Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour MLE22PD:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1. Sort and load clothes.
2. Close door.
3. Add High Efficiency (HE) detergent, fabric
softener, and bleach to dispenser drawer
as appropriate. Follow the manufacturer's
instructions to determine the amount of
product to use.
4. Select desired program, wash
temperature, and rinses for fabric type.
5. Insert coins (if applicable).
6. Press START button to start cycle.
1. Clean lint screen before each use.
2. Sort and load clothes.
3. Close door.
4. Insert coins (if applicable).
5. Select FABRIC SETTING.
• This washer is intended only for washing of
clothes and textiles in water. Do not use for any
other purpose.
• Door is locked during washer operation. Do not
attempt to open door until cycle has finished.
• FIRE HAZARD: Never place items in the
washer that contain petrol or other flammable
fluids. No washer can completely remove oil.
Do not tumble dry anything that has had any
kind of oil on it (including cooking oils). Doing
so can result in death, explosion, or fire.
W11593321A
Maytag Electric Washer/Dryer - MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR
CAUTION - READ THE INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS: WASHER
CLOTHES TYPE
OPERATING INSTRUCTIONS: DRYER
SAFETY INFORMATION: WASHER
Maytag Commercial Laundry Service
Benton Harbor, Michigan 49022 U.S.A.
USER INSTRUCTIONS
(Original Instructions)
TEMPERATURE
Setting
WASH/RINSE
PowerWash
Normal
Warm/Cold
Delicates
FABRIC Setting
Heavy Duty
Normal
Delicates
• This washer is not designed for washing items
which may create an explosive atmosphere
inside the washer and must not be used for
this purpose.
• Do not use hypochlorite additive, as it may
cause corrosion, and may result in component
failure under certain circumstances.
• Do not use this washer if it appears to be
damaged or defective. Contact the owner.
2000 M-63 North
SELECTABLE OPTIONS
Hot/Cold
Extra Rinse
Cool/Cold
Cold/Cold
DRY Temperature
High
Medium
Low
RINSE
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Maytag Commercial MLE22PD

  • Page 1 USER INSTRUCTIONS (Original Instructions) Maytag Electric Washer/Dryer - MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR CAUTION - READ THE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS: WASHER 1. Sort and load clothes. SELECTABLE OPTIONS 2. Close door. CLOTHES TYPE TEMPERATURE RINSE 3. Add High Efficiency (HE) detergent, fabric...
  • Page 2 USER INSTRUCTIONS (Original Instructions) Maytag Electric Washer/Dryer - MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR CAUTION - READ THE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION: WASHER (cont.) • This washer is not intended for use by • Cleaning and user maintenance shall not be persons (including children) with reduced made by children without supervision.
  • Page 3 USER INSTRUCTIONS (Original Instructions) Maytag Electric Washer/Dryer - MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR CAUTION - READ THE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION: DRYER (cont.) • WARNING: Never stop a tumble dryer before • Items such as foam rubber (latex foam), the end of the drying cycle unless all items...
  • Page 4 INSTRUCTIONS D’UTILISATION (Instructions d’origine) Laveuse/Sécheuse au Électrique Maytag – MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR MISE EN GARDE – LIRE CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION : LAVEUSE 1. Trier et charger les vêtements. OPTIONS SÉLECTIONNABLES 2. Fermer la porte. TEMPERATURE Réglage CLOTHES 3. Ajouter au besoin du détergent haute...
  • Page 5 INSTRUCTIONS D’UTILISATION (Instructions d’origine) Laveuse/Sécheuse au Électrique Maytag – MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR MISE EN GARDE – LIRE CES INSTRUCTIONS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ : LAVEUSE (suite) • Cette laveuse ne convient pas à une utilisation des risques encourus. Les enfants ne par des personnes (y compris des enfants) à...
  • Page 6 INSTRUCTIONS D’UTILISATION (Instructions d’origine) Laveuse/Sécheuse au Électrique Maytag – MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR MISE EN GARDE – LIRE CES INSTRUCTIONS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ : SÉCHEUSE (suite) • AVERTISSEMENT : Ne jamais arrêter une sécheuse, on doit d’abord les laver dans de sécheuse en phase de culbutage avant la fin l’eau chaude et du détergent supplémentaire...
  • Page 7 INSTRUCTIONS D’UTILISATION (Instructions d’origine) Laveuse/Sécheuse au Électrique Maytag – MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR MISE EN GARDE – LIRE CES INSTRUCTIONS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ : SÉCHEUSE (suite) • En cas de panne, seules les pièces de rechange • Ne pas utiliser et ne pas stocker de matériaux autorisées doivent être utilisées.
  • Page 8 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (Instrucciones originales) Lavadora/secadora a Eléctrica Maytag- MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR PRECAUCIÓN - LEA LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: LAVADORA 1. Separe y prepare la ropa. OPCIONES SELECCIONABLES 2. Cierre la puerta. CLOTHES TYPE TEMPERATURE WASH 3. Agregue detergente de alto rendimiento...
  • Page 9 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (Instrucciones originales) Lavadora/secadora a Eléctrica Maytag- MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR PRECAUCIÓN - LEA LAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: LAVADORA (cont.) • Esta lavadora no ha sido diseñada para ser peligros inherentes. Los niños no deben jugar usada por personas (incluidos niños) con...
  • Page 10 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (Instrucciones originales) Lavadora/secadora a Eléctrica Maytag- MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR PRECAUCIÓN - LEA LAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: SECADORA (cont.) • ADVERTENCIA: Nunca detenga una secadora primero deberán lavarse en agua caliente con que esté girando antes de que se termine detergente adicional.
  • Page 11 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (Instrucciones originales) Lavadora/secadora a Eléctrica Maytag- MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR PRECAUCIÓN - LEA LAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: SECADORA (cont.) • Cuando se produzca una avería, solo se • No utilice ni almacene materiales inflamables utilizarán piezas de recambio autorizadas.
  • Page 12 ISTRUZIONI PER L’USO (Istruzioni originali) Lavatrice/asciugatrice a Elettrica Maytag - MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR ATTENZIONE - LEGGERE LE ISTRUZIONI ISTRUZIONI PER L’USO: LAVATRICE 1. Suddividere e caricare gli indumenti. OPZIONI SELEZIONABILI 2. Chiudere lo sportello. CLOTHES TYPE TEMPERATURE 3. Aggiungere il detersivo ad alta...
  • Page 13 ISTRUZIONI PER L’USO (Istruzioni originali) Lavatrice/asciugatrice a Elettrica Maytag - MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR ATTENZIONE - LEGGERE LE ISTRUZIONI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA: LAVATRICE (segue) • Questa lavatrice non è destinata a essere che può comportare. I bambini non devono utilizzata da persone (inclusi i bambini) con giocare con l'apparecchio.
  • Page 14 ISTRUZIONI PER L’USO (Istruzioni originali) Lavatrice/asciugatrice a Elettrica Maytag - MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR ATTENZIONE - LEGGERE LE ISTRUZIONI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA: ASCIUGATRICE (segue) • AVVERTENZA: Non arrestare mai l’asciugatrice questi dovranno prima essere lavati con prima che sia terminato il ciclo di asciugatura,...
  • Page 15 ISTRUZIONI PER L’USO (Istruzioni originali) Lavatrice/asciugatrice a Elettrica Maytag - MLE22PD, MLE22PN, MLE22PR ATTENZIONE - LEGGERE LE ISTRUZIONI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA: ASCIUGATRICE (segue) • In caso di guasto, utilizzare solo ricambi • Non appoggiare articoli sopra o contro originali.
  • Page 16 ©2022 All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. W11593321A Tutti i diritti riservati. 04/22...

Ce manuel est également adapté pour:

Mle22pnMle22pr