Puritan Bennett HELIOS tyco Healthcare Manuel D'utilisation page 57

700860ML1.book Page 54 Sunday, June 27, 2004 12:18 AM
POSIZIONI SCORRETTE
UNACCEPTABLE POSITIONS
Portatile posizionato con maniglia in
Portable positioned with handle
posizione più bassa rispetto alla base
lower than bottom of unit
dell'unità
PRECAUZIONE
Se l'unità portatile viene posta in una posizione scorretta per
oltre 5 minuti, controllare il livello del contenuto per
verificare la quantità di ossigeno rimasto e collocare l'unità in
una posizione corretta per almeno 15 minuti prima di
procedere al rifornimento del portatile. Collocare il portatile in
una posizione scorretta può provocare fughe di ossigeno o il
raffreddamento eccessivo della leva della valvola di erogazione tale da
non consentire il rifornimento.
Portatile appoggiato sulla parte
Portable positioned on its front/edge
anteriore/sul fianco
Portatile posizionato con maniglia in
Portable positioned with handle lower
posizione più bassa rispetto alla base
than bottom of unit, laying on its front
dell'unità, appoggiato sulla parte anteriore
Figura 10
B-700860-00 Rev. B
54