DAB EVOPLUS V3.0 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance page 3

Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, dichiariamo sotto la nostra esclusiva
responsabilità che i prodotti Evoplus ai quali questa dichiarazione si riferisce sono conformi alle seguenti
direttive ed alle seguenti norme:
We, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, declare under our exclusive responsibility
that the Evoplus products to which this declaration refers comply with the following directives and standards:
(ES)
Nosotros, DAB Pumps S.p.A. – Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italia, declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad la conformidad de los productos Evoplus a los que se refiere esta declaración, con las
directivas y normas siguientes:
(SE)
Vi, DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italien, försäkrar under eget ansvar att
produkterna Evoplus - som denna försäkran avser - är i överensstämmelse med följande direktiv och
standarder:
Nous, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, déclarons sous notre responsabilité
exclusive, que les produits Evoplus auxquels cette déclaration se réfère, sont conformes aux directives
suivantes ainsi qu'aux normes suivantes:
(NL)
Wij, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, verklaren onder onze exclusieve
aansprakelijkheid dat de producten Evoplus, naar dewelke deze verklaring verwijst, in overeenstemming zijn
met de volgende richtlijnen en normen:
Noi, DAB Pumps S.p.A. – Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italia, declarăm pe proprie răspundere că
produsele Evoplus la care se referă această declaraţie sunt in conformitate cu următoarele directive şi cu
următoarele norme:
Die Firma DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo, 14 - Mestrino (PD) – Italien, erklärt eigenverantwortlich, dass
die Produkte Evoplus, auf die sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Richtlinien entsprechen:
My, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, oświadczamy na naszą wyłączną
odpowiedzialność, że produkty Evoplus, do której ta deklaracja się odnośi są zgodne z poniższymi
dyrektywami i normami:
Η εταιρεία μας DAB Pumps Α.Ε. – με έδρα στην Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Ιταλία, δηλώνει
υπεύθυνα πως οι συσκευές Evoplus στις οποίες αναφέρεται η παρούσα δήλωση, συμμορφώνονται με τις
εξής οδηγίες και κανονισμούς:
My, společnost DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, prohlašujeme výhradně na
naší zodpovědnost, že výrobky Evoplus, na které se toto prohlášení vztahuje, vyhovují následujícím
směrnicím a normám:
My, spoločnosť DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, vyhlasujeme na našu
výhradnú zodpovednosť, že výrobky Evoplus, na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje, vyhovujú nasledujúcim
smerniciam a normám:
(IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
(GB) DECLARATION OF CONFORMITY CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
(FR) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
(RO) DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
(DE) EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
(GR)
(CZ) ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
(SK) ES VYHLÁSENIE O ZHODE