Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
1. leGGere attentamente e completamente le iStrUzioni Di montaGGio prima Di iniziare i laVori!
2. I bordi taglienti possono causare lesioni. Durante il maneggio di profili in alluminio, vetro e pannelli a camera vuota si consiglia di indossare sempre
occhiali protettivi, guanti, calzature di sicurezza ed l'elmetto protettivo. I vetri rotti rappresentano una fonte di pericolo - allontanare prontamente le
schegge di vetro, procedendo sempre con cautela.
3. Il prodotto acquistato è ideato per la coltivazione di piante e deve essere utilizzato esclusivamente per questo scopo. Per qualsiasi altro utilizzo si declina
ogni responsabilità.
4. Per il montaggio di questo prodotto sono richieste due persone.
5. Se dovessero verificarsi delle complicazioni durante le operazioni di montaggio della serra o all'inserimento della vetratura, si prega di contattare il proprio
rivenditore – non usare in nessun caso la forza!
6. La serra deve essere sempre ancorata al suolo.
Scelta Del lUoGo
Scegliere possibilmente un posto soleggiato, e
allo stesso tempoprotetto dal vento.
importante
Prima di iniziare l'operazione di montaggio
della serra, accertarsi che siano presenti tutti i
componenti elencati. Prelevare i componenti
dall'imballaggio, per poterli identificare meglio.
È particolarmente importante non mischiare
tra di loro i componenti aperti. Qualora doves-
se mancare qualcosa, vogliate contattare im-
mediatamente il vostro fornitore.
attenzione – il lato resistente ai raggi UV dei
pannelli a camera vuota è contrassegnato da
una pellicola di plastica o da una nota stampa-
ta sui bordi. Questo lato deve volgere verso
l'esterno!
Viti (1002) - coppia di serraggio massima 3
nm.
UtenSili ricHieSti
Giravite (piatto e a croce PH2), chiave da 10
mm, chiave ad anello e a bocca, coltello, me-
tro, livella a bolla, avvitatore a batteria con
coppia regolabile.
manUtenzione
Pulire periodicamente la serra con soluzione
detergente neutra non aggressiva. Il vetro può
essere pulito con un detergente, che non
intacchi i componenti di materiale sintetico, i
telai d'alluminio né le graffe delle molle per i
vetri. Pulire periodicamente le guide di corsa
inferiori della porta.
0. FonDamenta
importante! Le fondamenta devono essere ad
angolo retto e livellate.
Come accessorio sono disponibili fondamenta
d'acciaio zincato impiegabili per tutti i modelli
di serre.
(attenzione! Solo se la serra deve essere
montata in un punto poco protetto ed esposto
al vento: Perforare i profili di base e le fonda-
menta d'acciaio e avvitarli entrambi tra di loro
per mezzo delle viti e dei dadi)
Se si preferisce realizzare individualmente
18
Disposizioni di sicurezza
Descrizione della struttura
delle fondamenta in pietra o calcestruzzo,
attenersi alle misure indicate al capitolo 0. I
listelli di legno pretrattati per resistere alle in-
temperie con spessore minimo di 18 mm e
larghezza massima di 32mm vengono inseriti
fra le fondamenta di pietra/calcestruzzo e il
telaio d'alluminio, quindi perforati come illus-
trato nel disegno e infine avvitati nelle fonda-
menta per mezzo di viti lunghe 50mm (non
incluse nella fornitura).
Trattare le fondamenta con antigelo .
tutti i disegni sono illustrati dalla parte
interna della serra, salvo le illustrazioni,
che sono rappresentate in una doppia cor-
nicetta. Queste descrivono la veduta ester-
na.
1. parte anteriore
Piazzare tutti i componenti al suolo e avvitarli
senza stringerli a fondo.
Avvitare i raccordi a gomito (1092) senza strin-
gerli a fondo agli angoli superiori (1.5).
Attenzione: Le porte possono essere installate
su diversi lati.
Una doppia porta può essere installata in qual-
siasi campo doppio della parte anteriore della
serra (vedi fase 5B), ad eccezione dei campi
marginali.
Due porte singole possono essere montate in
diverse combinazioni sia lateralmente che
sulla parte frontale della serra (vedi fase 5A).
L'installazione di due porte singoli sui due lati
è indicata con la sigla „SDS".
In questo istante bisognerà decidere come e
dove montare le porte, attenendosi alla grafi-
ca.
attenzione: I campi situati sui due lati
dell'apertura della porta richiedono un profilo
orizzontale (1.6 – 1.9).
2. pareti laterali
Avvitare i profili della parete (4248/4249) ai
profili del pavimento (5546) (2.1) e ai puntoni
trasversali (4262 / 2.2) (2.3). Avvitare i profili
intermedi (4232) ai profili del pavimento (1.2-
fase di montaggio 1) e ai puntoni trasversali
(2.5.) senza stringerli.
Montare gli elementi laterali assemblati e i
puntoni diagonali (4233) (2.4) (2.6) (2.7), ed
eventualmente anche i puntoni (2096) e
(2097), sulla parte anteriore.
Avvitare i frontoni profilati (4237/4238) ai
raccordi a gomito (1092) (2.8) (2.9) facendoli
passare tra i profili della parete e il profilo della
grondaia (4227/4228/4229) .
Avvitare il profilo del colmo (4250/4251/4252)
tra i profili della parete dei raccordi (1092),
senza stringerlo.
Montare i profili intermedi (4241/4242) e
(4243/4244) tra i puntoni trasversali
(4261/4262) e i frontoni profilati (4237/4238)
(2.10)(2.11) senza stringerli.
3. tetto
Montare i profili intermedi del tetto (4255) pro-
filo del colmo (3.4) e sopra il profilo della gron-
daia (3.5).
attenzione: qui bisogna introdurre due ulterio-
ri viti nel canale dei listelli di vetratura, che
servono a fissare in un secondo tempo la so-
glia del lucernario e gli elementi di rinforzo
(3.4) (3.5).
Fissare gli elementi di rinforzo del tetto (4270)
sotto i profili intermedi del tetto (4255) senza
stringerli (3.6) (3.8). Inserire le altre viti nei
profili intermedi del tetto (4255), introducendo-
le negli appositi fori dell'elemento di rinforzo
del (4270) (3.7). attenzione: Assicurarsi che i
profili intermedi del tetto (4255) siano montati
a raso con il profilo del colmo. Avvitare il profi-
lo della grondaia (4264/4265/4266) ai frontoni
profilati (4237/4238) senza stringerlo (3.10)
(3.11).
4. FiSSaGGio alla parete
Piazzare qui la serra sulle fondamenta/intelai-
atura appositamente preparato/a e avvitarla
quindi alle fondamenta, senza stringerla a
fondo. Aggiustare la serra finché è completa-
mente raddrizzata e stringere infine tutte le viti.
evitare di spanare le viti, stringendole ec-
cessivamente! (max. 3nm)
Accertarsi che tutti i lati siano assolutamente
rettangolari. Osservare i fori nei profili della
parete (4248 / 4249) e nel profilo del colmo
(4251 / 4253) e marcarli quindi sulla parete.
Sollevare a questo punto il telaio dalla cornice.
050.01.2004
Publicité
