Publicité
1
2
3
4
7
8
fr- LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT
• Stop fermées: l'automatisme commande la fermeture complète des portes.Avec
cette logique, les entrées START1 et START2 de la carte électronique decontrôle ne
sont pas surveillées;si prévue, l'électroserrure bloque les portes.
• Stop ouvertes: l'automatisme commande l'ouverture complète des portes.Avec
cette logique, les entrées START1 et START2 de la carte électronique decontrôle ne
sont pas surveillées.
• Radar entrée et sortie: les deux entrées START 1 et START 2 de la carteélectro-
nique de contrôle sont surveillées.Un signal provenant d'un capteurconnecté à l'une
de ces entrées commande l'ouverture et la fermeture successivedes
portes.L'électroserrure, si prévue, ne bloque jamais les portes.
• Radar sortie uniquement: seule l'entrée START 2 de la carte électronique decon-
trôle est surveillée.Un signal provenant d'un capteur connecté à l'une de cesentrées
commande l'ouverture et la fermeture successive des portes.L'électroserrure, si pré-
vue, bloque les portes quand ces dernières arrivent enposition de fermeture com-
plète.
• Ouverture Manuelle: l'automatisme commande la complète fermeture des van-
taux. Dans cette logique les entrées START 1 et START 2 de la carte électronique
ne sont pas surveillés et, si présent, l'électro-serrure bloque les vantaux
L'automatisme fait une manœuvre d'ouverture et fermeture juste en suite de la
pression du bouton de commande ouverture manuelle.
Les voyantes indiquent la logique maintenant active (voyant allumé). Pour changer
la logique pressez le bouton correspondant à la logique qu'on veut sélectionner ; à
chaque pression d'un bouton le voyant correspondant clignote pour quelques
secondes ; quand la lumière devient fixe la carte de control acquérit la nouvelle logi-
que.
APRIMATIC
15:38 06 / 09 / 2009
GESTION
ADMINISTRACION
OK
DIAGNOSTIC
DIAGNOSTICO
OK
VERROUILLAGE
BLOQUEO TECLADO
OK
Contraseña Instalador (universal) = 5392
Contraseña predeterminada (usuario) = 0000
Menù Gestione - Management Menu (1.0)
Il y a deux différentes types de password: le password de l'utilisateur et le password uni-
versel normalement utilisé par l'installateur. Le premier, par défaut, corresponde à 0000
et peut être changée a l'aide du menu principal; avec cette password les menus indiqués
en gris dans ce manuel ne sont ni accessibles ni visibles. Le deuxième password est
5392 et ne peut pas être modifié; par cette password on peut entrer dans tous menus du
sélecteur avancé.
Pour entrer dans le menu gestion, il est nécessaire d'insérer le password utilisateur:
pour insérer par ex. le password 5724, procéder comme indiqué sur la figure:
PASSWORD : 5 0 0 0
Pour sélectionner le chiffre désiré, utiliser les touches DÉFILEMENT BAS et ÉFILEMENT
HAUT En cas d'activation du mode Multi-Slave, chaque fois qu'on essaie de entrer
dans le menu gestion, le système demande quelle porte, entre quelles connectées, on
désire commander.
9
10
11
INS. MOT DE PASSE
INS. CONTRASEÑA
MENU DIAGNOSTIC
DIAGNOSTICO MENU
MENU GESTION
MENU ADMINISTRACION
MENU VERROUILLAGE CLAVIER
MENU BLOQUEO TECLADO
Mot de passe Installateur (universel) = 5392
Mot de passe Defaut ( utilisateur) = 0000
OK
PASSWORD : 5 7 0 0
1
2
3
4
5 ouverture manuelle - apertura manual
5
6
6
7
8
9
10 confirmation - confirmacion
11 reset
fig.4
• Parada Cerrado: El dispositivo manda el cierre completo de la puerta.En estaló-
gica, las entradas START1 y START2 de la tarjeta electrónica de control no sonsu-
pervisionadas;Si presente, la cerradura eléctrica cierra la puerta.
• Parada Abierto: El dispositivo manda la apertura completa de la puerta.Enesta
lógica, las entradas START1 ySTART2 de la tarjeta electrónica de control noson
supervisionadas.
• Radar entrada y salida: ambas entradas START 1 y START 2 de la tarjetaelec-
trónica de control son supervisionadas.Una señal procedente de ese sensorconec-
tado a alguna de estas entradas produce la apertura y el sucesivo cierre dela puer-
ta.La cerradura eléctrica, si presente, no cierra jamás las puertas.
• Radar sólo salida: solo la entrada START 2 de la tarjeta electrónica de controlha
sido supervisionada.Una señal procedente de un sensor conectado a estaentrada
produce la apertura y el consiguiente cierre de la puerta.La cerraduraeléctrica, si
presente, cierra la puerta cada vez que alcanza la posición de cierrecompleto.
• Apertura manual: el automatismo manda el completo cierre de las hojas. En esta
lógica las entradas START 1 Y START 2 de la tarjeta electrònica de control no son
monitoradas y, si hay una cerradura, esta bloquea las hojas.
El automatismo hace una maniobra de apertura y cierre solo despuès de la pulsion
de la tecla de mando para apertura manual.
Los led indican la lógica actualmente activa (led encendido). Para modificar la lógi-
ca pulsar la tecla correspondiente a la que se desea seleccionar; despuès de cada
presion de una tecla el led correspondiente titila por algunos segundos; cuando la
luz se pone fija la tarjeta de control memoriza la nueva lógica.
Menù Gestione -Menu Administracion (1.0)
NO
CORRECT ?
CORRECT?
SI
Hay dos tipos diferentes de contraseña: la contraseña del usuario y la contraseña uni-
versal normalmente usada por el nstalador.
La primera es - como valor predeterminado - 0000, y puede ser modificada en al Menú
Ajustes; con esta contraseña los menús colorados en gris en este manual no están
accesibles ni visibles. La segunda contraseña es 5392 y no puede ser modificada; con
esta contraseña es posible entrar a todos los menús del selector avanzado.
Para entrar al menú administración, es necesario insertar la contraseña del usuario;
por ejemplo, para teclear la contraseña 5724 proceda como se indica en la figura:
OK
PASSWORD : 5 7 2 0
Para seleccionar la cifra deseada utilice los botones de desplazamiento abajo y arriba
Cuando el modo Multi Slave está activado, todas veces que se desea entrar al menú
administración, aparece la pregunta de especificar a que puerta son destinados los
mandos entre aquellas conectadas con el selector.
selection logiques - seleccion logica
2 radar
1 radar
stop ouvert - parada abierto
stop fermeés - parada cerrado
commande ouverture manuelle -lógica apertura manual
défilement menù - desplazamiento menú de funciones
défilement menù - desplazamiento menú de funciones
SELECTION LNAGUE
MENU SELECTION LANGUE-
ELECCION IDIOMA
MENU ELECCION IDIOMA
OK
MENU DEF PARAMETRES
DEF. PARAMETRES
MENU AJUSTE PARAMETROS
AJUSTE PARAMETROS
OK
MENU CONFIGURATIONS
CONFIGUTRATIONS
MENU AJUSTE
AJUSTE
OK
CALENDRIER
MENU CALENDRIER
CALENDARIO
MENU CALENDARIO
OK
MENU PRINCIPAL
SORTIE
MENU PRINCIPAL
SALIDA
OK
OK
PASSWORD : 5 7 2 4
OK
Publicité
