Puritan Bennett HELIOS tyco Healthcare Manuel D'utilisation page 16

700860ML1.book Page 13 Sunday, June 27, 2004 12:18 AM
4. Abaissez avec précaution le dispositif portatif pour le mettre en place,
en vous assurant que les raccords de remplissage sont alignés
correctement.
5. Placez une seule main ou les deux sur la partie supérieure du dispositif
portatif et appuyez à la verticale, directement sur le raccord de
remplissage, en faisant attention à ne pas appuyer sur le bouton de
déconnexion lors de l'opération (Figure 2). Ceci abaisse le dispositif
portatif d'environ 10 mm. Continuez à exercer une force vers le bas
pour vous assurer que les raccords de remplissage restent enclenchés.
6. Tout en maintenant le dispositif portatif en position de remplissage,
abaisser le levier de la vanne d'évent en position ouverte (90° par
rapport à la position « fermée » - position normale) et le maintenir
dans cette position (Figure 2). Un sifflement doit se faire entendre. Lors
du remplissage, exercer une légère pression verticale continue sur
l'appareil avec une main pour stabiliser l'appareil et maintenir une
position de remplissage correcte.
REMARQUE : le temps de remplissage est normalement compris entre 25 et
60 secondes lorsque le dispositif portatif est vide. La quantité à remplir
dépend de la quantité d'oxygène restant dans le dispositif portatif.
Ne laissez pas le dispositif portatif HELiOS sans surveillance
lors du remplissage.
13
Enfoncez et
maintenez
Push Down
enfoncé
and Hold
Remplissage du dispositif portatif
Filling the Portable
Figure 2
ATTENTION
B-700860-00 Rev. B
Vanne
Vent Valve
d'évent