Table des Matières
Publicité
REMISAGE DE LONGUE DURÉE
Avant une longue période d'arrêt du scooter, il est
conseillé d'effectuer les opérations suivantes:
• Laver soigneusement le scooter
• Vidanger le réservoir de carburant.
• Lubrifier le groupe cylindre-piston en démontant la
bougie et en versant environ 20 cm3 d'huile pour taire
effectuer quelques courses au piston; remonter la
bougie à la fin de l'opération.
• Déposer la batterie et la ranger dans un lieu
sec.
• Bâcher le scooter.
REMISE EN SERVICE APRÈS UNE LONGUE
INACTIVITÉ
• Vérifier la présence éventuelle de tâches sous le
scooter, symptômes de fuites éventuelles.
Dans ce cas, s'adresser à un Concessionnaire ou un
Garage Agréé Benelli pour les contrôles nécessaires.
• Laver le scooter.
• Remonter la batterie après avoir vérifié la charge.
• Approvisionner avec du carburant neuf.
59
LÄNGERES STILLEGEN
Bevor der Motorroller für eine längere Zeit stillgelegt
wird, sollten folgende Arbeiten ausgeführt werden:
• Den Motorroller gründlich reinigen.
• Den Benzintank entleeren.
• Entferne die Zündkerze und schmiere das Zylinder-
Kolben-Aggregat durch Eingießen von ca. 20 cm3
Öl; lass den Kolben einige Hubtakte ausführen und
schraube nach Beendigung der Arbeit die Zündkerze
wieder ein.
• Die Batterie ausbauen und an einem
trockenen Ort aufbewahren.
• Den Motorroller mit einer Schutzplane abdecken.
INBETRIEBNAHME NACH LÄNGEREM STILLE
GEN
• Überprüfen, ob sich unter dem Motorroller Flecken
gebildet haben. Diese weisen eventuell auf
Flüssigkeitslecks hin.Wenden Sie sich in diesem
Fall an einen Benelli Vertragshändler oder an den
Benelli Kundendienst.
• Den Motorroller reinigen.
• Kontrolliere, dass die Batterie aufgeladen ist und
bau dieselbe wieder ein.
• Neues Benzin tanken.
INACTIVIDAD POR LARGO TIEMPO
Antes de un largo periodo de inactividad del
scooter, te aconsejamos efectuar las siguientes
operaciones;
• Lavar bien el scooter.
•Vaciar el tanque del combustible.
• Lubricar el grupo cilindro pistón quitando la bujía,
hechando 20cm3 de aceite para que el pistón
realice algunas carreras; volver a montar la bujía
cuando la operación se haya acabado.
• Quitar la batería y colócala en lugar seco.
•Tapa el scooter con un telón.
REACTIVACIÓN LUEGO DE LARGA INACTIVI
DAD
•Verificar eventuales manchas debajo del scooter,
señal de eventual pérdida de líquido. En éste caso
dirigirse a un Concesionario o Taller Autorizado
Benelli para las verificaciones necesarias.
• Lavar el scooter.
•Volver a montar la batería después de haber
verificado la carga.
• Repostar con combustible nuevo.
Publicité
Table des Matières
