Puritan Bennett HELIOS tyco Healthcare Manuel D'utilisation page 89

700860ML1.book Page 86 Sunday, June 27, 2004 12:18 AM
NICHT ZULÄSSIGE POSITIONEN
UNACCEPTABLE POSITIONS
Tragbare Einheit mit dem Tragegriff
Portable positioned with handle
tiefer als der untere Teil der Einheit
lower than bottom of unit
VORSICHT
Befindet sich die tragbare Einheit länger als fünf Minuten in
einer nicht zulässigen Position, die Inhaltsanzeige auf die
verbleibende Sauerstoffmenge prüfen und die Einheit 15
Minuten lang in eine zulässige Position bringen, bevor ein
Füllversuch unternommen wird. Durch das Positionieren der
tragbaren Einheit in eine nicht zulässige Position kann Sauerstoffverlust
auftreten oder das Entlüftungsventil zu kalt für eine Befüllung werden.
Tragbare Einheit auf der Vorderseite
Portable positioned on its front/edge
oder auf der Seite liegend
Tragbare Einheit mit dem Tragegriff
Portable positioned with handle lower
tiefer als der untere Teil der Einheit und
than bottom of unit, laying on its front
auf der Vorderseite liegend
Abbildung 10
B-700860-00 Rev. B
86