Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
中文
进口
K2 Plus型泵从上至下共有三个进口（2x ø28 and 1x ø33）
。务必使用塞子将未使用的开口封堵。进水管的安装位置必
须确保冷凝物能够在重力的作用下通过虹吸管流入冷凝泵。
为避免阻塞，必须斜向切开进水管。所有进口处均应配备虹
吸管，除非加热器中已有虹吸管，防止从排气口进入。
不得连接安全模块。
压力管线
注意！ 不得用油脂或软管卡将软管固定于排水支管上。
务必用软管将冷凝泵连接到废水收集管路中。使用附带的
DN 50连接件以便进行连接。铺设软管的最小容许半径为60
毫米。
如软管出口的高度大致与泵体高度齐平，那就再好不过了。
这样可大幅提升泵的性能，避免软管中出现沉淀物，同时提
高泵体的使用寿命。
应将压力管线垂直安装于所能接受的最高点，
然后将其以微微向下的斜率连接至排放点。
注意！ 压力管线的最高点，必须能够确保将其内容物完全
排空。压力管线中的部分空气可能造成泵送阻力增大。
或者可使用提供的软管（ø10毫米），也可以使用自备的12
毫米软管。必要时，可以减少泵送阻力，同时提高泵体的性
能。
注意！ 如果冷凝泵安装位置低于回流面，而且排放点连接的
排水管道低于回流面，排水管道不具备防回流措施，务必为
压力管线配备一个高于回流面的环路。至排水道的连接管应
为压力密闭型。
紧急溢流
通过警报触点实施紧急溢流，可防止财产受损。
紧急溢流可用于在泵体关闭时系统地排空冷凝物。
注意！ 应确保冷凝物在重力的作用下排放至紧急接收罐，
还应确保软管彻底排空。
同时，如果发生故障，泵体的警报触点可关闭加热器或空
调，避免产生更多的冷凝物。
34
维护
警告!
执行任何作业前，将泵机组插头从电源插座上拔出，确保他
人不会再次接通泵机组的电源。
警告!
检查插头和电源线是否存在机械损伤和化学损伤的迹象。务
必更换受损或扭结的软管。只能由制造商更换
小心
!
冷凝锅炉的冷凝物中含酸类! 如与皮肤或眼睛接触，可能会
导致无法挽回的损伤
鉴于不同的用途，可能因此而产生不同类型的杂质：水垢、
空调/制冷设备产生的藻类增生或灰尘或因冷凝锅炉中的酸
性物质而导致的硬表面。
务必定期清除杂质，确保泵体的正常及高效运行
1. 实施清理和维护工作时，无需打开泵体的上部。旋转两侧
的紧固件各1/4圈，松开冷凝物收集器。将食指放到两侧
的紧固件下方，再将拇指塞入侧囊，然后用食指掀起上半
段。如果采用壁挂式安装，保持上半段挂在墙上，然后按
下冷凝物收集器。
2. 清理浮控开关和冷凝物收集器。
3. 在再次组装这类部件前，先使用水暖设备用润滑剂（高温
油脂）对润滑密封环。
4. 检查防回流阀，确保无泄漏。如有必要，予以清理。打
开排水支管的插销接合，以打开阀门进行检查和清理。如
冷凝物出现泄露，请清空软管，然后清理橡胶密封件和阀
球。如有必要，更换上述部件。重新组装部件，使用插销
接合件连接压力管线。
5. 完成上述步骤后，按下测试运行按钮（左后侧），执行性
能测试。按住测试运行按钮60秒或120秒以上时，可测试
警报。
故障修复技巧
泵体不工作
• 按下测试开始按钮 如泵体还在运行，请检查浮动开关。如
有必要，予以清理。
• 检查电源电压、熔断器和FI断路器。只能使用标称值相同
的熔断器替换受损的熔断器。如熔断器再次触发，请致电
维修工程师。
Publicité
