De Bedieningsorganen; De Volumeregelaar "Volume; De Toonregeling Aan/Uit Schakelaar; De Lage- En Hogetonenregeling - Rotel RA-971MKII Additif Au Manuel D'utilisation

De bedieningsorganen

De volumeregelaar "VOLUME"

De volumeregelaar bestaat uit twee delen. De binnenknop bedient
het rechterkanaal en de grotere buitenknop het linker. Ze zijn min
of meer mechanisch aan elkaar gekoppeld zodat bij normaal
gebruik de één met de ander meedraait. Draait u de regelaars
naar rechts dan vermeerdert het geluidsniveau. U begrijpt wat er
gebeurt als u naar links draait.
U kunt de balans van het stereobeeld beïnvloeden door bij het
verdraaien één van de twee knoppen vast te houden. Normaal
gesproken is dat alleen maar nodig wanneer er onbalans is in het
programmamateriaal.

De toonregeling aan/uit schakelaar

Om een zo puur mogelijke weergave mogelijk te maken hebben
we de toonregeling uitschakelbaar gemaakt. Wanneer de
schakelaar "TONE" op "OFF" staat is dat het geval. Laat de
schakelaat zo staan als u geen toonregeling nodig vindt. Zet deze
schakelaar op "ON" wanneer u de toonbalans wenst te
beïnvloeden d.m.v. één van de toonregelaars.

De lage- en hogetonenregeling

Wanneer u de aan/uit schakelaar van de toonregeling op "ON"
heeft staat kunt u d.m.v. de lage- en hogetonenregelaars de
toonbalans beïnvloeden. Naar rechts draaien vanuit de
middenstand vermeerdert het lage of hogetonen aandeel, naar
links draaien vermindert het lage of hogetonen aandeel.
Een goed samengestelde hi-fi installatie klinkt meestal het best
zonder ingrijpen middels de toonregeling. Gebruik deze dan ook
met mate. Wees vooral voorzichtig met het rechtsom draaien u
kunt daarmee uw versterker en luidsprekers danig van streek
maken!
De luisterschakelaar "LISTENING"
Met de schakelaar "LISTENING" bepaalt u van welke bron het
signaal naar de uitgang gaat ofte wel naar welke bron u gaat
luisteren.
De opname keuzeschakelaar "RECORDING"
Zet de opnamekeuzeschakelaar ("RECORDING") op de bron
waarvan u wenst op te nemen. De stand van de volumeregelaar
en de toonregeling hebben geen invloed op de opname. Wanneer
u van een opnameapparaat gebruikt maakt met een driekoppen
functie, bent u instaat om tijdens het opnemen uw opname te
beluisteren de z.g. "naband" controle. U doet dat door de
luisterkeuzeschakelaar ("LISTENING") op het opnemende
apparaat te zetten b.v. "Tape 1".
34
GEÏNTEGREERDE STEREO VERSTERKER RA-971MKII
7
6
5
9
8
Aangezien de opname keuzeschakelaar geen TAPE 2 positie heeft,
moet u als u een opname wilt overschrijven ervoor zorgen dat de
weergevende recorder is aangesloten op uitgang "TAPE 1". Zet
de opname keuzeschakelaar op "TAPE 1" en zorg ervoor dat de
opnemende recorder is aangesloten op de uitgang van "TAPE 2".
De hoofdtelefoonuitgang
Voor het solitair genieten hebben wij de RA-971MKII uitgerust met
een hoofdtelefoonaansluiting ("PHONES") voor hoofdtelefoons
uitgerust met een 6 mm plug. Bezit u er een met een 3.5 mm plug,
dan heeft u een verloopsnoertje nodig. Uw leverancier heeft er
vast een.
Extra informatie: U zult ontdekken dat wanneer u uw
hoofdtelefoon gebruikt de luidsprekers NIET uitgeschakeld
worden. Zie voor dit probleem het hoofdstuk
"Luidsprekeruitgangen etc.".

Wat te doen bij problemen?

Als er al problemen zijn, zijn deze meestal te wijten aan slechte
verbindingen, slecht verbindingsmateriaal of een verkeerde stand
van de knoppen/schakelaars. Controleer bij niet functioneren of alle
schakelaars en knoppen in de juiste stand staan. Functioneert het
één en ander niet zoals het moet, probeer dan door elimineren er
achter te komen waar het probleem zit. Heeft u b.v. last van brom,
controleer dan of dat altijd het geval is (een versterkerprobleem) of
alleen bij een bepaalde bron (een probleem bij die bepaalde bron
dus). Bent u echt niet instaat om geluid uit de RA-971MKII te
krijgen, volgt u dan onderstaande suggesties:

De lichtnetindicator werkt niet

De lichtnet-indicator gaat branden zodra de RA-971MKII op het
lichtnet is aangesloten en u het apparaaat heeft aangezet. Doet
de indicator het niet, controleer dan de lichnetaansluiitng waarop
de de RA-971MKII is aangesloten met een ander elektrisch
apparaat, een schemerlamp o.i.d.

Het vervangen van de zekering

Ontdekt u met de schemerlampproef dat er wel degelijk spanning
staat op de door u gebruikte wandcontactdoos en de lichtnet-indi-
cator doet het nog steeds niet, dan kon de interne zekering van de
RA-971MKII wel eens ter ziele zijn. Neem in dat geval contact op
met uw handelaar, hij kan dat klusje zo voor u klaren.

Hij geeft geen geluid

Het indicator-lampje brandt wel, maar u hoort nog steeds niets.
Controleer dan of de verbindingen tussen de gekozen bron en de
RA-971MKII o.k. is. Controleer of de luister keuzeschakelaar "LIS-
TENING" in de juiste stand staat. Hoe is de kwaliteit van de
verbindingen tussen de RA-971MKII en de luidsprekers? Na al
deze controles moet 'ie het doen. Zo niet: u weet uw steun en
toeverlaat, uw Rotel leverancier, te vinden.
3