Table des Matières
Publicité
AVVIAMENTO ELETTRICO
ELECTRIC START
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHES STARTEN
ARRANQUE ELECTRICO
1
AVVIAMENTO ELETTRICO
• Posiziona lo scooter sul cavalletto centrale.
• Posiziona la chiave di accensione su
• Aziona una leva dei freni (anteriore o posteriore).
• Premi il pulsante di avviamento 1 (fig.1) senza
accelerare quindi rilascialo appena il motore è in moto.
• Fai riscaldare il motore per almeno un minuto
prima di partire.
Fig. 1
Evita nella maniera più assoluta di
avviare il motore in un luogo chiuso o
con scarsa ventilazione ; i gas di scarico
contengono monossido dì carbonio, gas
estremamente nocivo per l'organismo che
può provocare perdite di conoscenza e
perfino la morte.
ELECTRIC START
• Place the vehicle on the central stand.
.
• Turn the ignition key to
• Pull either of the brake levers (tront or rear).
• Press the start button 1 (fig.1) without opening the
throttle and then release it as soon as the engine starts.
• Allow the engine to warm up tor at least one
minute before starting off.
carbon monoxide, an extremely dangerous gas
that may cause fainting or even death.
.
On no account must the engine be
started in a closed and poorly ventilat-
ed place. The exhaust gases contain
50
Publicité
Table des Matières
