Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. LEYENDA
En la portada aparece la
documento es válido para todas las versiones software del dispositivo n.y. Ej.: V3.0 es válido para todos los
Sw: 3.y.
En este documento se utilizarán los símbolos siguientes para señalar situaciones de peligro:
Situación de peligro genérico. El incumplimiento de las instrucciones puestas al lado
puede ocasionar daños a las personas y a las cosas.
Situación de peligro de descarga eléctrica. El incumplimiento de las instrucciones
puestas al lado puede ser de grave peligro para la incolumidad de las personas.
2. GENERALIDADES
Antes de realizar la instalación, leer atentamente esta documentación.
Tanto la instalación como la conexión eléctrica y la puesta en ejercicio serán realizadas por personal
especializado, en observancia de las normas de seguridad generales y locales vigentes en el país de
montaje del producto. El incumplimiento de estas instrucciones, además de ocasionar peligro a la
incolumidad de las personas y daños a los aparatos, invalidará cualquier derecho de intervención de la
garantía.
El aparato no deberá ser utilizado por personas (tampoco niños) con capacidades físicas, sensoriales y
mentales reducidas, o bien sin la debida experiencia o conocimientos, salvo que un responsable de su
seguridad les haya explicado las instrucciones y supervisado el manejo de la máquina. Hay que vigilar a los
niños para cerciorarse de que no jueguen con el aparato.
Comprobar que el producto no haya sufrido daños durante el transporte o el
almacenaje. Controlar que el embalaje exterior esté íntegro y en óptimas condiciones
2.1
Seguridad
Está admitido el uso únicamente si la instalación eléctrica cuenta con medidas de seguridad conformes
a las normativas en vigor en el país de instalación del producto.
2.2
Responsabilidad
El Fabricante no responde del buen funcionamiento de la máquina ni de los posibles daños ocasionados
por ésta debido a manipulación indebida, modificaciones y/o funcionamiento para el que no está
destinada, o en contraste con otras disposiciones de este manual.
2.3
Advertencias particulares
Antes de cualquier intervención en la parte eléctrica o mecánica de la instalación, se
desconectará siempre la corriente eléctrica de red. Antes de abrir el aparato, esperar
a que se apaguen los indicadores luminosos del panel de control. El condensador del
circuito intermedio en continua permanece cargado con tensión peligrosamente alta
incluso tras deshabilitar la tensión de red.
Se admiten solo conexiones de red con cables sólidos. El aparato dispondrá de
conexión a tierra (IEC 536 clase 1, NEC y otros estándares en mérito).
ESPAÑOL
versión de este documento en la forma Vn.x. Dicha versión indica que el
47
Publicité
