Puritan Bennett HELIOS tyco Healthcare Manuel D'utilisation page 25

700860ML1.book Page 22 Sunday, June 27, 2004 12:18 AM
POSITIONS INCORRECTES
UNACCEPTABLE POSITIONS
Dispositif portatif placé avec la poignée
Portable positioned with handle
plus bas que la partie inférieure
lower than bottom of unit
de l'appareil.
MISE EN GARDE
Si votre dispositif portatif a été mis dans une position
incorrecte pendant plus de cinq minutes, vérifiez le niveau
d'oxygène pour voir la quantité d'oxygène restante dans
l'appareil et repositionnez le dispositif convenablement
pendant 15 minutes minimum avant d'essayer de le remplir.
Un dispositif portatif en position incorrecte peut entraîner une perte
d'oxygène ou un refroidissement trop important du levier de la vanne
d'évent pour pouvoir le remplir.
Dispositif portatif positionné
Portable positioned on its front/edge
sur le côté/la face avant.
Dispositif portatif placé avec la poignée
Portable positioned with handle lower
plus bas que la partie inférieure de
than bottom of unit, laying on its front
l'appareil, reposant sur sa face avant.
Figure 10
B-700860-00 Rev. B
22