Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
储存
当储存在不低于-20°C的干燥场所, K2 plus 不会结霜。系
统中的冷凝液会保持原态而不会凝固。
电气连接
必须遵循现行的应用标准（如EN标准）、国家法规（如德国
VDE）和当地电力公司的规章制度。
注意！必须由有符合资质的电工执行泵、插头及控制单元相
关的电气作业。
注意！ 切勿将主插头放入水中！ 如果插头进水，可能导致
故障和损坏。
遵循操作电压（参见铭牌）！
警告!
务必将泵连接到已按相关要求正确安装好的电路中，且至少
配备一个10 A（延迟）熔断器和一个FI断路器（≤30 mA）
。
由于该系统有一个整体式线圈恒温器，因此无需额外的电机
保护设备。
如温度过高，会导致恒温器关闭电机。
警告!
通过恒温器关闭系统后，由于泵机组可能电源仍然接通的情
况下自动开启，因此在排除故障之前应先将电源线拔出！
液位控制
泵体将根据收集槽内的水位而自动开关。盖板上的多色显示
屏可指示该装置当前的运行状态。
绿色 — 待机
绿色闪烁 — 泵体运行中
绿色/橙色 — 发出警报，但泵体仍在运行中
红色 — 发出警报，泵体关闭
警报
①---一级警报级别旨在提前报告故障（例如：管线扭结，
泵体性能下降），以避免发生更严重的故障。
如冷凝泵运行，但未在60秒内达到切断点，警报器会鸣响。
如果警报大声鸣响，显示屏绿色和橙色指示灯交替闪烁，系
统将切换至动触点，但是泵体会继续运行。
如 K2 plus 在之后的60秒内达到切断点，将恢复至待机模
式，警报将停止。
②---如未能在120秒内达到切断点，出于安全考虑，冷凝泵
将关闭，防止因此造成的受损。
警报持续鸣响，盖板上的显示屏上红灯应被点亮，故障指示
器动触点应保持激活状态。
只需切断电源（拔掉电源线，拔出熔断器...），即可关闭持
续警报。
远程警报指示
标准故障指示器的触点（0.5A/230V的转换触点）被设计用
于连接外置报警装置，也可用作为加热控制系统的故障指示
器输入。系统休眠时，触点40/42将闭合，如果警报持续鸣
响，40/41触点将会闭合。
对于警报继电器系统的电缆，务必使用额定电压至少为
300/500 V的多导体护套电缆，例如：H05...或同等电缆；缆
线尺寸应为0.5 - 1.5 mm²。为确保应变消除和密封作用达到
要求，电缆的直径必须在5-8毫米之间。
自由导体的长度（未套接长度）必须足够短（不得超过15毫
米）。
将警报器连接电缆沿平行于电源线的方向插入冷凝泵。为
此，电缆套管的第二个开口必须保持开启。
通过两个电缆卡将电缆连通至端子40-41-42。连接导体时，
确保将其牢牢固定在端子上。然后卡紧两个电缆卡。
安装
注意！ 不得在户外使用此设备。
为泵体选取适合的安装位置时，务必遵循以下各项：
务必利用重力，使冷凝物通过虹吸管流入冷凝泵。
务必堵住 K2 plus 的格栅，便于该泵的通风。
务必如此铺设连接软管，这样软管不会在泵内扭结。
K2 plus 必须安装在易于开展维护工作的位置。
泵
冷凝泵可竖直铺设在地面上，也可以挂装在墙壁上。'
如果采用壁挂式安装，安装孔间的距离务必为19.5厘米。请
使用提供的紧固五金件。利用泵体背面的网格设计，易于稳
定泵体。
注意！ 泵体的安装位置务必是绝对水平的，如图所示
中文
33
Publicité
