Istruzioni Importanti Per La Sicurezza; Important Safety Instructions - Maytag Commercial MLE22PD Instructions D'installation

SICUREZZA DELLA LAVATRICE/ASCIUGATRICE IMPILATI
AVVERTENZA:
RISCHIO DI INCENDIO O DEFLAGRAZIONE
La mancata osservanza degli avvisi di sicurezza può causare lesioni gravi,
morte o danno alla proprietà.
– Non conservare né usare benzina o altri vapori e liquidi infiammabili nelle vicinanze
di questo o di altri apparecchi.
– COSA FARE SE SI SENTE ODORE DI GAS:
•
Non cercare di accendere nessun apparecchio.
•
Non toccare nessun interruttore elettrico; non utilizzare nessun telefono dell'edificio.
•
Evacuare tutti gli occupanti della stanza, dell'edificio o dell'area.
•
Chiamare immediatamente la società di fornitura del gas dal telefono di un vicino.
Seguire le istruzioni dell'addetto della società di fornitura del gas.
•
Se non è possibile contattare la società di fornitura del gas, chiamare i vigili del fuoco.
– L'installazione e gli interventi di manutenzione e assistenza devono essere eseguiti
da personale di assistenza qualificato, da un'agenzia di servizi o dalla società
di fornitura del gas.
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using the dryer, foll
AVVERTENZA: per ridurre il rischio d'incendi, scosse elettriche o lesioni personali durante l'utilizzo
della lavatrice/asciugatrice, osservare le precauzioni di base, tra cui:
Leggere tutte le istruzioni prima di usare la
ʍ
lavatrice/asciugatrice.
L'asciugatrice è destinata esclusivamente
ʍ
ad asciugare indumenti e tessili che sono
stati lavati in acqua. Non usare per altri
scopi.
AVVERTENZA: se si sente odore di
ʍ
gas, non usare l'asciugatrice o qualsiasi
altra apparecchiatura elettrica nelle
vicinanze. Avvisare le altre persone
presenti di evacuare l'area. Contattare
immediatamente il proprietario
dell'asciugatrice.
Non inserire nell'asciugatrice capi che
ʍ
siano stati esposti a oli da cucina. I capi
contaminati con oli da cucina possono
contribuire a innescare una reazione
chimica che potrebbe far incendiare il
carico. Per ridurre il rischio di incendio
dovuto a carichi contaminati, la parte
finale del ciclo di asciugatura viene

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
eseguito senza calore (periodo di
raffreddamento). Evitare di arrestare Before the dryer is removed from
l'asciugatrice prima del termine del ciclo
remove the doors to the drying c
di asciugatura, salvo se si estraggono
velocemente tutti i capi e li si allarga per
Do not reach into the dryer if the
disperdere il calore.
switch is tted for your safety.
Se non è possibile evitare che tessuti
ʍ
Do not install or store the dryer w
contenenti oli vegetali o olio da cucina o
che sono stati contaminati con prodotti
to the weather.
per capelli siano inseriti nell'asciugatrice,
Do not tamper with controls.
questi dovranno prima essere lavati con
acqua bollente e una dose supplementare
Do not continue to use this appl
di detergente. In questo modo è possibile
faulty.
ridurre il rischio, ma non eliminarlo del
tutto.
Do not repair or replace any part
Non lavare o asciugare articoli che in
ʍ
any maintenance unless speci c
precedenza siano stati puliti, lavati,
Use and Care Guide. Repairs an
impregnati o smacchiati con benzina,
be carried out by competent ser
solventi per lavaggio a secco, altre
sostanze infiammabili o esplosive poiché
Do not use fabric softeners or pr
i vapori sprigionati potrebbero incendiarsi
unless recommended by the ma
o esplodere.
softener or product. Follow their
Clean dryer lint screen before or
operate dryer without lint screen 111