill and pull out the
power plug.
• Remove the cover of the motor casing,
check the belt tension (on pressing the belt
with the finger, it should yield by approx.
5mm.)
• Belts are wear and tear parts that must be
replaced after a certain period. If necessa-
ry, detach the screws on the motor, replace
Fault
Motor switches off
Motor runs, drum does not move
Switch off the concrete mixer if such faults occur, pull out the power plug and get the fault rectified by an authorised professional company
The machine does not contain any substances
that are hazardous to health or harmful for the
environment, as it was produced entirely from
recyclable materials or materials that can be
disposed through normal means.
For disposal, please contact a specialist com-
pany or a qualified professional who knows the
possible risks, has read these instructions for
use, and follows them scrupulously. If the ma-
chine has served its time, please comply with all
Operation
that it can be emptied.
Activation:
• Plug the device into the socket Activation
on "I" (green button) / Deactivation on
"0" (red button)
Moving the drum (Fig. 12):
• To move the drum, pull back the hand
wheel so that the drum can be moved.
• When the drum is in the desired position,
lock the hand wheel again.
Filling
• Before filling the drum, ensure that the
Transport
Maintenance
er plug.
Repairs on the concrete mixer should be perfor-
med only by authorised technicians.
Perform visual inspection before each use of the
Cleaning
Checking/re- adjusting belt tension
the belt, adjust the correct tension and
tighten the screws again.
• Reinstall the motor cover.
Troubleshooting
Possible cause
Motor is overloaded
V-belt skids through
Dismantling and disposal
the specified accident prevention standards, and
proceed as follows:
• Disconnect the energy supply (electrical or
PTO),
• Remove all power cables and deposit them
at a specialist location, in accordance
with the applicable country-specific legal
provisions.
• Put all the remaining machine parts at a
Remedy
Let motor cool down
Replace V-belt
17
opening is aligned in such a way that the
mixture cannot fall out of the drum. (Fig.
13)
• Put the mixture in when the drum is rotating
(do not overfill the drum)
Caution! Risk of moving parts
Emptying
• Swivel the drum in the downward direction
to empty it
• Ensure that there is an adequate container
under the drum (e.g., wheelbarrow).
• Ensure that no mixture falls on the ground
concrete mixer.
All safety parts must be installed.
Defective connecting cables should not be used.
scrap collection location, in accordance
with the applicable country-specific legal
provisions.
Ensure that each machine part is disposed
of in accordance with the relevant applicable
country-specific legal provisions.
D GB