Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL
ELECTRÓNICO
Control de la lavadora
NOTA: Después de haber instalado y enchufado la lavadora/
secadora, se mostrará "0 MINUTES" (0 Minutos) en las partes
de la pantalla para la lavadora y la secadora. Después de que
se hayan abierto y cerrado las puertas de la lavadora y de la
secadora, la pantalla mostrará el precio para cada máquina.
En las lavadoras/secadoras que se hayan programado para dar
ciclos gratuitos, destellará "SELECT CYCLE" (Seleccionar ciclo)
en las secciones de la pantalla.
1. Modelos PD: Inserte monedas hasta que destelle "SELECT
CYCLE" (Seleccionar ciclo) en la parte de la pantalla
de la lavadora o secadora que se va a poner a funcionar.
Modelos PN: Se envía de fábrica como de dispensación
sin costo. Si se instala un lector de tarjetas de débito,
se requiere una tarjeta de débito en lugar de monedas.
Se necesita una tarjeta de cobro automático en lugar de
monedas. Pueden usarse los sistemas de tarjeta de pago
automático de generación 1 y 2. Sin embargo, cuando el
sistema de tarjeta de pago automático de generación 2 es
utilizado, los controles se fijarán automáticamente en el
modo Mejorado para tarjetas de pago automático (J. Ed.).
En el modo de Débito mejorado (Enhanced Debit), el saldo
de la tarjeta se mostrará en la pantalla cuando ésta se
inserte en el lector.
2. La puerta de la lavadora/secadora que se va a usar debe
cerrarse antes de hacer la selección de ciclo.
3. Presione el botón del ajuste de tela para el ciclo deseado
de la lavadora/secadora. Después de que ha comenzado
el ciclo, el tiempo aparecerá en la pantalla e iniciará la
cuenta regresiva.
4. Si se interrumpe un ciclo al abrir la puerta o debido a
un corte de corriente, destellará en la pantalla "RESELECT
CYCLE" (Vuelva a seleccionar el ciclo). Para reiniciar la
lavadora/secadora, cierre la puerta y vuelva a seleccionar
el ciclo deseado.
NOTA: Cuando la secadora se haya programado para otorgar
ciclos gratuitos, un ciclo continuo de la secadora se anulará
si se abrela puerta.
102
Control de la secadora
Información general sobre la lavadora/secadora
SE MUESTRA UN MENSAJE DE "OUT OF ORDER" (FUERA
DE SERVICIO), SEGUIDO POR UN CÓDIGO DE FALLA O
DE DIAGNÓSTICO, EN LA PANTALLA: Esta condición indica
que la lavadora o la secadora no puede funcionar. Los códigos
de diagnóstico que se muestran en la parte superior de la
pantalla pertenecen a la sección de la secadora y los códigos
de diagnóstico que se muestran en la parte inferior de la
pantalla corresponden a la sección de la lavadora. Los códigos
de diagnóstico que se muestran en ambas secciones de la
pantalla corresponden al sistema de control de la lavadora y de
la secadora.
SE MUESTRA "0 MINUTES" (0 MINUTOS) EN LA PANTALLA:
Esto indica que se ha completado el ciclo y que la lavadora/
secadora no se puede operar. Las monedas que se hayan
puesto o los ingresos de tarjeta de pago automático
permanecerán en el depósito, pero no se pueden utilizar
hasta que se abra y se cierre la puerta, lo cual reanuda el
funcionamiento normal. Si un interruptor de puerta ha fallado
y por esto permanece "0 MINUTES" (0 MINUTOS) en la
pantalla después de que se haya abierto y cerrado la puerta, el
interruptor debe reemplazarse antes de que se pueda continuar
con el funcionamiento normal.
INICIO EN FRÍO (La primera vez que se use) – La lavadora/
secadora se ha programado de fábrica de la manera siguiente:
Lavadora
Período de lavado de 11 minutos
Precio de lavado de 1,75 (modelos PD)
Precio de lavado de 0,00 (modelos PN)
tres enjuagues (no está activado el enjuague
adicional)
Secadora
5 minutos por cada moneda para
los modelos PD
45 minutos de secado para los modelos PN
Precio de secado de 1,50 (ciclo fijo con
tiempo adicional – modelos PD)
Precio de secado de 0,00 (ciclo fijo –
modelos PN)
Publicité
Table des Matières
