Publicité
Menu Reset Automatique (1.3.7) - AutoReset Menu
En cas d'avarie de l'installation, il est nécessaire de procéder à une manoeuvre de
Reset pour rétablir le fonctionnement normal. Le Reset peut être commandé au
moyen des sélecteurs multilogique ou en mode automatique si le Reset automati-
que est activé. Ce menu permet d'activer et de désactiver le Reset automatique.
En caso de falla de la instalación, para restablecer el funcionamiento normal,
es necesario efectuar una maniobra de Reset.
El restablecimiento puede ser mandado con los selectores multilógica o en
modo automático si se ha activado el autoreset.Mediante este menú, es posi-
ble activar/disactivar el autoreset
Menù I/O 1.3.8
Le menu I/O permet de configurer les entrées et les sorties de l'unité; il est en
particulier possible de définir l'état électrique de chaque entrée: Normalement
ouvert ou Normalement fermé, indépendamment de la condition par défaut.
Par ex, la configuration par défaut de l'entrée photocellule est Normalement
fermé. Ce menu permet de modifier cette configuration en configurant le
signal photocellule en Normalement ouvert.
FOTOCELLULE NORMAL FERME
FOTOCELULA NORMALM. CERRADO
START 1 NORMAL OUVERT
START 1 NORMALM ABIERTO
START 2 NORMAL OUVERT
START 2 NORMALM ABIERTO
URGENCE OUVERT NORMAL FERME
EMERG. APERTURA NORM. CERRADO
BLOC FERMETURE NORMAL FERME
EMERG. APERTURA NORM. CERRADO
ENTREE AUX NORMAL FERME
INGRESSO AUX NORMALM. ABIERTO
SORTIE AUX
SALIDA AUX
SORTIE - SALIDA
• Signal SORTIE AUX. Auxiliaire de sortie, type transistor PNP pour la signa-
lisation d'états particuliers de la porte (Reset, ouverture, fermeture, etc.).
• Le menu Type AUX OUT permet de configurer l'état logique et donc électri-
que de la sortie AUX OUT. Se reporter au tableau ci-dessous pour la corre-
spondance état logique/état électrique
AUX OUT Normalement fermé
AUX OUT Norm cerrado
AUX OUT Normalement ouvert
AUX OUT Norm abierto
fig.5
NB: le courant maximal de sortie est de 100 mA. Si cette sortie est utilisée
pour piloter des relais, contrôler le courant
absorbé et ajouter en parallèle à la bobine du relais une diode de protection
comme indiqué sur la figure.
Le menu Signal permet de sélectionner quand activer le signal en sortie; les options
possibles sont les suivantes:
• Porte complètement fermée.
• Porte complètement ouverte.
• Porte en avarie.
• Porte en phase de Reset.
• Fonctionnement avec verrouillage.
OK
NORMAL OUVERT
NORMALLY OPEN
OK
NORMAL FERME
NORMALLY CLOSE
OK
TIPO SALIDA AUX: NC
OK
AUX OUTPUT TYPE: NC
SEGNALER PORT FERME
SENAL PUERTA CERRADA
OK
SORTIE - SALIDA
OK
OK
MENU CONFIGURATION
MENU AJUSTES
Transistor fermé, tension entre AUX OUT et GND = 12 Vcc
Transistor cerrado,tensión entre AUX OUT and GND = 12 Vdc
Transistor ouvert, tension entre AUX OUT et GND = 0 Vcc
Transistor abierto, tensión entre AUX OUT and GND = 0 Vdc
AUTORESET: OUI - SI
AUTORESET: NON -NO
El menú I/O permite configurar las entradas y salidas de la centralita. en par-
ticular, es posible establecer el estado eléctrico de cada entrada:
Normalmente Abierto o Normalmente Cerrado independientemente de la
condición predeterminada. Por ejemplo, la entrada de la
fotocélula se establece en modo predeterminado como Normalmente
Cerrada. Con este menú, es posible cambiar dicha configuración, progra-
mando la señal Fotocélula Normalmente Abierta.
CONFIG
CONFIG
OK
OK
SEGNALER PORT FERME
SENAL PUERTA CERRADA
IN / OUT MENU
SEGNALER PORT OUVERT
SENAL PUERTA ABIERTA
SEGNALER AVARIE
SENAL AVERIA
SEGNALER RESET
SENAL RESET
VERROUILLAGE
INTERBLOQUEO
• Señal SALIDA AUX. Auxiliar de salida, tipo transistor, PNP para la señali-
zación de particulares estados de la puerta(reset, apertura, cierre, etc.).
• Mediante el Menú Tipo AUX OUT es posible configurar el estado lógico y
por lo tanto eléctrico de la salida AUX OUT; véase la tabla siguiente para la
correspondencia estado lógico/estado eléctrico:
NOTE:
la corriente máxima de salida es 100 mA. Si utiliza esta salida para mandar el
relé, preste atención a la corriente
absorbida y agregue en paralelo a la bobina del relé un diodo de protección como se
indica en la figura:
El menú Señales permite seleccionar cuándo la señal de salida está activada; las
opciones posibles son:
• Cuando la puerta está completamente cerrada
• Cuando la puerta está completamente abierta
• Cuando la puerta está averiada
• Cuando la puerta se está restableciendo
• Funcionamiento por enclavamiento
CONFIG
OK
CONFIG
OK
MENU CONFIGURATION
MENU AJUSTES
CONFIG
CONFIG
CONFIG
CONFIG
CONFIG
IN / OUT MENU
- Negatif Connecteur des acces-
soires
- Negative peripheral connector
6
Publicité
